openstack
/
fuel-ui
Code Issues Proposed changes
fuel-ui/static/translations/core.json

3367 lines
218 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"en-US": {
"translation": {
"language": "EN",
"language_name": "English",
"common": {
"title": "Fuel Dashboard",
"select_all": "Select All",
"load_defaults_button": "Load Defaults",
"load_deployed_button": "Load Deployed Settings",
"cancel_changes_button": "Cancel Changes",
"apply_button": "Apply",
"delete_button": "Delete",
"remove_button": "Remove",
"start_button": "Start",
"stop_button": "Stop",
"reset_button": "Reset",
"save_settings_button": "Save Settings",
"close_button": "Close",
"cancel_button": "Cancel",
"apply_changes_button": "Apply Changes",
"not_available": "N/A",
"not_specified" : "Not specified",
"size": {
"byte": "byte",
"byte_plural": "bytes",
"kb": "KB",
"mb": "MB",
"gb": "GB",
"tb": "TB"
},
"true": "True",
"false": "False",
"and": "and",
"node": "__count__ node",
"node_plural": "__count__ nodes",
"important": "Important",
"success": "Success",
"error": "Error",
"see_logs": "See the logs",
"copyright": "Copyright © 2013-2016 Mirantis. All rights reserved.",
"version": "Version",
"username": "Username",
"change_password": "Change Password",
"default_password_warning": "For security reasons, change the default admin password.",
"logout": "Logout",
"role_limits": {
"min": "At least __limitValue__ __roleName__ nodes are required (__count__ selected currently).",
"max": "At most __limitValue__ __roleName__ nodes are allowed.",
"recommended": "It is recommended to have at least __limitValue__ of __roleName__ nodes (__count__ selected currently)."
},
"network": {
"neutron_gre": "Neutron with GRE segmentation",
"neutron_vlan": "Neutron with VLAN segmentation",
"neutron_tun": "Neutron with tunneling segmentation"
},
"count_label": "Count",
"size_label": "Size",
"enabled": "Enabled",
"disabled": "Disabled"
},
"controls": {
"file": {
"placeholder": "No file selected"
}
},
"node_details": {
"cpu": "CPU",
"hdd": "HDD",
"ram": "RAM",
"system": "System",
"memory": "Memory",
"disks": "Disks",
"interfaces": "Interfaces",
"interfaces_amount": "__count__ interface",
"interfaces_amount_plural": "__count__ interfaces",
"disks_amount": "__count__ disk (__size__)",
"disks_amount_plural": "__count__ disks (__size__)",
"cpu_details": "__real__ real (__total__ total) CPU",
"cores": "__count__ real CPU",
"ht_cores": "__count__ total CPU",
"total_hdd": "__total__ HDD",
"total_ram": "__total__ RAM",
"offline": "Offline",
"config": "VM Configurations",
"vms_config_msg": "You can define a custom virtual machine configuration in a JSON file.",
"invalid_vms_conf_msg": "Invalid JSON object",
"attributes": "Node Attributes",
"save_error": "Failed to save changes: ",
"numa_topology": "NUMA topology"
},
"cluster": {
"status": {
"new": "New",
"deployment": "Deploying",
"operational": "Operational",
"error": "Error",
"remove": "Removing",
"stopped": "Stopped",
"partially_deployed": "Partially Deployed",
"update": "Update",
"update_error": "Update Error"
}
},
"network": {
"fuelweb_admin": "Admin (PXE)",
"fixed": "VM (Fixed)",
"public": "Public",
"floating": "Floating",
"management": "Management",
"storage": "Storage",
"private": "Private",
"baremetal": "Baremetal",
"descriptions": {
"public": "The Public network allows inbound connections to VMs (Controllers and Tenant VMs) from external networks (e.g., the Internet) as well as outbound connections from VMs to the external networks.",
"storage": "The Storage network is used to provide storage services such as replication traffic from Ceph. The Management network is used for Ceph Public traffic.",
"management": "The Management network is primarily used for OpenStack Cloud Management. It is used to access OpenStack services (nova-api, OpenStack dashboard, etc).",
"internal": "The Internal network connects all OpenStack nodes in the environment. All components of an OpenStack environment communicate with each other using this network.",
"floating": "This network is used to assign Floating IPs to tenant VMs.",
"private": "The private network facilitates communication between each tenant's VMs. Private network address spaces are not a part of the public network address space; fixed IPs of virtual instances cannot be accessed directly from the rest of the public network.",
"baremetal": "A separate network where baremetal nodes managed by OpenStack Ironic reside. This IP range is assigned to service OpenStack nodes.",
"fuelweb_admin": "The Fuel Master node uses the Admin (PXE) network to provision and orchestrate the OpenStack environment providing DNS, DHCP, and gateway services to a node before that node is provisioned."
},
"requirements": {
"public": [
"Public and Floating IP ranges must share the same CIDR",
"Each controller node requires one IP address from the Public IP range.",
"Additionally, an OpenStack environment requires two IP addresses to use as virtual IP addresses and one IP address for the default gateway.",
"If you have enabled Neutron DVR and plan to use floating IP address, allocate one IP address for each compute node.",
"For more information on the Public IP requirements, see Plugin documentation."
],
"storage": "This is an internal network, therefore, assign a private IP address range.",
"management": "This is an internal network, therefore, assign a private IP address range.",
"private": "This settings is used to specify IP address range to be used for GRE tunneling.",
"internal": "For security reasons, isolate this network from the Private and Public networks.",
"fuelweb_admin": "For security reasons, isolate this network from the Private and Public networks.",
"floating": [
"Each defined tenant, including the Admin tenant, requires one IP address from the Floating range. This IP address goes to the virtual interface of the tenant's virtual router.",
"Each VM instance connected to the external network requires one IP address from the Floating IP range.",
"Floating IP address range should not intersect with Public Network address range."
],
"dns_nameservers": "This settings is used to specify Name Servers of user’s preference if the default servers are not prefered.",
"l2_configuration_vlan": "One unique VLAN ID is required for each tenant network.",
"l2_configuration_tun": "One unique Tunnel ID is required for each tenant network.",
"baremetal": [
"Both Baremetal IP range and Ironic IP range must share the same CIDR.",
"Baremetal IP range is for OpenStack service nodes (“controller” and “ironic” roles).",
"Ironic IP range is allocation pool for Neutron flat network.",
"Each deployed Controller node requires one IP address from the Baremetal IP range.",
"One additional IP address is for the environment's Virtual IP."
