Populates the token_expiry property for GCE App Assertion credentials
(thus enabling access_token_expired). This corrects assumptions like the
one in the access_token_expired property on GCE specifically: it's stated
there "If the token_expiry isn't set, we assume the token doesn't expire"
which seems to be incorrect for tokens retrieved from the GCE Metadata service.