For releases older than reef (e.g., octopus, pacific), packages are not
always available under the el9 subdirectory.
This patch introduces a switch case to make sure we're able to match the
right version of cephadm.
Change-Id: I0ee37b832f1ea47961528f074f2d42492b0ac755