Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I0f56584150f979ccd2da95d1fe4cd8c80bdcea71
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-11-24 06:10:08 +00:00
parent 0abf05b6f6
commit 7ca7aef740
2 changed files with 294 additions and 142 deletions

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate 2015.1.dev70.gb1823b9\n"
"Project-Id-Version: designate 2015.1.dev109.g0abf05b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-12 06:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -152,283 +152,359 @@ msgstr ""
msgid "Ping"
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:57
#: designate/central/rpcapi.py:59
msgid "get_absolute_limits: Calling central's get_absolute_limits."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:64
#: designate/central/rpcapi.py:66
msgid "get_quotas: Calling central's get_quotas."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:69
#: designate/central/rpcapi.py:71
msgid "get_quota: Calling central's get_quota."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:75
#: designate/central/rpcapi.py:77
msgid "set_quota: Calling central's set_quota."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:81
#: designate/central/rpcapi.py:83
msgid "reset_quotas: Calling central's reset_quotas."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:87
#: designate/central/rpcapi.py:89
msgid "create_server: Calling central's create_server."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:93
#: designate/central/rpcapi.py:95
msgid "find_servers: Calling central's find_servers."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:100
#: designate/central/rpcapi.py:102
msgid "get_server: Calling central's get_server."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:105
#: designate/central/rpcapi.py:107
msgid "update_server: Calling central's update_server."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:110
#: designate/central/rpcapi.py:112
msgid "delete_server: Calling central's delete_server."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:116
#: designate/central/rpcapi.py:118
msgid "create_tsigkey: Calling central's create_tsigkey."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:121
#: designate/central/rpcapi.py:123
msgid "find_tsigkeys: Calling central's find_tsigkeys."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:127
#: designate/central/rpcapi.py:129
msgid "get_tsigkey: Calling central's get_tsigkey."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:131
#: designate/central/rpcapi.py:133
msgid "update_tsigkey: Calling central's update_tsigkey."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:135
#: designate/central/rpcapi.py:137
msgid "delete_tsigkey: Calling central's delete_tsigkey."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:141
#: designate/central/rpcapi.py:143
msgid "find_tenants: Calling central's find_tenants."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:145
#: designate/central/rpcapi.py:147
msgid "get_tenant: Calling central's get_tenant."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:149
#: designate/central/rpcapi.py:151
msgid "count_tenants: Calling central's count_tenants."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:154
#: designate/central/rpcapi.py:156
msgid "create_domain: Calling central's create_domain."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:158
#: designate/central/rpcapi.py:160
msgid "get_domain: Calling central's get_domain."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:162
#: designate/central/rpcapi.py:164
msgid "get_domain_servers: Calling central's get_domain_servers."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:169
#: designate/central/rpcapi.py:171
msgid "find_domains: Calling central's find_domains."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:175
#: designate/central/rpcapi.py:177
msgid "find_domain: Calling central's find_domain."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:179
#: designate/central/rpcapi.py:181
msgid "update_domain: Calling central's update_domain."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:184
#: designate/central/rpcapi.py:186
msgid "delete_domain: Calling central's delete_domain."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:188
#: designate/central/rpcapi.py:190
msgid "count_domains: Calling central's count_domains."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:192
#: designate/central/rpcapi.py:194
msgid "touch_domain: Calling central's touch_domain."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:197
#: designate/central/rpcapi.py:199
msgid "create_tld: Calling central's create_tld."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:202
#: designate/central/rpcapi.py:204
msgid "find_tlds: Calling central's find_tlds."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:208
#: designate/central/rpcapi.py:210
msgid "get_tld: Calling central's get_tld."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:212
#: designate/central/rpcapi.py:214
msgid "update_tld: Calling central's update_tld."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:216
