Use the actual virtualenv to install proliant tools, and make sure the dependencies needed for sum firmware upgrade are included. Change-Id: Ie1dbb868450918567b2903cdeccda35af1904417 Closes-Bug: #1916346