]
}
},
"login_page": {
"username": "Username",
"password": "Password",
"login_error": "Unable to log in",
"keystone_unavailable_error": "Unable to log in. Keystone service is not available.",
"credentials_error": "Invalid credentials",
"log_in": "Log In",
"title": "Log In",
"http_warning": "You are using an insecure network connection. ",
"http_warning_link": "Switch to HTTPS"
},
"statistics": {
"help_to_improve": "Help us to improve your experience by sending information about the settings, features, and deployment actions when you use Fuel and OpenStack.",
"learn_whats_collected": "Learn what's collected",
"statistics_user_info": "Note, that if you agree to send statistics, a new user \"fuel_stats_user\" will be added to your OpenStack environment. The fuel_stats_user will collect information about OpenStack workloads.",
"statistics_includes_full": "Usage statistics includes the following. Confidential information, such as passwords, IP addresses, node names, and so on, is not included into statistics.",
"actions_title": "Actions:",
"actions": {
"operation_type": "Type of operation (adding a cluster, adding a node, deploying an OpenStack environment, removing a node, and so on)",
"operation_time": "Start and end time of the operation",
"actual_time": "Actual time to complete the operation",
"network_verification": "Network verification results",
"ostf_results": "OSTF test results"
},
"settings_title": "Environment Settings:",
"settings": {
"envronments_amount": "Number of environments",
"distribution": "Distribution / OS",
"network_type": "Network type",
"kernel_parameters": "Kernel parameters",
"admin_network_parameters": "Admin network parameters",
"pxe_parameters": "PXE parameters",
"dns_parameters": "DNS parameters",
"storage_options": "Storage options",
"related_projects": "Related Projects",
"modified_settings": "Settings modified in the Settings tab",
"networking_configuration": "Networking configuration"
},
"node_settings_title": "Node Settings:",
"node_settings": {
"deployed_nodes_amount": "Number of nodes deployed",
"deployed_roles": "Roles deployed to each node",
"disk_layout": "Disk layout",
"interfaces_configuration": "Interfaces configuration"
},
"system_info_title": "System Info:",
"system_info": {
"hypervisor": "Hypervisor",
"hardware_info": "Hardware info",
"fuel_version": "Fuel version info",
"openstack_version": "OpenStack version info"
},
"setting_labels": {
"send_anonymous_statistic": "Send usage statistics",
"send_user_info": "Identify my error reports, so that Mirantis Support can assist me with resolving",
"name": "Name",
"email": "Email",
"company": "Company"
},
"errors": {
"name": "Please type your name.",
"email": "Please type your email address.",
"company": "Please type your company name."
}
},
"welcome_page": {
"title": "Welcome to Fuel and OpenStack!",
"start_fuel": "Start Using Fuel",
"thanks": "Thanks for helping to improve Fuel and OpenStack!",
"statistics_collector": "Web UI for collected statistics is under development and will be available at "
},
"navbar": {
"environments": "Environments",
"equipment": "Equipment",
"releases": "Releases",
"plugins": "Plugins",
"support": "Support",
"stats": {
"total": ["Total", "node"],
"total_plural": ["Total", "nodes"],
"unallocated": ["Unallocated", "node"],
"unallocated_plural": ["Unallocated", "nodes"]
}
},
"breadcrumbs": {
"home": "Home",
"environments": "Environments",
"equipment": "Equipment",
"releases": "Releases",
"plugins": "Plugins",
"support": "Support",
"notifications": "Notifications",
"capacity": "Capacity"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"today": "Today"
},
"notifications_popover": {
"view_all_button": "View all",
"no_notifications_text": "No notifications to display."
},
"equipment_page": {
"title": "Equipment"
},
"support_page": {
"title": "Support",
"contact_text": "If you need to report a problem or suggest an improvement, click the button below. A Mirantis Support representative will contact you as soon as possible.",
"irc_text": "If you have any questions, you can reach out to the OpenStack developers directly through the IRC channel",
"log_text": "If you have encountered bugs or errors, you may need to provide the support team with deployment and operational logs. You can download them all at once by clicking the button below.",
"contact_support": "Contact Support",
"master_node_uuid": "Master Node UUID",
"manage_account": "Manage Account",
"download_diagnostic_snapshot_text": "Download Diagnostic Snapshot",
"gen_logs_snapshot_text": "Generating Logs Snapshot...",
"gen_diagnostic_snapshot_text": "Generate Diagnostic Snapshot",
"diagnostic_snapshot": "Diagnostic Snapshot",
"capacity_audit": "Capacity Audit",
"capacity_audit_text": "To better manage your resources, you can run this report to learn what OpenStack roles have been deployed across your environments.",
"view_capacity_audit": "View Capacity Audit",
"send_statistics_title": "Send Statistics About Usage",
"save_changes": "Save Changes",
"documentation_link": "Go to Documentation",
"documentation_title": "Fuel Documentation",
"documentation_text": "The page contains the most recent Fuel documentation. You can read it online or download in PDF."
},
"release_page": {
"title": "Releases",
"name": "OpenStack Release",
"version": "Version",
"state": "Available for New Deployments",
"no_releases_message": "There are no releases available.",
"release": {
"available": "Available",
"error": "Error",
"not_available": "Not available",
"unavailable": "Not available",
"manageonly": "Manage only"
}
},
"plugins_page": {
"title": "Installed Plugins",
"groups": "Groups",
"releases": "Releases",
"version": "Plugin version",
"description": "Description",
"homepage": "Homepage",
"authors": "Authors",
"licenses": "Licenses",
"links": "Links",
"ubuntu": "Ubuntu",
"centos": "CentOS",
"more_info": "For more information, visit",
"plugins_catalog": "Plugins Catalog",
"plugins_documentation": "Plugins Documentation",
"no_plugins": "There are no plugins installed."
