diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index ffbfabcdd..18ffe0000 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Designate Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-18 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-06 14:04+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-20 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "11.0.0"
 msgid "11.0.2"
 msgstr "11.0.2"
 
-msgid "11.0.2-7"
-msgstr "11.0.2-7"
+msgid "11.0.2-8"
+msgstr "11.0.2-8"
 
 msgid "12.0.0"
 msgstr "12.0.0"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "14.0.1"
 msgid "14.0.2"
 msgstr "14.0.2"
 
-msgid "14.0.2-4"
-msgstr "14.0.2-4"
+msgid "14.0.3"
+msgstr "14.0.3"
 
 msgid "15.0.0"
 msgstr "15.0.0"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "15.0.0-9"
 msgid "16.0.0"
 msgstr "16.0.0"
 
-msgid "16.0.0-48"
-msgstr "16.0.0-48"
+msgid "16.0.0-75"
+msgstr "16.0.0-75"
 
 msgid "16.0.1"
 msgstr "16.0.1"
@@ -480,6 +480,13 @@ msgstr ""
 "alternative to specifying several topics for notification consumers in "
 "configuration of service that emits notifications."
 
+msgid ""
+"Fix an issue where on upgrade, the alembic migration will fail when using "
+"SQLAlchemy 2.x."
+msgstr ""
+"Fix an issue where on upgrade, the alembic migration will fail when using "
+"SQLAlchemy 2.x."
+
 msgid ""
 "Fixed `bug 1768824`_ which could cause the service_statuses table to be "
 "flooded with duplicate service entries."