OpenStack Proposal Bot 7eadcaf177 Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I9dc6d58fe09189e67bd8135fcfe6503224eaa511
2016-04-11 07:02:54 +00:00

501 lines
18 KiB
Plaintext

# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 07:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:84
msgid "Domain Name"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:86
msgid "Enter a valid domain name."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:90
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:172
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:15
msgid "Email"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:95
msgid "TTL (seconds)"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:102
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:330
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:18
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:11
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:15
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:18
msgid "Description"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:116
msgid "Unable to create domain."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:127
#, python-format
msgid "Domain %(name)s created."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:135
msgid "Unable to update domain."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:143
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:178
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:13
msgid "Serial"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:149
msgid "Created At"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:155
msgid "Updated At"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:190
#, python-format
msgid "Domain %(name)s updated."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:220
msgid "Record Type"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:223
msgid "A - Address record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:224
msgid "AAAA - IPv6 address record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:225
msgid "CNAME - Canonical name record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:226
msgid "MX - Mail exchange record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:227
msgid "PTR - Pointer record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:228
msgid "SPF - Sender Policy Framework"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:229
msgid "SRV - Service locator"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:230
msgid "SSHFP - SSH Public Key Fingerprint"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:231
msgid "TXT - Text record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:244
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:245
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:246
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:247
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:248
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:249
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:250
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:251
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:252
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:253
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:254
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:168
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:200
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:9
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:263
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:264
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:279
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:280
msgid "IP Address"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:265
msgid "Canonical Name"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:266
msgid "Name Server"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:267
msgid "Mail Server"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:268
msgid "PTR Domain Name"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:269
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:270
msgid "Value"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:285
msgid "TXT"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:290
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:291
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:292
msgid "Text"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:303
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:304
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:213
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:19
msgid "Priority"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:309
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:316
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:317
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:318
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:319
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:320
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:321
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:322
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:323
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:324
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:325
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:175
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:217
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:17
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:21
msgid "TTL"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:355
msgid "Unknown instance name"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:361
msgid "Select an IP"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:372
msgid "There are no floating IP addresses currently in use to select from."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:405
msgid "Enter a valid SRV name"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:413
msgid ""
"Enter a valid hostname. The hostname should contain letters and numbers, "
"and be no more than 63 characters."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:427
msgid "Enter a valid IPv4 address"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:434
msgid "Enter a valid IPv6 address"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:438
msgid "Enter a valid hostname"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:443
msgid "Enter a valid SRV record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:456
msgid "Enter a valid SSHFP record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:477
msgid "This field is required"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:491
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:505
msgid "Unable to create record."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:497
#, python-format
msgid "Domain record %(name)s created."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:516
msgid "NS"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:517
msgid "SOA"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:541
#, python-format
msgid "Domain record %(name)s updated."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/panel.py:21
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:91
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:182
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/index.html:3
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/index.html:6
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:14
msgid "Domains"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:46
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:8
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:36
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/create_domain.html:3
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/create_domain.html:6
msgid "Create Domain"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:59
msgid "The quotas could not be retrieved."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:68
msgid "Edit Domain"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:78
msgid "Manage Records"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:88
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:152
msgid "Delete"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:89
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:153
msgid "Deleted"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:90
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/domain_detail.html:6
msgid "Domain"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:103
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:175
msgid "Create Record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:116
msgid "Edit Record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:136
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:154
msgid "Record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:205
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:13
msgid "Type"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:209
msgid "Data"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:222
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:15
msgid "Records"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:45
msgid "Unable to retrieve domain list."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:72
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:89
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:191
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:217
msgid "Unable to retrieve domain record."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:115
msgid "Unable to retrieve record list."
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:130
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:37
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:35
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:204
msgid "Update Record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:22
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:26
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:25
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be "
"associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:30
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:29
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_record.html:8
msgid "Create Record for"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_record.html:27
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\""
" target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:3
msgid "Domain Overview"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:7
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:11
msgid "ID"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:8
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:10
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:12
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:5
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:10
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:12
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:16
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:18
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:22
msgid "None"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:16
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:18
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:23
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:29
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:14
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:27
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:33
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:19
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:23
msgid "Created"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:25
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:29
msgid "Updated"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:3
msgid "All Records"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:17
msgid "Record Data"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:8
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:34
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/update_domain.html:3
msgid "Update Domain"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:21
msgid ""
"\n"
" From here you can edit the email address and TTL associated with a "
"domain.\n"
" "
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_record.html:8
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/update_record.html:3
msgid "Update Domain Record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/create_record.html:3
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/create_record.html:6
msgid "Create Domain Record"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/domain_detail.html:3
msgid "Domain Detail"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/record_detail.html:3
msgid "Record Detail"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:3
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:6
msgid "Domain Records"
msgstr ""
#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:23
msgid "Nameservers"
msgstr ""