},
"clusters_page": {
"title": "My OpenStack Environments",
"create_cluster_text": "New OpenStack Environment",
"cluster_hardware_nodes": "Nodes",
"cluster_hardware_cpu": "CPU (cores)",
"cluster_hardware_hdd": "HDD",
"cluster_hardware_ram": "RAM"
},
"cluster_page": {
"tabs": {
"dashboard": "Dashboard",
"nodes": "Nodes",
"network": "Networks",
"settings": "Settings",
"logs": "Logs",
"healthcheck": "Health Check"
},
"nodes_tab": {
"roles": "Roles",
"hardware_info": "Hardware Info",
"roles_and_hardware_info": "Roles and hardware info",
"sorters": {
"roles": "Roles",
"status": "Status",
"offline": "Offline status",
"name": "Name",
"mac": "MAC address",
"ip": "IP address",
"manufacturer": "Manufacturer",
"cores": "CPU (real)",
"ht_cores": "CPU (total)",
"hdd": "HDD total size",
"disks": "Number and size of disks",
"ram": "RAM total size",
"interfaces": "Number of interfaces",
"group_id": "Node network group",
"cluster": "Environment"
},
"filters": {
"roles": "Roles",
"hdd": "HDD total size (GB)",
"status": "Status",
"manufacturer": "Manufacturer",
"cores": "CPU (real)",
"ht_cores": "CPU (total)",
"disks_amount": "Number of disks",
"ram": "RAM total size (GB)",
"interfaces": "Number of interfaces",
"group_id": "Node network group",
"cluster": "Environment",
"prefixes": {
"cores": "CPU (real)",
"ht_cores": "CPU (total)",
"hdd": "GB HDD",
"disks_amount": "disks",
"ram": "GB RAM",
"interfaces": "interfaces"
}
},
"filter_results_amount": "Shown __count__ of __total__ result for ",
"filter_results_amount_plural": "Shown __count__ of __total__ results for ",
"assign_roles": "Assign Roles",
"assign_roles_help": "Place the mouse cursor over a role to view description.",
"breadcrumbs": {
"add": "Add Nodes",
"edit": "Edit Roles",
"disks": "Configure Disks",
"interfaces": "Configure Interfaces"
},
"configure_interfaces": {
"title": "Configure interfaces on __name__",
"title_plural": "Configure interfaces on __count__ nodes",
"read_only_title": "Interfaces configuration of __name__",
"read_only_title_plural": "Interfaces configuration of __count__ nodes",
"vlan_id": "VLAN ID",
"vlan_id_plural": "VLAN IDs",
"mac": "MAC",
"name": "Name",
"configuration_template_warning": "Cannot configure bonding and networks: network configuration template is used.",
"bond_button": "Bond Interfaces",
"unbond_button": "Unbond Interfaces",
"bond_speed_warning": "Bonding network interfaces with different network performance parameters is not recommended.",
"several_bonds_warning": "This network interface is already bonded with other network interfaces.",
"interfaces_cannot_be_bonded": "Selected interfaces cannot be bonded together.",
"speed": "Speed",
"all_modes": "All Modes",
"bonding_mode": "Mode",
"bonding_modes": {
"active-backup": "Active Backup",
"balance-slb": "balance-slb",
"lacp-balance-tcp": "LACP Balance TCP",
"balance-rr": "balance-rr",
"balance-xor": "balance-xor",
"balance-tlb": "balance-tlb",
"balance-alb": "balance-alb",
"broadcast": "Broadcast",
"802_3ad": "802.3ad(LACP)"
},
"hash_policy": {
"layer2": "layer2",
"layer2+3": "layer2+3",
"layer3+4": "layer3+4",
"encap2+3": "encap2+3",
"encap3+4": "encap3+4"
},
"lacp_rate": "LACP Rate",
"lacp_rates": {
"slow": "Slow",
"fast": "Fast"
},
"bonding_policy": "Xmit Hash Policy",
"drag_and_drop_description": "You can drag and drop logical networks between the interfaces",
"configuration_error": {
"title": "Interfaces Configuration Error",
"saving_warning": "Unable to apply changes.",
"load_settings_warning": "Unable to load settings."
},
"validation": {
"too_many_untagged_networks": "Untagged networks cannot be assigned to the same interface.",
"invalid_mtu": "Invalid MTU size",
"dpdk_mtu_error": "For interface with DPDK enabled MTU size should not exceed 1500 bytes",
"networks_with_the_same_vlan": "Networks with the same VLAN ID cannot be assigned to the same interface.",
"vlan_range_intersection": "The network VLAN ID range should not include VLAN IDs of other networks assigned to the interface.",
"sriov_placement_error": "No network could be placed on SRIOV enabled interface",
"non_default_physnet": "Only \"physnet2\" is going to be configured by Fuel in Neutron. Configuration of other physical networks is up to Operator or plugin. Fuel will just configure appropriate pci_passthrough_whitelist option in nova.conf for such interface and physical networks.",
"invalid_virtual_functions_number": "Virtual Functions number should be a positive number less than __max__",
"invalid_physnet": "Invalid name",
"empty_physnet": "Physical Network Name should not be empty",
"sriov_hypervisor_alert": "Only KVM hypervisor works with SR-IOV.",
"dpdk_hypervisor_alert": "Only KVM hypervisor works with DPDK.",
"dpdk_placement_error": "DPDK enabled interface requires Private network to be assigned. Other networks are not allowed."
},
"disable_offloading": "Offloading Disabled",
"default_offloading": "Default Offloading",
"offloading_modes": "Offloading Modes",
"offloading_mode": "Mode",
"offloading_default": "Default",
"mtu": "MTU",
"mtu_placeholder": "Default",
"sriov": "SR-IOV",
"sriov_description": "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV) is a specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple virtualized guests to share direct access to the physical device, offering improved performance over an equivalent virtual device.",
"virtual_functions": "Number of Virtual Functions",
"physical_network": "Physical Network Name",
"dpdk": "DPDK",
"dpdk_description": "The Data Plane Development Kit (DPDK) provides high-performance packet processing libraries and user space drivers.",
"locked_dpdk_bond": "DPDK can not be enabled because not all slave interfaces support it",
"different_availability": "<Different Availability>",
"availability_tooltip": "Some network interfaces do not support this feature, therefore, these properties will not change after saving."
},
"configure_disks": {
"no_disks": "No unassigned disks available.",
"no_disks_plural": "No unassigned disks available.",
"title": "Configure disks on __name__",
"title_plural": "Configure disks on __count__ nodes",
"read_only_title": "Disks configuration of __name__",
"read_only_title_plural": "Disks configuration of __count__ nodes",
"disk_information": "Disk Information",
"volume_groups": "Volume Groups",
"total_space": "Total Space",
"unallocated": "Unallocated",
"use_all_allowed_space": "Use All Allowed Space",
"validation_error": "The total size of volume groups exceeds available space of __size__ MB.",
"minimum_reached": "Minimum allowed size reached.",
"not_enough_space": "Not enough space for assigned volume groups: there is total __diskSize__ space on the disk, but volumes require at least __requiredDiskSize__.",
"volume_error": "The size is too small. Allocate at least __size__ MB.",
"configuration_error": {
"title": "Disks Configuration Error",
"saving_warning": "Unable to apply changes.",
"load_defaults_warning": "Unable to load the default configuration."
