Make utils.reflection.get_class_name() return just type name (without
module) for builtin exceptions and types. This makes output less
clumsy and makes this function return same strings for python 2 and 3.
Change-Id: Ibc599ed34c804cf2cf2ab67e7466a48ebe7f6df3