#: designate/central/rpcapi.py:218
msgid "delete_tld: Calling central's delete_tld."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:221
#: designate/central/rpcapi.py:223
msgid "create_recordset: Calling central's create_recordset."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:226
#: designate/central/rpcapi.py:228
msgid "get_recordset: Calling central's get_recordset."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:232
#: designate/central/rpcapi.py:234
msgid "find_recordsets: Calling central's find_recordsets."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:239
#: designate/central/rpcapi.py:241
msgid "find_recordset: Calling central's find_recordset."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:243
#: designate/central/rpcapi.py:245
msgid "update_recordset: Calling central's update_recordset."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:250
#: designate/central/rpcapi.py:252
msgid "delete_recordset: Calling central's delete_recordset."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:257
#: designate/central/rpcapi.py:259
msgid "count_recordsets: Calling central's count_recordsets."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:264
#: designate/central/rpcapi.py:266
msgid "create_record: Calling central's create_record."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:272
#: designate/central/rpcapi.py:274
msgid "get_record: Calling central's get_record."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:280
#: designate/central/rpcapi.py:282
msgid "find_records: Calling central's find_records."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:286
#: designate/central/rpcapi.py:288
msgid "find_record: Calling central's find_record."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:290
#: designate/central/rpcapi.py:292
msgid "update_record: Calling central's update_record."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:297
#: designate/central/rpcapi.py:299
msgid "delete_record: Calling central's delete_record."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:305
#: designate/central/rpcapi.py:307
msgid "count_records: Calling central's count_records."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:310
#: designate/central/rpcapi.py:312
msgid "count_report: Calling central's count_report."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:315
#: designate/central/rpcapi.py:317
msgid "sync_domains: Calling central's sync_domains."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:319
#: designate/central/rpcapi.py:321
msgid "sync_domain: Calling central's sync_domains."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:323
#: designate/central/rpcapi.py:325
msgid "sync_record: Calling central's sync_record."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:330
#: designate/central/rpcapi.py:332
msgid "list_floatingips: Calling central's list_floatingips."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:334
#: designate/central/rpcapi.py:336
msgid "get_floatingip: Calling central's get_floatingip."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:339
#: designate/central/rpcapi.py:341
msgid "update_floatingip: Calling central's update_floatingip."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:346
#: designate/central/rpcapi.py:348
msgid "create_blacklist: Calling central's create_blacklist"
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:351
#: designate/central/rpcapi.py:353
msgid "get_blacklist: Calling central's get_blacklist."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:357
#: designate/central/rpcapi.py:359
msgid "find_blacklists: Calling central's find_blacklists."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:363
#: designate/central/rpcapi.py:365
msgid "find_blacklist: Calling central's find_blacklist."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:367
#: designate/central/rpcapi.py:369
msgid "update_blacklist: Calling central's update_blacklist."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:372
#: designate/central/rpcapi.py:374
msgid "delete_blacklist: Calling central's delete blacklist."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:378
#: designate/central/rpcapi.py:380
msgid "create_pool: Calling central's create_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:384
#: designate/central/rpcapi.py:386
msgid "find_pools: Calling central's find_pools."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:391
#: designate/central/rpcapi.py:393
msgid "find_pool: Calling central's find_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:396
#: designate/central/rpcapi.py:398
msgid "get_pool: Calling central's get_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:401
#: designate/central/rpcapi.py:403
msgid "update_pool: Calling central's update_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:406
#: designate/central/rpcapi.py:408
msgid "delete_pool: Calling central's delete_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:412
#: designate/central/rpcapi.py:414
msgid "update_status: Calling central's update_status."
