Instead of having a nominally useful single-threaded storage
unit that uses a dummy r/w lock and a multi-threaded storage
unit just have the storage unit by default protect itself from
multi-threading calls being used on it (with the appropriate
reader/writer locks being activated to make this work
correctly).
Change-Id: Ib6879edb465156a8e54fd5b4002550d1cec49137