diff --git a/lib/keystone b/lib/keystone
index 1dd866ee81..da5cf895a9 100644
--- a/lib/keystone
+++ b/lib/keystone
@@ -357,9 +357,8 @@ function create_keystone_accounts {
     # The Member role is used by Horizon and Swift so we need to keep it:
     local member_role=$(get_or_create_role "Member")
 
-    # ANOTHER_ROLE demonstrates that an arbitrary role may be created and used
+    # another_role demonstrates that an arbitrary role may be created and used
     # TODO(sleepsonthefloor): show how this can be used for rbac in the future!
-
     local another_role=$(get_or_create_role "anotherrole")
 
     # invisible tenant - admin can't see this one
diff --git a/lib/swift b/lib/swift
index 6b9634859e..b050b571d6 100644
--- a/lib/swift
+++ b/lib/swift
@@ -556,6 +556,7 @@ function create_swift_accounts {
 
     local service_tenant=$(openstack project list | awk "/ $SERVICE_TENANT_NAME / { print \$2 }")
     local admin_role=$(openstack role list | awk "/ admin / { print \$2 }")
+    local another_role=$(openstack role list | awk "/ anotherrole / { print \$2 }")
 
     local swift_user=$(get_or_create_user "swift" \
         "$SERVICE_PASSWORD" $service_tenant)
@@ -582,7 +583,7 @@ function create_swift_accounts {
     local swift_user_test3=$(get_or_create_user swiftusertest3 $swiftusertest3_password \
         "$swift_tenant_test1" "test3@example.com")
     die_if_not_set $LINENO swift_user_test3 "Failure creating swift_user_test3"
-    get_or_add_user_role $ANOTHER_ROLE $swift_user_test3 $swift_tenant_test1
+    get_or_add_user_role $another_role $swift_user_test3 $swift_tenant_test1
 
     local swift_tenant_test2=$(get_or_create_project swifttenanttest2)
     die_if_not_set $LINENO swift_tenant_test2 "Failure creating swift_tenant_test2"