msgstr ""
#: designate/central/service.py:97
#: designate/central/rpcapi.py:421
msgid ""
"create_zone_transfer_request: Calling central's "
"create_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:430
msgid ""
"get_zone_transfer_request: Calling central's "
"get_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:440
msgid ""
"find_zone_transfer_requests: Calling central's "
"find_zone_transfer_requests."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:449
msgid ""
"find_zone_transfer_request: Calling central's "
"find_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:457
msgid ""
"update_zone_transfer_request: Calling central's "
"update_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:465
msgid ""
"delete_zone_transfer_request: Calling central's "
"delete_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:474
msgid ""
"create_zone_transfer_accept: Calling central's "
"create_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:482
msgid ""
"get_zone_transfer_accept: Calling central's "
"get_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:492
msgid ""
"find_zone_transfer_accepts: Calling central's "
"find_zone_transfer_accepts."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:500
msgid ""
"find_zone_transfer_accept: Calling central's "
"find_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:508
msgid ""
"update_zone_transfer_accept: Calling central's "
"update_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:516
msgid ""
"delete_zone_transfer_accept: Calling central's "
"delete_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/service.py:227
msgid "Checking for TLDs"
msgstr ""
#: designate/central/service.py:100
#: designate/central/service.py:230
msgid "NOT checking for TLDs"
msgstr ""
#: designate/central/service.py:1592
#: designate/central/service.py:1723
#, python-format
msgid "Creating zone for %(fip_id)s:%(region)s - %(fip_addr)s zone %(zonename)s"
msgstr ""
#: designate/central/service.py:2035
msgid "Target Tenant ID found - using scoped policy"
msgstr ""
#: designate/manage/tlds.py:114
#, python-format
msgid "Importing TLDs from %s"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Designate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-12 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-11 17:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 20:54+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/designate/"
"language/fr/)\n"
@ -157,285 +157,361 @@ msgstr "Sync Enregistrement %(domain)r / %(record)r"
msgid "Ping"
msgstr "Ping"
#: designate/central/rpcapi.py:57
#: designate/central/rpcapi.py:59
msgid "get_absolute_limits: Calling central's get_absolute_limits."
msgstr "get_absolute_limits: appel de get_absolute_limits du central."
#: designate/central/rpcapi.py:64
#: designate/central/rpcapi.py:66
msgid "get_quotas: Calling central's get_quotas."
msgstr "get_quotas: appel de get_quotas du central."
#: designate/central/rpcapi.py:69
#: designate/central/rpcapi.py:71
msgid "get_quota: Calling central's get_quota."
msgstr "get_quota: appel de get_quota du central."
#: designate/central/rpcapi.py:75
#: designate/central/rpcapi.py:77
msgid "set_quota: Calling central's set_quota."
msgstr "set_quota: appel de set_quota du central."
#: designate/central/rpcapi.py:81
#: designate/central/rpcapi.py:83
msgid "reset_quotas: Calling central's reset_quotas."
msgstr "reset_quotas: appel de reset_quotas du central."
#: designate/central/rpcapi.py:87
#: designate/central/rpcapi.py:89
msgid "create_server: Calling central's create_server."
msgstr "create_server: appel de create_server du central."
#: designate/central/rpcapi.py:93
#: designate/central/rpcapi.py:95
msgid "find_servers: Calling central's find_servers."
msgstr "find_servers: appel de find_servers du central."
#: designate/central/rpcapi.py:100
#: designate/central/rpcapi.py:102
msgid "get_server: Calling central's get_server."
msgstr "get_server: appel de get_server du central."
#: designate/central/rpcapi.py:105
#: designate/central/rpcapi.py:107
msgid "update_server: Calling central's update_server."
msgstr "update_server: appel de update_server du central."
#: designate/central/rpcapi.py:110
#: designate/central/rpcapi.py:112
msgid "delete_server: Calling central's delete_server."
msgstr "delete_server: appel de delete_server du central."
#: designate/central/rpcapi.py:116
#: designate/central/rpcapi.py:118
msgid "create_tsigkey: Calling central's create_tsigkey."
msgstr "create_tsigkey: appel de create_tsigkey du central."
#: designate/central/rpcapi.py:121
#: designate/central/rpcapi.py:123
msgid "find_tsigkeys: Calling central's find_tsigkeys."
msgstr "find_tsigkeys: appel de find_tsigkeys du central."
#: designate/central/rpcapi.py:127
#: designate/central/rpcapi.py:129
msgid "get_tsigkey: Calling central's get_tsigkey."
msgstr "get_tsigkey: appel de get_tsigkey du central."
