This change renders dynamic rst file to doc/source instead of candidate directory so that they gets published by infra docs jobs. This is just to be able to access the source rst file on docs-draft.openstack.org host. Change-Id: I2435531d091ff051338c4ba9a495834d6653ab68