Nailgun apparently does not include information about network
segmentation type to JSON representations of environments for
GET and POST requests.
This patch removes all references to that information.
Closes-bug: #1514897
Change-Id: I0d7970ad4c45c4e6175a7366610df1ec2a850254