#: designate/central/rpcapi.py:131
#: designate/central/rpcapi.py:133
msgid "update_tsigkey: Calling central's update_tsigkey."
msgstr "update_tsigkey: appel de update_tsigkey du central."
#: designate/central/rpcapi.py:135
#: designate/central/rpcapi.py:137
msgid "delete_tsigkey: Calling central's delete_tsigkey."
msgstr "delete_tsigkey: appel de delete_tsigkey du central."
#: designate/central/rpcapi.py:141
#: designate/central/rpcapi.py:143
msgid "find_tenants: Calling central's find_tenants."
msgstr "find_tenants: appel de find_tenants du central."
#: designate/central/rpcapi.py:145
#: designate/central/rpcapi.py:147
msgid "get_tenant: Calling central's get_tenant."
msgstr "get_tenant: appel de get_tenant du central."
#: designate/central/rpcapi.py:149
#: designate/central/rpcapi.py:151
msgid "count_tenants: Calling central's count_tenants."
msgstr "count_tenants: appel de count_tenants du central."
#: designate/central/rpcapi.py:154
#: designate/central/rpcapi.py:156
msgid "create_domain: Calling central's create_domain."
msgstr "create_domain: appel de create_domain du central."
#: designate/central/rpcapi.py:158
#: designate/central/rpcapi.py:160
msgid "get_domain: Calling central's get_domain."
msgstr "get_domain: appel de get_domain du central."
#: designate/central/rpcapi.py:162
#: designate/central/rpcapi.py:164
msgid "get_domain_servers: Calling central's get_domain_servers."
msgstr "get_domain_servers: appel de get_domain_servers du central."
#: designate/central/rpcapi.py:169
#: designate/central/rpcapi.py:171
msgid "find_domains: Calling central's find_domains."
msgstr "find_domains: appel de find_domains du central."
#: designate/central/rpcapi.py:175
#: designate/central/rpcapi.py:177
msgid "find_domain: Calling central's find_domain."
msgstr "find_domain: appel de find_domain du central."
#: designate/central/rpcapi.py:179
#: designate/central/rpcapi.py:181
msgid "update_domain: Calling central's update_domain."
msgstr "update_domain: appel de update_domain du cnetral."
#: designate/central/rpcapi.py:184
#: designate/central/rpcapi.py:186
msgid "delete_domain: Calling central's delete_domain."
msgstr "delete_domain: appel de delete_domain du central."
#: designate/central/rpcapi.py:188
#: designate/central/rpcapi.py:190
msgid "count_domains: Calling central's count_domains."
msgstr "count_domains: appel de count_domains du central."
#: designate/central/rpcapi.py:192
#: designate/central/rpcapi.py:194
msgid "touch_domain: Calling central's touch_domain."
msgstr "touch_domain: appel de touch_domain du central."
#: designate/central/rpcapi.py:197
#: designate/central/rpcapi.py:199
msgid "create_tld: Calling central's create_tld."
msgstr "create_tld: appel de create_tld du central."
#: designate/central/rpcapi.py:202
#: designate/central/rpcapi.py:204
msgid "find_tlds: Calling central's find_tlds."
msgstr "find_tlds: appel de find_tlds du central."
#: designate/central/rpcapi.py:208
#: designate/central/rpcapi.py:210
msgid "get_tld: Calling central's get_tld."
msgstr "get_tld: appel de get_tld du central."
#: designate/central/rpcapi.py:212
#: designate/central/rpcapi.py:214
msgid "update_tld: Calling central's update_tld."
msgstr "update_tld: appel de update_tld du central."
#: designate/central/rpcapi.py:216
#: designate/central/rpcapi.py:218
msgid "delete_tld: Calling central's delete_tld."
msgstr "delete_tld: appel de delete_tld du central."
#: designate/central/rpcapi.py:221
#: designate/central/rpcapi.py:223
msgid "create_recordset: Calling central's create_recordset."
msgstr "create_recordset: appel de create_recordset du central."
