openstack/deb-python-django-openstack-auth
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ic6cc1494aa1ce4cdbb97912507d323fdf3fa1516
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2017-06-29 10:19:12 +00:00
parent d1efd47a0b
commit dd3b786895
1 changed files with 30 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
openstack_auth/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,20 +7,21 @@
# Andre Campos Bezerra <andrecbezerra@gmail.com>, 2015
# Gabriel Wainer, 2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 3.1.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 3.2.1.dev5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 19:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 12:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-09 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-28 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
"Language: pt-BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
@@ -29,12 +30,18 @@ msgstr "Um erro ocorreu autenticando. Por favor tente novamente mais tarde."
msgid "Authenticate using"
msgstr "Autenticar usando"
msgid "Could not find service provider ID on Keystone."
msgstr "Não consegui encontrar o ID do provedor de serviço no Keystone."
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
msgid "Invalid credentials."
msgstr "Credencial Inválida"
msgid "K2K Federation not setup for this session"
msgstr "K2K Federation não está configurada para esta sessão"
msgid ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
@@ -45,6 +52,11 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#, python-format
msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
msgstr ""
"Por favor, considere a alteração de sua senha, ela irá expirar em %s minutos"
#, python-format
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
msgstr "A troca de projeto falhou para o usuário \"%(username)s\"."
@@ -52,6 +64,16 @@ msgstr "A troca de projeto falhou para o usuário \"%(username)s\"."
msgid "Region"
msgstr "Região"
#, python-format
msgid "Service provider authentication failed. %s"
msgstr "Autenticação do provedor de serviço falhou. %s"
#, python-format
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\"successful."
msgstr ""
"Troca para o Provedor Keystone \"%(keystone_provider)s\" realizada com "
"sucesso."
#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "Troca para o projeto \"%(project_name)s\" realizada com sucesso."
@@ -62,6 +84,9 @@ msgstr "O token de autenticação emitido pelo serviço de identidade expirou."
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgstr "Não foi possível estabelecer conexão com o endpoint do Keystone."
msgid "Unable to retrieve authorized domains."
msgstr "Não foi possível recuperar domínios autorizados."
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "Não foi possível obter os projetos autorizados."