Imported Translations from Transifex
Change-Id: Idcc2e0479881ec77a73661807e3d8c87c840398b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 06:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jaekwon.park <jaekwon.park@rockplace.co.kr>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/nova/"
|
||||
@@ -140,26 +140,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/api.py:590
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:246
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_groups.py:157
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating server group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/api.py:592
|
||||
msgid "Failed to set instance name using multi_instance_display_name_template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/api.py:1466
|
||||
#: nova/compute/api.py:1530
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something wrong happened when trying to delete snapshot from shelved "
|
||||
"instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/api.py:3789
|
||||
#: nova/compute/api.py:3854
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating security group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/flavors.py:172
|
||||
#: nova/compute/flavors.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/flavors.py:183
|
||||
#: nova/compute/flavors.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance type %s not found for deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -169,137 +174,137 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while trying to clean up image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:766
|
||||
#: nova/compute/manager.py:787
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:832 nova/compute/manager.py:902
|
||||
#: nova/compute/manager.py:853 nova/compute/manager.py:923
|
||||
msgid "Failed to complete a deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
msgid "Failed to cleanup snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:964
|
||||
msgid "Failed to stop instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:955
|
||||
#: nova/compute/manager.py:976
|
||||
msgid "Failed to start instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:980
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1407
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1439
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1428
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1460
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for failed instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1501 nova/compute/manager.py:3607
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1533 nova/compute/manager.py:3664
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1610
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1642
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance failed network setup after %(attempts)d attempt(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1831
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819 nova/compute/manager.py:2176
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4163
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1851 nova/compute/manager.py:2208
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4220
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2010
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unexpected build failure, not rescheduling build."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2079 nova/compute/manager.py:2138
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2111 nova/compute/manager.py:2170
|
||||
msgid "Failed to allocate network(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2164
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2196
|
||||
msgid "Failure prepping block device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2197
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2229
|
||||
msgid "Failed to deallocate networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2446 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2478 nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:6053
|
||||
msgid "Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2658 nova/compute/manager.py:5064
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2715 nova/compute/manager.py:5121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3088
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3175
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3232
|
||||
msgid "Error trying to Rescue Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3808
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4450
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4489
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4546
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4568
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4625
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to swap volume %(old_volume_id)s for %(new_volume_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4575
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4632
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to connect to volume %(volume_id)s with volume at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4862
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5377
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5434
|
||||
msgid "Periodic task failed to offload instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5475
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5606
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5663
|
||||
msgid ""
|
||||
"Periodic sync_power_state task had an error while processing an instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5709 nova/compute/manager.py:5718
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5749 nova/compute/manager.py:5760
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5787 nova/compute/manager.py:5796
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5835 nova/compute/manager.py:5846
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -323,42 +328,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to upload %(image_location)s to %(image_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:239
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron error creating port on network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:425
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:439
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:432
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:510 nova/network/neutronv2/api.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete neutron port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:717
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:801
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to access port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:954
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to access floating IP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:1088
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:1172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to access floating IP %(fixed_ip)s for port %(port_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:1162
|
||||
#: nova/network/neutronv2/api.py:1246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to update host of port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,7 +363,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting %(attr)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/objects/instance.py:452
|
||||
#: nova/objects/instance.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No save handler for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -432,7 +427,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "처리되지 않은 예외"
|
||||
|
||||
#: nova/pci/pci_stats.py:119
|
||||
#: nova/pci/pci_stats.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to allocate PCI devices for instance. Unassigning devices back to "
|
||||
"pools. This should not happen, since the scheduler should have accurate "
|
||||
@@ -467,156 +462,156 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error writing vm console log file from serial console pipe. Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:306
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to clean up the parameters on node %(node)s when unprovisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:616
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:618
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error preparing deploy for instance %(instance)s on baremetal node %(node)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:628
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to request Ironic to provision instance %(inst)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:641
|
||||
#: nova/virt/ironic/driver.py:643
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deploying instance %(instance)s on baremetal node %(node)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:702
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:712
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova requires libvirt version %(major)i.%(minor)i.%(micro)i or greater."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:827
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:837
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection to libvirt failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:990
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1003
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1068
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error from libvirt during undefine. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1095
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error from libvirt during unfilter. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1542
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1555
|
||||
msgid "attaching network adapter failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1569
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1582
|
||||
msgid "detaching network adapter failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1831
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1846
|
||||
msgid "Failed to send updated snapshot status to volume service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1939
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1953
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create quiesced VM snapshot, attempting again with quiescing "
|
||||
"disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1945
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1959
|
||||
msgid "Unable to create VM snapshot, failing volume_snapshot operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1994
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2007