#: designate/central/rpcapi.py:226
#: designate/central/rpcapi.py:228
msgid "get_recordset: Calling central's get_recordset."
msgstr "get_recordset: appel de get_recordset du central."
#: designate/central/rpcapi.py:232
#: designate/central/rpcapi.py:234
msgid "find_recordsets: Calling central's find_recordsets."
msgstr "find_recordsets: appel de find_recordsets du central."
#: designate/central/rpcapi.py:239
#: designate/central/rpcapi.py:241
msgid "find_recordset: Calling central's find_recordset."
msgstr "find_recordset: appel de find_recordset du central"
#: designate/central/rpcapi.py:243
#: designate/central/rpcapi.py:245
msgid "update_recordset: Calling central's update_recordset."
msgstr "update_recordset: appel de update_recordset du central."
#: designate/central/rpcapi.py:250
#: designate/central/rpcapi.py:252
msgid "delete_recordset: Calling central's delete_recordset."
msgstr "delete_recordset: appel de delete_recordset du central."
#: designate/central/rpcapi.py:257
#: designate/central/rpcapi.py:259
msgid "count_recordsets: Calling central's count_recordsets."
msgstr "count_recordsets: appel de count_recordsets du central."
#: designate/central/rpcapi.py:264
#: designate/central/rpcapi.py:266
msgid "create_record: Calling central's create_record."
msgstr "create_record: appel de create_record du central."
#: designate/central/rpcapi.py:272
#: designate/central/rpcapi.py:274
msgid "get_record: Calling central's get_record."
msgstr "get_record: appel de get_record du central."
#: designate/central/rpcapi.py:280
#: designate/central/rpcapi.py:282
msgid "find_records: Calling central's find_records."
msgstr "find_records: appel de find_records du central."
#: designate/central/rpcapi.py:286
#: designate/central/rpcapi.py:288
msgid "find_record: Calling central's find_record."
msgstr "find_record: appel de find_record du central"
#: designate/central/rpcapi.py:290
#: designate/central/rpcapi.py:292
msgid "update_record: Calling central's update_record."
msgstr "update_record: appel de update_record du central."
#: designate/central/rpcapi.py:297
#: designate/central/rpcapi.py:299
msgid "delete_record: Calling central's delete_record."
msgstr "delete_record: appel de delete_record du central."
#: designate/central/rpcapi.py:305
#: designate/central/rpcapi.py:307
msgid "count_records: Calling central's count_records."
msgstr "count_records: appel de count_records du central."
#: designate/central/rpcapi.py:310
#: designate/central/rpcapi.py:312
msgid "count_report: Calling central's count_report."
msgstr "count_report: appel de count_report du central."
#: designate/central/rpcapi.py:315
#: designate/central/rpcapi.py:317
msgid "sync_domains: Calling central's sync_domains."
msgstr "sync_domains: appel de sync_domains du central."
#: designate/central/rpcapi.py:319
#: designate/central/rpcapi.py:321
msgid "sync_domain: Calling central's sync_domains."
msgstr "sync_domain: appel de sync_domains du central."
#: designate/central/rpcapi.py:323
#: designate/central/rpcapi.py:325
msgid "sync_record: Calling central's sync_record."
msgstr "sync_record: appel de sync_record du central."
#: designate/central/rpcapi.py:330
#: designate/central/rpcapi.py:332
msgid "list_floatingips: Calling central's list_floatingips."
msgstr "list_floatingips: appel de list_floatingips du central."
#: designate/central/rpcapi.py:334
#: designate/central/rpcapi.py:336
msgid "get_floatingip: Calling central's get_floatingip."
msgstr "get_floatingip: appel de get_floatingip du central."
#: designate/central/rpcapi.py:339
#: designate/central/rpcapi.py:341
msgid "update_floatingip: Calling central's update_floatingip."
msgstr "update_floatingip: appel de update_floatingip du central."