}
},
"node_management_panel": {
"group_by": "Group By",
"sort_by": "Sort By",
"reset": "Reset",
"more": "More",
"standard_mode_tooltip": "Standard Node View",
"compact_mode_tooltip": "Compact Node View",
"labels_tooltip": "Manage Labels",
"sort_tooltip": "Sort Nodes",
"filter_tooltip": "Filter Nodes",
"search_tooltip": "Quick Search",
"filter_by": "Filter By",
"filter_placeholder": "Node name/mac",
"search_placeholder": "Node name, MAC or IP address",
"edit_roles_button": "Edit Roles",
"add_nodes_button": "Add Nodes",
"selected_options": "__count__ selected",
"select_all": "Select All",
"label_value_not_specified" : "Value is not specified",
"label_not_assigned": "Label is not assigned",
"labels": {
"manage_labels": "Manage Labels",
"add_label": "Add Label",
"not_assigned_label": "No label \"__label__\"",
"not_specified_label" : "Label \"__label__\" not specified",
"label_key": "Name",
"label_value": "Value",
"empty_label_key": "Label name cannot be empty.",
"existing_label": "Label already exists.",
"selected_nodes_amount": "__count__ selected node",
"selected_nodes_amount_plural": "__count__ selected nodes",
"bulk_label_action_start": "Here you can change labels of ",
"bulk_label_action_end": ". Use the checkbox to add or delete labels on the selected nodes. Use the text fields to update the label names or values.",
"label_value_warning": "The label has different values on some of the selected nodes. If you change the value, the new value will be applied to all the selected nodes that have the label."
},
"node_management_error": {
"title": "Node Management Error",
"saving_warning": "Unable to apply changes.",
"labels_warning": "Unable to apply labels.",
"disks_configuration_warning": "Selected nodes have different disk capacities.",
"interfaces_configuration_warning": "Selected nodes have a different number of network interfaces."
},
"labels_error": {
"label_already_exists": "Label already exists.",
"invalid_label": "Invalid label"
}
},
"node": {
"status": {
"discover": "Discovered",
"offline": "Offline",
"error": "Error",
"pending_addition": "Pending Addition",
"pending_deletion": "Pending Deletion",
"ready": "Ready",
"removing": "Removing",
"provisioning": "Installing __os__",
"provisioned": "__os__ is installed",
"deploying": "Installing OpenStack",
"stopped": "Stopped"
},
"remove": "Remove",
"delete_node": "Delete node",
"discard_deletion": "Discard Deletion",
"cant_discard": "Cannot discard the node deletion",
"view_logs": "View Logs",
"edit_name": "Edit Name",
"more_info": "More Info",
"node_network_group": "Node network group \"__group__\"",
"no_node_network_group": "Node network group not specified",
"no_roles": "No roles assigned",
"cluster": "Environment \"__cluster__\"",
"unallocated": "Unallocated",
"details": "Details"
},
"back_to_nodes_button": "Back To Node List",
"unallocated_nodes": "Unallocated Nodes",
"no_selected_nodes": "No selected nodes to edit.",
"disk_configuration_reset_warning": "When you change the node role, disk configuration will be reset to default.",
"no_nodes_in_environment": "To add nodes to the environment:\n1. Click Add Nodes.\n2. Select the nodes you want to allocate.\n3. Assign a role to each node.",
"no_nodes_in_fuel": "A pool of one or more unallocated nodes is needed for this operation. To add nodes to the pool, configure the node to boot from the network (a.k.a. PXE booting). Fuel will automatically provision and discover the nodes.",
"role_conflict": "This role cannot be combined with the selected roles.",
"node_deletion_error": {
"title": "Node Deletion Error",
"node_deletion_warning": "Unable to delete the nodes."
},
"no_filtered_nodes_warning": "No nodes found matching the selected filters.",
"filtered_nodes_count":"__filteredNodesCount__ of __count__ node",
"filtered_nodes_count_plural": "__filteredNodesCount__ of __count__ nodes"
},
"settings_tab": {
"settings_error": {
"title": "OpenStack Settings Configuration Error",
"load_defaults_warning": "Unable to load the default configuration.",
"saving_warning": "Unable to apply the changes."
},
"title": "OpenStack Settings",
"groups": {
"common": "Common",
"general": "General",
"security": "Security",
"compute": "Compute",
"storage": "Storage",
"logging": "Logging",
"network": "Network",
"openstack_services": "OpenStack Services",
"other": "Other"
},
"dependent_role_warning": "The environment contains __roles__ node.",
"dependent_role_warning_plural": "The environment contains __roles__ nodes.",
"dependent_settings_warning": "__settings__ is active",
"dependent_settings_warning_plural": "__settings__ are active",
"images_ceph_warning": "The environment contains controllers.",
"custom_repo_configuration": {
"add_repo_button": "Add Extra Repo",
"labels": {
"name": "Name",
"uri": "URI",
"priority": "Priority"
},
"placeholders": {
"priority": "None"
},
"errors": {
"empty_name": "Empty name",
"invalid_name": "Invalid name",
"invalid_repo": "Invalid repo format",
"invalid_priority": "Invalid priority"
}
},
"plugin_versions": "Versions",
"active_not_hot_pluggable_plugin": "You have just activated __plugin__. The developer of this plugin hasn't specified it as \"hot pluggable\", so cloud environment may stop functioning properly if such plugin is applied in post-deployment stage. Please consult with plugin developer on further appropriate course of actions."
