django_openstack_auth/openstack_auth/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po

98 lines
3.1 KiB
Plaintext

# Translations template for django_openstack_auth.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# django_openstack_auth project.
#
# Translators:
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2015
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 3.5.1.dev13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 00:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 03:49+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en-GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgid "Authenticate using"
msgstr "Authenticate using"
msgid "Could not find service provider ID on Keystone."
msgstr "Could not find service provider ID on Keystone."
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Invalid credentials."
msgstr "Invalid credentials."
msgid "K2K Federation not setup for this session"
msgstr "K2K Federation not setup for this session"
msgid ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
msgstr ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
msgid "Password"
msgstr "Password"
#, python-format
msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
msgstr "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
#, python-format
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
msgstr "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
msgid "Region"
msgstr "Region"
#, python-format
msgid "Service provider authentication failed. %s"
msgstr "Service provider authentication failed. %s"
#, python-format
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\"successful."
msgstr "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\"successful."
#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgstr "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgid "Unable to retrieve authorized domains."
msgstr "Unable to retrieve authorised domains."
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "Unable to retrieve authorised projects."
msgid "User Name"
msgstr "User Name"
msgid "You are not authorized for any projects or domains."
msgstr "You are not authorised for any projects or domains."
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "You are not authorised for any projects."