openstack/django_openstack_auth
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I552579b826580750799e03b7ae52ebbb0e61ad97
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-02-10 06:34:04 +00:00
parent 8b6e9c7757
commit 5be24cbddd
1 changed files with 22 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,16 +10,17 @@
# Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>, 2015
# 刘俊朋 <liujunpeng@inspur.com>, 2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 3.1.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 3.1.2.dev1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 19:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 07:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 06:22+0000\n"
"Last-Translator: qingszhao <zdqyuqing@163.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 12:14+0000\n"
"Last-Translator: liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -32,12 +33,18 @@ msgstr "认证出现错误。请稍后重试。"
msgid "Authenticate using"
msgstr "使用认证"
msgid "Could not find service provider ID on Keystone."
msgstr "在Keystone上不能找到服务提供者ID。"
msgid "Domain"
msgstr "域"
msgid "Invalid credentials."
msgstr "凭据无效."
msgid "K2K Federation not setup for this session"
msgstr "会话没有建立K2K联邦"
msgid ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
@ -53,6 +60,14 @@ msgstr "为用户“%(username)s”切换项目失败"
msgid "Region"
msgstr "区域"
#, python-format
msgid "Service provider authentication failed. %s"
msgstr "服务提供者认证失败。%s"
#, python-format
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\"successful."
msgstr "成功切换到 Keystone 提供者\"%(keystone_provider)s\"."
#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "成功切换到项目\"%(project_name)s\""
@ -63,6 +78,9 @@ msgstr "身份认证令牌已过期。"
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgstr "无法连接keystone端点。"
msgid "Unable to retrieve authorized domains."
msgstr "无法获取授权域。"
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "无法获取授权的项目。"