},
"dashboard_tab": {
"delete_environment": "Delete Environment",
"alert_delete": "You are about to clean up each node and return it to the pool of unallocated nodes. All logs from the deleted nodes will be removed.",
"reset_environment": "Reset Environment",
"reset_environment_description": "Enables you to modify the settings and re-deploy the environment.",
"reset_environment_warning": "You are about to reset all existing nodes to the pre-deployment state and delete this environment. Environment settings and network configuration will be preserved.",
"reset_disabled_for_deploying_cluster": "The OpenStack environment is still being deployed. Wait untill Fuel completes the deployment and try again.",
"repeated_reset_disabled": "The environment is already being reset.",
"no_changes_to_reset": "Not deployed environment cannot be reset.",
"rename_error": {
"title": "Unable to rename the OpenStack environment"
},
"current_task": "Current task:",
"cluster_info_fields": {
"name": "Name",
"status": "Status",
"openstack_release": "OpenStack Release",
"operating_system": "OS",
"compute": "Compute",
"network": "Network",
"storage_backends": "Storage Backends",
"cpu_cores": "CPU (Cores)",
"hdd": "HDD",
"ram": "RAM",
"capacity": "Capacity",
"statistics": "Node Statistics",
"total": "Total Nodes"
},
"mos_documentation": "Mirantis OpenStack Documentation",
"openstack_documentation": "OpenStack Documentation",
"documentation_description": "Quick access to the documentation on how to deploy and configure your OpenStack environment:",
"no_nodes_warning_add_them": "No nodes found in this environment. Please add nodes in the Nodes tab and try again.",
"plugin_documentation": "Plugin Documentation",
"technical_bulletins": "Technical Bulletins",
"cluster_information": "Cluster Information",
"summary": "Summary",
"new_environment_welcome": "Welcome to the New OpenStack Environment!",
"add_nodes": "Add nodes to the OpenStack Environment.",
"deployment_of_environment_cannot_be_started": "Deployment cannot be started due to invalid environment configuration. Please review and address the warnings below before proceeding and see the",
"stop": "Stop",
"healthcheck": "To view the OpenStack health check status go to ",
"healthcheck_tab": "Healthcheck tab",
"documentation": "Documentation",
"go_to_nodes": "Add Nodes",
"unsuccessful_deploy": "Your deployment was unsuccessful. See the Troubleshooting section of the ",
"no_nodes_instruction": "You must add at least one node to your environment in order to deploy. See the ",
"locked_settings_alert": "Before proceeding with deployment please verify that the nodes have disk partitioning and network interfaces configured properly. You will not be able to change these via UI after the cloud is deployed.",
"redeployment_alert": "You have made configuration changes which will now be applied to nodes in this environment. Please note that during settings change some services on OpenStack nodes may be restarted, availability of some APIs and resources may be interrupted. For Production clouds, please make sure that the cloud is properly set into maintenance mode prior to performing configuration changes.",
"package_information": "Packages and updates are fetched from the repositories defined in the Settings tab. If your environment uses the default external repositories, verify that the Fuel Master node can access the Internet. If the Fuel Master node is not connected to the Internet, you must set up a local mirror and configure Fuel to upload packages from the local mirror. Fuel must have network access to the local mirror. You may also configure alternate repositories for installation. For more information, see ",
"user_guide": "User Guide",
"operations_guide": "Operations Guide",
"for_more_information_roles": "for more information on how to assign roles to nodes and add them to an OpenStack environment.",
"for_more_information_configuration": " for more information on how to configure an OpenStack environment and node settings.",
"and_vcenter": "and VCenter",
"nova_with": "Nova Network with",
"neutron_with": "Neutron with",
"horizon": "Horizon",
"horizon_description": "The OpenStack dashboard Horizon is now available.",
"go_to_horizon": "Go to Horizon",
"no_storage_enabled": "No storage option enabled",
"http_plugin_link": "(HTTP)",
"added_node": "Added __count__ node",
"added_node_plural": "Added __count__ nodes",
"deleted_node": "Deleted __count__ node",
"deleted_node_plural": "Deleted __count__ nodes",
"changed_configuration": "Changed environment configuration",
"provisioned_node": "Provisioned __count__ node",
"provisioned_node_plural": "Provisioned __count__ nodes",
"stopped_node": "Stopped __count__ node",
"stopped_node_plural": "Stopped __count__ nodes",
"verification_not_performed": "Please verify your network settings before deployment.",
"verification_in_progress": "Network verification is in progress.",
"verification_failed": "Networks verification failed with an error.",
"get_more_info": "For more information please visit the",
"networks_link": "Networks tab",
"invalid_settings": "Environment settings are invalid.",
"settings_link": "Settings tab",
"tls_not_enabled": "TLS is not enabled. It is highly recommended to enable and configure TLS.",
"tls_for_horizon_not_enabled": "TLS is not enabled for Horizon public endpoint. It is highly recommended to enable and configure TLS for Horizon.",
"tls_for_services_not_enabled": "TLS is not enabled for OpenStack public endpoints. It is highly recommended to enable and configure TLS.",
"offline_nodes": "__count__ node is offline",
"offline_nodes_plural": "__count__ nodes are offline",
"unprovisioned_virt_nodes": "1 __role__ node is not provisioned.",
"unprovisioned_virt_nodes_plural": "Some __role__ nodes are not provisioned.",
"deployment_mode": "Deployment Mode",
"actions": {
"deploy": {
"title": "Provisioning + Deployment",
"button_title_all_nodes": "Deploy Changes"
},
"provision": {
"title": "Provisioning only",
"description": "\"Provisioning only\" installs the previously selected operating system __os__ on the nodes, but does not deploy OpenStack services.\nTo deploy OpenStack services after provisioning has been completed, select \"Deployment only\" from the Deployment Mode dropdown. To complete provisioning and deployment at the same time, select \"Provisioning + Deployment\" from the Deployment Mode dropdown.",
"nodes_to_provision": "__count__ node is discovered",
"nodes_to_provision_plural": "__count__ nodes are discovered",
"no_nodes": "Nodes must be assigned a role in order to be provisioned. Please use the \"Add Nodes\" button to add roles to available discovered nodes before proceeding.\nPlease select \"Deployment only\" or \"Provisioning + Deployment\" from the Deployment Mode dropdown to continue with already provisioned nodes.",
"button_title_all_nodes": "Provision __count__ Node",
"button_title_all_nodes_plural": "Provision __count__ Nodes",
"button_title_some_nodes": "Provision __selected__ of __count__ Nodes",
"button_title_no_nodes": "Provision Nodes",
"choose_nodes": "Choose nodes for provisioning"
},
"deployment": {
"title": "Deployment only",
"description": "\"Advanced deployment\" deploys OpenStack services on nodes which have the operating system already provisioned.\nTo complete provisioning and deployment at the same time, select \"Provisioning + Deployment\" from the Deployment Mode dropdown.",
"nodes_to_deploy": "__count__ node is provisioned",
"nodes_to_deploy_plural": "__count__ nodes are provisioned",
