diff --git a/oslo.db/locale/oslo.db-log-error.pot b/oslo.db/locale/oslo.db-log-error.pot
index 50205e3..0c5b4d2 100644
--- a/oslo.db/locale/oslo.db-log-error.pot
+++ b/oslo.db/locale/oslo.db-log-error.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 0.3.0.19.g91d554a\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 0.3.0.70.g69f16bf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 06:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: oslo/db/api.py:73
+#: oslo/db/api.py:105
 msgid "DB exceeded retry limit."
 msgstr ""
 
-#: oslo/db/api.py:77
+#: oslo/db/api.py:109
 msgid "DB connection error."
 msgstr ""
 
@@ -29,18 +29,18 @@ msgstr ""
 msgid "'eventlet' is required for TpoolDbapiWrapper."
 msgstr ""
 
-#: oslo/db/sqlalchemy/session.py:492
+#: oslo/db/sqlalchemy/exc_filters.py:277
 #, python-format
 msgid "DBAPIError exception wrapped from %s"
 msgstr ""
 
-#: oslo/db/sqlalchemy/session.py:495
+#: oslo/db/sqlalchemy/exc_filters.py:288
 msgid "DB exception wrapped."
 msgstr ""
 
 #: oslo/db/sqlalchemy/test_migrations.py:246
 #, python-format
-msgid "Failed to migrate to version %s on engine %s"
+msgid "Failed to migrate to version %(ver)s on engine %(eng)s"
 msgstr ""
 
 #: oslo/db/sqlalchemy/migration_cli/ext_migrate.py:61
diff --git a/oslo.db/locale/oslo.db-log-info.pot b/oslo.db/locale/oslo.db-log-info.pot
index 2110fad..66f8976 100644
--- a/oslo.db/locale/oslo.db-log-info.pot
+++ b/oslo.db/locale/oslo.db-log-info.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 0.3.0.1.g4796d06\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 0.3.0.70.g69f16bf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-14 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 06:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: oslo/db/sqlalchemy/utils.py:432
+#: oslo/db/sqlalchemy/utils.py:428
 #, python-format
 msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
 msgstr ""
 
 #: oslo/db/sqlalchemy/utils.py:689
 #, python-format
-msgid "The %s backend is unavailable: %s"
+msgid "The %(backend)s backend is unavailable: %(exception)s"
 msgstr ""