diff --git a/openstack_auth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 8182ac4..3842078 100644
--- a/openstack_auth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Korean (South Korea) translations for django_openstack_auth.
-# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the
 # django_openstack_auth project.
 #
 # Translators:
+# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 06:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -19,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:41
+#: openstack_auth/backend.py:40
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Identity 서비스에서 발급한 인증 토큰이 만료되었습니다."
 
-#: openstack_auth/backend.py:98
+#: openstack_auth/backend.py:104
 msgid "Invalid user name or password."
-msgstr "사용자 이름이나 비밀 번호가 잘못되었습니다."
+msgstr "사용자 이름이나 비밀번호가 잘못되었습니다."
 
-#: openstack_auth/backend.py:103
+#: openstack_auth/backend.py:109
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "인증 중 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."
 
-#: openstack_auth/backend.py:125
+#: openstack_auth/backend.py:135
 msgid "Unable to retrieve authorized projects."
 msgstr "프로젝트 권한을 찾을 수 없습니다."
 
-#: openstack_auth/backend.py:130
+#: openstack_auth/backend.py:140
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "당신은 어떤 프로젝트에도 권한이 없습니다."
 
-#: openstack_auth/backend.py:150
+#: openstack_auth/backend.py:173
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "사용 가능한 프로젝트에 인증 할 수 없습니다."
 
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "사용자 이름"
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
-#: openstack_auth/forms.py:61
+#: openstack_auth/forms.py:62
 msgid "Domain"
 msgstr "도메인"
 
diff --git a/openstack_auth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index de0d891..7f78aed 100644
--- a/openstack_auth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Portuguese translations for django_openstack_auth.
-# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the
 # django_openstack_auth project.
 #
 # Translators:
-# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2014
+# alfalb_mansil, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 06:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: alfalb_mansil\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:41
+#: openstack_auth/backend.py:40
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "A senha de autenticação gerada pelo serviço de identidade expirou."
 
-#: openstack_auth/backend.py:98
+#: openstack_auth/backend.py:104
 msgid "Invalid user name or password."
 msgstr "Nome de utilizador ou senha inválida."
 
-#: openstack_auth/backend.py:103
+#: openstack_auth/backend.py:109
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro de autenticação. Por favor, tente de novo mais tarde."
 
-#: openstack_auth/backend.py:125
+#: openstack_auth/backend.py:135
 msgid "Unable to retrieve authorized projects."
 msgstr "Não foi possível obter os projetos autorizados."
 
-#: openstack_auth/backend.py:130
+#: openstack_auth/backend.py:140
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Não não está autorizado para quaisquer projetos."
 
-#: openstack_auth/backend.py:150
+#: openstack_auth/backend.py:173
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Não foi possível autenticar qualquer projeto disponível."
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Nome de Utilizador"
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: openstack_auth/forms.py:61
+#: openstack_auth/forms.py:62
 msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"