"no_nodes": "Nodes can only be deployed using the \"Deployment only\" feature if they have been provisioned with an operating system.\nPlease select \"Provisioning only\" or \"Provisioning + Deployment\" from the Deployment Mode dropdown to continue.",
"button_title_all_nodes": "Deploy __count__ Node",
"button_title_all_nodes_plural": "Deploy __count__ Nodes",
"button_title_some_nodes": "Deploy __selected__ of __count__ Nodes",
"button_title_no_nodes": "Deploy Nodes",
"choose_nodes": "Choose nodes for deployment"
},
"spawn_vms": {
"title": "VMs provisioning",
"nodes_to_provision": "__count__ __role__ node is discovered.",
"nodes_to_provision_plural": "__count__ __role__ nodes are discovered.",
"button_title_all_nodes": "Provision VMs"
}
}
},
"network_tab": {
"title": "Network Settings",
"flatdhcp_manager": "FlatDHCP Manager",
"vlan_manager": "VLAN Manager",
"verify_networks_button": "Verify Networks",
"network_verification": "Network verification",
"untagged": "untagged",
"range_start": "Start",
"range_end": "End",
"show_all_networks": "Show All Networks",
"add_node_network_group": "Add New Node Network Group",
"add": "Add Group",
"node_network_group_name": "Name",
"node_network_group_duplicate_error": "This node network group name is already taken",
"node_network_group_empty_name": "Node network group name cannot be empty",
"node_network_group_creation_error": "Node Network Group Creation Error",
"node_network_group_deletion_error": "Node Network Group Deletion Error",
"default_node_network_group_info": "This node network group uses a shared admin network and cannot be deleted",
"save_changes_warning": "It is necessary to save changes before creating a new node network group",
"verification_multirack_warning": "Network verification is disabled for environments containing more than one node network group",
"not_enough_nodes": "At least two online nodes are required to verify environment network configuration",
"verify_networks": {
"step_0": "Network verification checks the following:",
"step_1": "1. L2 connectivity checks between nodes in the environment.",
"step_2": "2. DHCP discover check on all nodes.",
"step_3": "3. Repository connectivity check from the Fuel Master node.",
"step_4": "4. Repository connectivity check from the Fuel Slave nodes through the public & admin (PXE) networks.",
"success_alert": "Verification succeeded. Your network is configured correctly.",
"verification_error": {
"title": "Network Verification Error",
"start_verification_warning": "Unable to start network verification"
},
"fail_alert": "Verification failed.",
"node_name": "Node Name",
"node_mac_address": "Node MAC address",
"node_interface": "Node Interface",
"expected_vlan": "Expected VLAN (not received)"
},
"network": {
"ip_ranges": "IP Range",
"gateway": "Gateway",
"cidr": "CIDR",
"use_whole_cidr": "Use the whole CIDR",
"use_vlan_tagging": "Use VLAN tagging"
},
"networking_parameters": {
"fixed_networks_cidr": "Fixed network CIDR",
"fixed_network_size": "Fixed network size",
"fixed_networks_amount": "Number of fixed networks",
"fixed_vlan_range": "Fixed VLAN ID range",
"use_vlan_tagging_fixed": "Use VLAN tagging for fixed networks",
"nova_configuration": "Nova-network Configuration",
"dns_nameservers": "Guest OS DNS Servers",
"l2_configuration": "Neutron L2 Configuration",
"l3_configuration": "Neutron L3 Configuration",
"l2_vlan_description": "Neutron supports different types of network segmentation such as VLAN, GRE, VXLAN etc. This section is specific to VLAN segmentation related parameters such as VLAN ID ranges for tenant separation and the Base MAC address.",
"l2_tun_description": "Neutron supports different types of network segmentation such as VLAN, GRE, VXLAN etc. This section is specific to a tunneling segmentation related parameters such as Tunnel ID ranges for tenant separation and the Base MAC address.",
"dns_servers_description": "This setting is used to specify the upstream name servers for the environment. These servers will be used to forward DNS queries for external DNS names to DNS servers outside the environment.",
"baremetal_parameters_description": "The Baremetal network is used by OpenStack Ironic. OpenStack Ironic will manage the physical nodes attached to this network. This is not the IPMI network for the hosts. This network is registered as a provider network in Neutron and used for provisioning and accessing the baremetal hosts.",
"gre_id_range": "Tunnel ID range",
"vlan_range": "VLAN ID range",
"base_mac": "Base MAC address",
"internal_cidr": "Internal network CIDR",
"internal_gateway": "Internal network gateway",
"internal_name": "Internal network name",
"floating_name": "Floating network name",
"floating_ranges": "Floating IP range",
"baremetal_gateway": "Ironic gateway",
"baremetal_range": "Ironic IP range"
},
"validation": {
"large_network": "Network is too large",
"small_network": "Network is too small",
"invalid_cidr": "Invalid CIDR",
"invalid_ip": "Invalid IP address",
"invalid_ip_range": "Start IP address must be less than end IP address",
"empty_ip_range": "Please specify at least one IP range",
"ip_does_not_match_cidr": "IP address does not match the network CIDR",
"floating_range_is_not_in_public_cidr": "Floating IP range must be contained in a CIDR of Public network",
"ip_ranges_intersection": "The IP range intersects the following IP range: ",
"floating_and_public_ip_ranges_intersection": "Floating IP range must not intersect with IP range of the __network__ network (__nodeNetworkGroup__ node network group): ",
"invalid_vlan": "Invalid VLAN ID",
"forbidden_vlan": "This VLAN ID is used by other networks. Please select other VLAN ID",
"invalid_netmask": "Invalid netmask",
"invalid_gateway": "Invalid gateway",
"invalid_amount": "Invalid amount of networks",
"gateway_does_not_match_cidr": "The gateway address does not match the network CIDR",
"need_more_vlan": "Not enough VLAN IDs are available for the selected number of networks. Verify that the number of networks specified in the VLAN ID Range field is correct",
"invalid_nameserver": "Invalid nameserver",
"invalid_id_start": "Invalid ID range start",
"invalid_id_end": "Invalid ID range end",
"invalid_id_range": "The ID range start is greater than ID range end",
"not_enough_id": "The ID range should contain more than one ID",
"vlan_intersection": "The VLAN ID range overlaps with the VLAN ID range used in other networks. Please set a different VLAN ID range",
"invalid_mac": "Invalid MAC address",
"ip_start_is_out_of_ip_range": "The IP start value is out of the selected IP range",
"ip_end_is_out_of_ip_range": "The IP end value is out of the selected IP range",
"invalid_name": "Invalid network name"
},
"subtabs": {
"nova_configuration": "Nova Configuration",
"neutron_l2": "Neutron L2",
"neutron_l3": "Neutron L3",
"network_settings": "Other",
"network_verification": "Connectivity Check",
"all_networks": "All Networks",
"groups": {
"node_network_groups": "Node network groups",
"settings": "Settings",
"network_verification": "Network Verification",
"networks": "Networks"
}
},
"floating_net": "Floating Network Parameters",
"internal_net": "Internal Network Parameters",
"dns_nameservers": "Guest OS DNS Servers",
"baremetal_net": "Baremetal Network Parameters"
},
"logs_tab": {
"title": "Logs",
"logs": "Logs",
"node": "Node",
"source": "Source",
"min_level": "Min. level",
"level": "Level",
"show": "Show",
"log_alert": "Unable to fetch logs.",
"source_alert": "Unable to fetch the log sources.",
"date": "Date",
"message": "Message",
"bottom_text": "Some lines have been skipped. Show more lines.",
"all_logs": "All",
"no_log_text": "No log entries match current filters.",
"deprecation_note": "This tab is deprecated and will be removed in the upcoming release."