#: designate/central/rpcapi.py:346
#: designate/central/rpcapi.py:348
msgid "create_blacklist: Calling central's create_blacklist"
msgstr "create_blacklist: appel de create_blacklist du central"
#: designate/central/rpcapi.py:351
#: designate/central/rpcapi.py:353
msgid "get_blacklist: Calling central's get_blacklist."
msgstr "get_blacklist: appel de get_blacklist du central."
#: designate/central/rpcapi.py:357
#: designate/central/rpcapi.py:359
msgid "find_blacklists: Calling central's find_blacklists."
msgstr "find_blacklists: appel de find_blacklists du central."
#: designate/central/rpcapi.py:363
#: designate/central/rpcapi.py:365
msgid "find_blacklist: Calling central's find_blacklist."
msgstr "find_blacklist: appel de find_blacklist du central."
#: designate/central/rpcapi.py:367
#: designate/central/rpcapi.py:369
msgid "update_blacklist: Calling central's update_blacklist."
msgstr "update_blacklist: appel de update_blacklist du central."
#: designate/central/rpcapi.py:372
#: designate/central/rpcapi.py:374
msgid "delete_blacklist: Calling central's delete blacklist."
msgstr "delete_blacklist: appel de delete_blacklist du central"
#: designate/central/rpcapi.py:378
#: designate/central/rpcapi.py:380
msgid "create_pool: Calling central's create_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:384
#: designate/central/rpcapi.py:386
msgid "find_pools: Calling central's find_pools."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:391
#: designate/central/rpcapi.py:393
msgid "find_pool: Calling central's find_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:396
#: designate/central/rpcapi.py:398
msgid "get_pool: Calling central's get_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:401
#: designate/central/rpcapi.py:403
msgid "update_pool: Calling central's update_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:406
#: designate/central/rpcapi.py:408
msgid "delete_pool: Calling central's delete_pool."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:412
#: designate/central/rpcapi.py:414
msgid "update_status: Calling central's update_status."
msgstr ""
#: designate/central/service.py:97
#: designate/central/rpcapi.py:421
msgid ""
"create_zone_transfer_request: Calling central's "
"create_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:430
msgid ""
"get_zone_transfer_request: Calling central's "
"get_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:440
msgid ""
"find_zone_transfer_requests: Calling central's "
"find_zone_transfer_requests."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:449
msgid ""
"find_zone_transfer_request: Calling central's "
"find_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:457
msgid ""
"update_zone_transfer_request: Calling central's "
"update_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:465
msgid ""
"delete_zone_transfer_request: Calling central's "
"delete_zone_transfer_request."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:474
msgid ""
"create_zone_transfer_accept: Calling central's "
"create_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:482
msgid ""
"get_zone_transfer_accept: Calling central's "
"get_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:492
msgid ""
"find_zone_transfer_accepts: Calling central's "
"find_zone_transfer_accepts."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:500
msgid ""
"find_zone_transfer_accept: Calling central's "
"find_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:508
msgid ""
"update_zone_transfer_accept: Calling central's "
"update_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/rpcapi.py:516
msgid ""
"delete_zone_transfer_accept: Calling central's "
"delete_zone_transfer_accept."
msgstr ""
#: designate/central/service.py:227
msgid "Checking for TLDs"
msgstr "Vérification des TLD"
#: designate/central/service.py:100
#: designate/central/service.py:230
msgid "NOT checking for TLDs"
msgstr "AUCUNE vérification des TLD"
#: designate/central/service.py:1592
#: designate/central/service.py:1723
#, python-format
msgid ""
"Creating zone for %(fip_id)s:%(region)s - %(fip_addr)s zone %(zonename)s"
msgstr ""
"Créer une zone pour %(fip_id)s:%(region)s - %(fip_addr)s zone %(zonename)s"
#: designate/central/service.py:2035
msgid "Target Tenant ID found - using scoped policy"
msgstr ""
#: designate/manage/tlds.py:114
#, python-format
msgid "Importing TLDs from %s"