diff --git a/colander/locale/zh/LC_MESSAGES/colander.po b/colander/locale/zh/LC_MESSAGES/colander.po
index 90ff875..f687273 100644
--- a/colander/locale/zh/LC_MESSAGES/colander.po
+++ b/colander/locale/zh/LC_MESSAGES/colander.po
@@ -1,7 +1,5 @@
-# Chinese translations for colander.
-# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
+# Simplified Chinese translations for colander.
 # This file is distributed under the same license as the colander project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""