},
"healthcheck_tab": {
"title": "OpenStack Health Check",
"run_tests_button": "Run Tests",
"stop_tests_button": "Stop Tests",
"deploy_alert": "Before you can test an OpenStack environment, you must deploy the OpenStack environment.",
"not_available_alert": "OSTF server is not available.",
"expected_duration": "Expected Duration",
"actual_duration": "Actual Duration",
"status": "Status",
"provide_credentials": "Provide credentials",
"credentials_description": "If you changed the credentials after deployment, provide the new ones to run the health checks. Fuel does not store the credentials.",
"password_label": "Password",
"password_description": "Password for Administrator",
"user_label": "Username",
"user_description": "Username for Administrator",
"tenant_label": "Tenant",
"tenant_description": "Tenant (project) name for Administrator"
},
"deploy": "Deploying",
"provision": "Provisioning of nodes",
"deployment": "Deployment of nodes",
"reset_environment": "Resetting",
"stop_deployment": "Stopping",
"stop_deployment_button": "Stop deployment",
"show_details_button": "Show additional information",
"hide_details_button": "Hide additional information",
"openstack_release": "OpenStack Release",
"environment_status": "Status",
"cluster_was_modified_from_cli": "Some deployment parameters for this environment have been modified using the Fuel CLI. Changes from the Fuel CLI precede the changes made using the Fuel web-interface. Proceed with caution.",
"unavailable_release": "__name__ release is unavailable. Cannot deploy the OpenStack environment."
},
"capacity_page": {
"title": "Capacity Audit",
"license_usage": "License Usage Report",
"fuel_version": "Fuel version",
"fuel_uuid": "Fuel UUID",
"env_name": "Environment Name",
"node_count": "Node Count",
"total_number_alloc_nodes": "Total number of allocated nodes",
"total_number_unalloc_nodes": "Total number of unallocated nodes",
"node_role": "Node role(s)",
"nodes_with_config": "Number of nodes with this configuration",
"download_report": "Download a report",
"loading": "Loading..."
},
"dialog": {
"nailgun_unavailability": {
"title": "Nailgun is Unavailable",
"retry_now": "Retry Now",
"unavailability_message": "Failed to start Fuel UI. Nailgun is unavailable.",
"retry_delay_message": "Reconnecting in __count__ second...",
"retry_delay_message_plural": "Reconnecting in __count__ seconds...",
"retrying": "Reconnecting...",
"unavailability_reasons": [
"If you've just installed, restarted or upgraded the master node, it could take up to a few minutes for Nailgun to start.",
"If Nailgun is still unavailable after a few minutes, please check the logs."
]
},
"create_cluster_wizard": {
"title": "Create a new OpenStack environment",
"prev": "Prev",
"next": "Next",
"create": "Create",
"configuration_failed_warning": "Your OpenStack environment has been created, but the configuration failed. You can configure it manually.",
"compatible": "The component was tested with all the selected components",
"incompatible_list": "This component was not tested with the following components: ",
"name_release": {
"title": "Name and Release",
"name": "Name",
"release_label": "OpenStack Release",
"existing_environment": "Environment with this name already exists",
"Ubuntu_connectivity_alert": "By default, Fuel uploads the software packages for the Fuel Slave nodes from the external repositories. Please verify the Fuel Master node has the Internet connection.\nIf the Fuel Master node does not have access to the Internet, you must create a local mirror with all required software packages and configure Fuel to use the mirror before you deploy an OpenStack environment.",
"CentOS_connectivity_alert": "By default, Fuel uploads the software packages for the Fuel Slave nodes from the external repositories. Please verify the Fuel Master node has the Internet connection.\nIf the Fuel Master node does not have access to the Internet, you must create a local mirror with all required software packages and configure Fuel to use the mirror before you deploy an OpenStack environment."
