In working with cinder it appears that at last
cinder is using objects which can not be deep
copied (sqlalchemy objects) and which actually
cause the deepcopy routine to fail. To get
around this avoid the deepcopy until proven
its really needed.
Change-Id: Ia7b7c49e82c2151351cc0f78ecb1531c35540652