Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ia3c7410afdfd58bdf576c81f31af0c4051fe8512
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-03-20 06:39:31 +00:00
parent e459a2bb65
commit 206d7cc8a4
2 changed files with 28 additions and 27 deletions

View File

@ -4,13 +4,14 @@
# django_openstack_auth project. # django_openstack_auth project.
# #
# Translators: # Translators:
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-20 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 07:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-19 08:57+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) " "Language-Team: English (Australia) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -19,27 +20,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
#: openstack_auth/backend.py:40 #: openstack_auth/backend.py:38
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired." msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "The authentication token issued by the Identity service has expired." msgstr "The authentication token issued by the Identity service has expired."
#: openstack_auth/backend.py:104 #: openstack_auth/backend.py:91
msgid "Invalid user name or password." msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Invalid user name or password." msgstr "Invalid user name or password."
#: openstack_auth/backend.py:109 #: openstack_auth/backend.py:96
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later." msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "An error occurred authenticating. Please try again later." msgstr "An error occurred authenticating. Please try again later."
#: openstack_auth/backend.py:135 #: openstack_auth/backend.py:116
msgid "Unable to retrieve authorized projects." msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "Unable to retrieve authorized projects." msgstr "Unable to retrieve authorized projects."
#: openstack_auth/backend.py:140 #: openstack_auth/backend.py:124
msgid "You are not authorized for any projects." msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "You are not authorized for any projects." msgstr "You are not authorized for any projects."
#: openstack_auth/backend.py:173 #: openstack_auth/backend.py:159
msgid "Unable to authenticate to any available projects." msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr "Unable to authenticate to any available projects." msgstr "Unable to authenticate to any available projects."
@ -81,15 +82,15 @@ msgstr "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
#: openstack_auth/openstack/common/policy.py:97 #: openstack_auth/openstack/common/policy.py:97
msgid "The JSON file that defines policies." msgid "The JSON file that defines policies."
msgstr "" msgstr "The JSON file that defines policies."
#: openstack_auth/openstack/common/policy.py:100 #: openstack_auth/openstack/common/policy.py:100
msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found." msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found."
msgstr "" msgstr "Default rule. Enforced when a requested rule is not found."
#: openstack_auth/openstack/common/policy.py:104 #: openstack_auth/openstack/common/policy.py:104
msgid "Directories where policy configuration files are stored." msgid "Directories where policy configuration files are stored."
msgstr "" msgstr "Directories where policy configuration files are stored."
#: openstack_auth/openstack/common/policy.py:119 #: openstack_auth/openstack/common/policy.py:119
#, python-format #, python-format

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-20 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 07:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-19 20:44+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) " "Language-Team: Chinese (Taiwan) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -19,27 +19,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
#: openstack_auth/backend.py:40 #: openstack_auth/backend.py:38
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired." msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "認證伺服器發佈的憑證已經過期。" msgstr "認證伺服器發佈的憑證已經過期。"
#: openstack_auth/backend.py:104 #: openstack_auth/backend.py:91
msgid "Invalid user name or password." msgid "Invalid user name or password."
msgstr "無效的使用者名稱或密碼。" msgstr "無效的使用者名稱或密碼。"
#: openstack_auth/backend.py:109 #: openstack_auth/backend.py:96
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later." msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "認證發生錯誤。請稍後再試。" msgstr "認證發生錯誤。請稍後再試。"
#: openstack_auth/backend.py:135 #: openstack_auth/backend.py:116
msgid "Unable to retrieve authorized projects." msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "無法取回已授權的專案。" msgstr "無法取回已授權的專案。"
#: openstack_auth/backend.py:140 #: openstack_auth/backend.py:124
msgid "You are not authorized for any projects." msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "您沒有被授權任何的專案。" msgstr "您沒有被授權任何的專案。"
#: openstack_auth/backend.py:173 #: openstack_auth/backend.py:159
msgid "Unable to authenticate to any available projects." msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr "無法認證到任何可用的專案。" msgstr "無法認證到任何可用的專案。"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "已淘汰:%s"
#: openstack_auth/openstack/common/log.py:395 #: openstack_auth/openstack/common/log.py:395
#, python-format #, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s" msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "" msgstr "讀取紀錄設定 %(log_config)s 時出錯:%(err_msg)s"
#: openstack_auth/openstack/common/log.py:456 #: openstack_auth/openstack/common/log.py:456
#, python-format #, python-format
@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "呼叫已淘汰的配置時發生嚴重錯誤:%(msg)s"
#: openstack_auth/openstack/common/policy.py:97 #: openstack_auth/openstack/common/policy.py:97
msgid "The JSON file that defines policies." msgid "The JSON file that defines policies."
msgstr "" msgstr "定義了政策的 JSON 檔案。"
#: openstack_auth/openstack/common/policy.py:100 #: openstack_auth/openstack/common/policy.py:100
msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found." msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found."
msgstr "" msgstr "預設規則。若找無要求的規則時強制啟用。"
#: openstack_auth/openstack/common/policy.py:104 #: openstack_auth/openstack/common/policy.py:104
msgid "Directories where policy configuration files are stored." msgid "Directories where policy configuration files are stored."
msgstr "" msgstr "儲存政策設定檔的目錄。"
#: openstack_auth/openstack/common/policy.py:119 #: openstack_auth/openstack/common/policy.py:119
#, python-format #, python-format
msgid "Policy doesn't allow %s to be performed." msgid "Policy doesn't allow %s to be performed."
msgstr "" msgstr "政策不允許執行 %s。"
#: openstack_auth/openstack/common/policy.py:213 #: openstack_auth/openstack/common/policy.py:213
#, python-format #, python-format
msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead" msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
msgstr "" msgstr "規則必須是已規範的實例或是規則內的實例,已使用 %s 來代替"