From e709b6523b8bdcc0c9901bbf8688261bb4bff911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris McDonough <chrism@plope.com>
Date: Mon, 26 Apr 2010 04:52:47 +0000
Subject: [PATCH] More.

---
 colander/locale/ru/LC_MESSAGES/colander.mo | Bin 2624 -> 2634 bytes
 colander/locale/ru/LC_MESSAGES/colander.po |   2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/colander/locale/ru/LC_MESSAGES/colander.mo b/colander/locale/ru/LC_MESSAGES/colander.mo
index bb6b038be930297ac74c4913dd5e612b76132044..994be3dd6bc922928545f433b6463f2876f72b1d 100644
GIT binary patch
delta 94
zcmX>ga!O=F52LOS0|P?}Cj)~LkS+((YCw7xkk$dx2ci6TK-vVz7u~#*@e4D%nSz0V
km8sF@Evy@ug)TN-Y`C!X!p4iu7q$Y~jTieT`>|XB0GSvYmjD0&

delta 75
zcmX>lazJE552G#z0|P?}Cj)~Lkj@3tYCw7dkk$dx+oAj?K-vVz=ia=N@e4D%se+M_
Rm8rqzEvy@uC%duS0RZNj4#EHc

diff --git a/colander/locale/ru/LC_MESSAGES/colander.po b/colander/locale/ru/LC_MESSAGES/colander.po
index 892215f..44ff6a7 100644
--- a/colander/locale/ru/LC_MESSAGES/colander.po
+++ b/colander/locale/ru/LC_MESSAGES/colander.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: colander/__init__.py:648 colander/__init__.py:680 colander/__init__.py:710
 #: colander/__init__.py:751 colander/__init__.py:996
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "требуется"
 
 #: colander/__init__.py:662
 msgid "\"${val} cannot be serialized to str: ${err}"