It turns out that structure of the TC and PTL elections is very similar
and therefore the template choices are basically the same. Remove the
overly complex sub-parser and always use the election_type from the YAML
configuration.
Also many of the fmt_args where shared, or harmless to share between
each election type. pull the similar items out and only adds the items
specific to each election type
Change-Id: Ifcc8a376e7d8d9a79ae7a9191cb2452f8cfbae43