66 lines
1.9 KiB
Plaintext
66 lines
1.9 KiB
Plaintext
# Translations template for sahara.
|
|
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the sahara project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Sahara\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-07-28 06:10+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 14:42+0000\n"
|
|
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/sahara/language/"
|
|
"fr/)\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: sahara/main.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Starting Sahara %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/main.py:166
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading '%s' infrastructure engine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/main.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading '%s' remote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/main.py:180
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading '%s' ops"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/openstack/common/lockutils.py:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created lock path: %s"
|
|
msgstr "Chemin de verrou créé: %s"
|
|
|
|
#: sahara/openstack/common/lockutils.py:251
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to remove file %(file)s"
|
|
msgstr "Echec de la suppression du fichier %(file)s"
|
|
|
|
#: sahara/openstack/common/periodic_task.py:126
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
|
msgstr "Tâche périodique %(task)s ignorée car son intervalle est négatif"
|
|
|
|
#: sahara/openstack/common/periodic_task.py:131
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
|
msgstr "Tâche périodique %(task)s car elle est désactivée"
|
|
|
|
#: sahara/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
|
msgstr "Suppression ligne en double avec l'ID : %(id)s de la table : %(table)s"
|