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred during volume_snapshot_create, sending error status to Cinder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2216
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2229
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred during volume_snapshot_delete, sending error status to Cinder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2764 nova/virt/libvirt/driver.py:2769
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2778 nova/virt/libvirt/driver.py:2783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error on '%(path)s' while checking direct I/O: '%(ex)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2823
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2837
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating config drive failed with error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2916
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3167
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching PCI devices %(dev)s to %(dom)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4087
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error defining a domain with XML: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4091
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error launching a defined domain with XML: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4096
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4351
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error enabling hairpin mode with XML: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4110
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron Reported failure on event %(event)s for instance %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4419
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4674
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname has changed from %(old)s to %(new)s. A restart is required to take "
|
||||
"effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5126
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Live Migration failure: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6000
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to cleanup directory %(target)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:217
|
||||
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to preallocate_images=%(imgs)s at path: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:244
|
||||
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(base)s virtual size %(base_size)s larger than flavor root disk size "
|
||||
"%(size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:545
|
||||
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:552
|
||||
msgid "Failed to retrieve ephemeral encryption key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -645,14 +640,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error opening rbd image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:454 nova/virt/libvirt/vif.py:474
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:496
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:478 nova/virt/libvirt/vif.py:501
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:523
|
||||
msgid "Failed while plugging vif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:546 nova/virt/libvirt/vif.py:560
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:579 nova/virt/libvirt/vif.py:598
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:619 nova/virt/libvirt/vif.py:639
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:573 nova/virt/libvirt/vif.py:587
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:606 nova/virt/libvirt/vif.py:625
|
||||
#: nova/virt/libvirt/vif.py:649 nova/virt/libvirt/vif.py:669
|
||||
msgid "Failed while unplugging vif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -661,12 +656,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown content in connection_info/access_mode: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/volume.py:669
|
||||
#: nova/virt/libvirt/volume.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't unmount the NFS share %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/volume.py:818
|
||||
#: nova/virt/libvirt/volume.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't unmount the GlusterFS share %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 06:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 04:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/nova/"
|
||||
@@ -44,12 +44,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting network with id %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2735
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2516
|
||||
msgid "Instance is already powered off in the hypervisor when stop is called."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2792
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5612
|
||||
#: nova/compute/manager.py:5682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During sync_power_state the instance has a pending task (%(task)s). Skip."
|
||||
@@ -165,110 +169,110 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Soft shutdown succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:898
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use bulk domain list APIs, falling back to slow code path: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1011
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1024
|
||||
msgid "Instance destroyed successfully."
|
||||
msgstr "인스턴스가 영구 삭제되었습니다. "
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1021
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1034
|
||||
msgid "Instance may be started again."
|
||||
msgstr "인스턴스가 다시 시작됩니다."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1031
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1044
|
||||
msgid "Going to destroy instance again."
|
||||
msgstr "인스턴스를 다시 영구 삭제하려 합니다."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1681
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1695
|
||||
msgid "Beginning live snapshot process"
|
||||
msgstr "라이브 스냅샷 프로세스 시작 중"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1684
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1698
|
||||
msgid "Beginning cold snapshot process"
|
||||
msgstr "콜드 스냅샷 프로세스 시작 중"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1713
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1728
|
||||
msgid "Snapshot extracted, beginning image upload"
|
||||
msgstr "스냅샷 추출, 이미지 업로드 시작 중"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1725
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1740
|
||||
msgid "Snapshot image upload complete"
|
||||
msgstr "스냅샷 이미지 업로드 완료"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2237
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2250
|
||||
msgid "Instance soft rebooted successfully."
|
||||
msgstr "인스턴스가 소프트 리부트되었습니다. "
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2280
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2293
|
||||
msgid "Instance shutdown successfully."
|
||||
msgstr "인스턴스가 시스템 종료되었습니다. "
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2288
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2301
|
||||
msgid "Instance may have been rebooted during soft reboot, so return now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"인스턴스가 소프트 리부트 중에 다시 부팅되었을 수 있으므로, 지금 리턴합니다. "
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2357
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2370
|
||||
msgid "Instance rebooted successfully."
|
||||
msgstr "인스턴스가 다시 부트되었습니다. "
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2400
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2413
|
||||
msgid "Instance already shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2416
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2429
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance shutdown successfully after %d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2445
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance failed to shutdown in %d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2602
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2616
|
||||
msgid "Instance spawned successfully."
|
||||
msgstr "인스턴스가 파생되었습니다. "
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2618
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2632
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r"
|
||||
msgstr "데이터: %(data)r, fpath: %(fpath)r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2657 nova/virt/libvirt/driver.py:2684
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2671 nova/virt/libvirt/driver.py:2698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Truncated console log returned, %d bytes ignored"
|
||||
msgstr "잘린 콘솔 로그가 리턴되었으며, %d 바이트는 무시됨"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2816
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2830
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating config drive at %(path)s"
|
||||
msgstr "%(path)s에 구성 드라이브 작성 중"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2939
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2953
|
||||
msgid "Creating image"
|
||||
msgstr "이미지 작성 중"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3067
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3081
|
||||
msgid "Using config drive"
|
||||
msgstr "구성 드라이브 사용 중"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3711
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3912
|
||||
msgid "Configuring timezone for windows instance to localtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4646
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4901
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Getting block stats failed, device might have been detached. Instance="
|
||||
"%(instance_name)s Disk=%(disk)s Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4652
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find domain in libvirt for instance %s. Cannot get block stats for "
|
||||
@@ -277,26 +281,26 @@ msgstr ""
|
||||
"%s 인스턴스에 대한 libvirt에서 도메인을 찾을 수 없습니다. 디바이스의 블록 통"
|
||||
"계를 가져올 수 없음"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4894
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance launched has CPU info: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5645
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5900
|
||||
msgid "Instance running successfully."
|
||||
msgstr "인스턴스가 정상적으로 실행 중입니다. "
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5994
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting instance files %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6007
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deletion of %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6011
|
||||
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deletion of %s complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user