},
"mode": {
"title": "Deployment Mode"
},
"compute": {
"title": "Compute",
"qemu": "QEMU-KVM",
"vcenter": "vCenter",
"qemu_description": "Select this option if you want to use QEMU as a hypervisor with capability of KVM acceleration.",
"vcenter_description": "Select this option if you run OpenStack on VMware vCenter.",
"vcenter_warning": "vCenter can't be deployed without QEMU-KVM option selected.",
"vcenter_requires_network_backend": "Plugin for DVS/NSX is required to create an environment with vCenter and Neutron.",
"vcenter_plugins_page": "Please visit Fuel plugins page for details.",
"empty_choice": "Please select at least one hypervisor type"
},
"network": {
"title": "Networking Setup",
"description": "Choose the private (guest) network configuration. You cannot modify this setting after you complete the wizard. For more information, see the ",
"description_link": "Mirantis OpenStack Planning Guide for Network Topology",
"release_alert": "Neutron is not supported in __NameAndRelease.release_name__",
"hypervisor_alert": "Neutron is not available with vCenter as a selected compute option.",
"neutron_gre_description": "Your network hardware must support GRE segmentation. This option supports up to 65535 networks.",
"neutron_vlan": "Neutron with VLAN segmentation (default)",
"neutron_vlan_description": "Your network hardware must be configured for VLAN segmentation. This option supports up to 4095 networks.",
"neutron_tun_description": "By default VXLAN tunnels will be used. This option supports millions of tenant data networks.",
"neutron_ml2": "Neutron with ML2 plugin",
"neutron_ml2_description": "Framework that enables simultaneous utilization of the layer 2 networking technologies through drivers.",
"vlan_tun_alert": "VLAN and tunneling are mutually exclusive.",
"ml2_empty_choice": "Please select at least one ML2 driver"
},
"storage": {
"title": "Storage Backends",
"alert": "Ceph is not supported in __NameAndRelease.release_name__",
"ceph_description": "Use Ceph storage?",
"ceph_enable": "Yes, use Ceph",
"ceph_disable": "No, use default providers",
"ceph_provider": "Use Ceph storage provider",
"default_provider": "Use default storage providers",
"ceph_block": "Use Ceph as backend for Cinder volumes",
"ceph_object": "Use Ceph as backend for Swift objects",
"ceph_ephemeral": "Use Ceph as backend for Nova",
"ceph_image": "Use Ceph as backend for Glance images",
"default": "Default",
"ceph": "Ceph",
"lvm": "LVM",
"swift": "Swift Object Storage",
"cinder": "Cinder",
"cinder_help": "By default, Cinder block storage uses LVM volumes shared over iSCSI. Ceph backend requires two or more Ceph-OSD nodes and the KVM hypervisor.",
"glance": "Glance",
"glance_help": "By default, Glance image service uses Swift object storage. Ceph backend requires two or more Ceph-OSD nodes.",
"block": "Block Storage:",
"object": "Object Storage:",
"image": "Image Storage:",
"ephemeral": "Ephemeral Storage:"
},
"additional": {
"title": "Additional Services",
"release_alert": "Additional services are not available in __NameAndRelease.release_name__",
"network_mode_alert": "Murano requires Neutron as a network option.",
"install_sahara": "Install Sahara",
"install_sahara_description": "Sahara enables on demand provisioning of Hadoop clusters to be deployed on OpenStack utilizing a variety of vendor distributions.",
"install_murano": "Install Murano",
"install_murano_description": "DEPRECATED: Murano is an application catalog, which allows application developers and cloud administrators to publish various cloud-ready applications in a browsable categorized catalog, which may be used by the cloud users (including the inexperienced ones) to pick-up the needed applications and services and composes the reliable environments out of them in a “push-the-button” manner.",
"install_ceilometer": "Install Ceilometer and Aodh",
"install_ceilometer_description": "Ceilometer provides metering and monitoring of an OpenStack cloud. Aodh is an alarming service which uses the data collected by Ceilometer.",
"install_ironic": "Install Ironic",
"install_ironic_description": "Ironic enables baremetal provisioning.",
"ironic_network_mode_alert": "Ironic requires Neutron with VLAN segmentation as a network option.",
"ironic_storage_mode_alert": "Ironic requires Swift object storage as a backend for the Glance image service."
},
"ready": {
"title": "Finish",
"env_select_deploy": "Your environment is now ready for deployment! After clicking the Create button, you can",
"or_make_config_choice": "or modify additional configuration changes in the Fuel",
"console": "console.",
"deploy": "Deploy Changes",
"env": "Environments"
},
"create_cluster_error": {
"title": "OpenStack Environment Creation Error"
}
},
"dismiss_settings": {
"title": "Confirm",
"important": "Important",
"stay_button": "Cancel",
"leave_button": "Discard Changes",
"apply_and_proceed_button": "Save and Proceed",
"default_message": "You have unsaved changes on this page. Press Cancel to stay on the page, Discard Changes to proceed without saving, or Save and Proceed to save changes and proceed.",
"no_saving_message": "You have unsaved changes on this page. Press Cancel to stay on the page or Discard Changes to proceed without saving.",
"saving_failed_message": "Failed to save changes. Please fix the errors and try again.",
"no_discard_message": "You have unsaved changes on this page. Press Cancel to stay on the page or Save and Proceed to save data and proceed."
},
"deploy_cluster": {
"title": "Deploy Changes",
"no_deployment": "Environment configuration is invalid. Cannot start the deployment. Please check the warnings below.",
"connectivity_alert": "Packages and updates are fetched from the repositories defined in the Settings tab. If your environment uses the default repositories, verify that the Fuel Master node can access the Internet. If the Fuel Master node is not connected to the Internet, you must set up a local mirror and configure Fuel to upload packages from the local mirror. Fuel must have network access to the local mirror.",
"are_you_sure_deploy": "Click Deploy to start the deployment or Cancel to make changes.",
"deploy": "Deploy"
},
"provision_nodes": {
"title": "Provision Nodes",
"locked_node_settings_alert": "Before you proceed, review the nodes configuration, including roles, disk partitioning and interfaces configuration. You will not be able to change these settings after Fuel provisions the nodes.",
"are_you_sure_provision": "Click Start Provisioning to provision the operating system onto the environment nodes, or Cancel to make changes.",
"start_provisioning": "Provision __count__ Node",
"start_provisioning_plural": "Provision __count__ Nodes"
},
"deploy_nodes": {
"title": "Deploy Nodes",
"locked_node_settings_alert": "Before you proceed, review role configuration of the nodes. You will not be able to change node roles after Fuel deploys it.",
"are_you_sure_deploy": "Click Start Deployment to start the deployment or Cancel to make changes.",
"start_deployment": "Deploy __count__ Node",
"start_deployment_plural": "Deploy __count__ Nodes"
},
"select_nodes": {
"title": "Select Nodes",
"proceed": "Select __count__ Node",
"proceed_plural": "Select __count__ Nodes",
"can_not_proceed": "Select Nodes"
},
"provision_vms": {
"title": "Provision VMs",
"text": "Are you sure you want to start VMs provisioning on __count__ node?",
"text_plural": "Are you sure you want to start VMs provisioning on __count__ nodes?",
"provision_vms_error": "Unable to start virtual machine provisioning."
},
"show_node": {
"manufacturer_label": "Manufacturer",
"mac_address_label": "MAC Address",
"fqdn_label": "FQDN",
"management_ip": "Management IP",
"public_ip": "Public IP",
"hostname_label": "Hostname",
"ssh_console": "SSH console",
"network_configuration": "Interface Configuration",
"disk_configuration": "Disk Configuration",
"network_configuration_action": "Configure Interfaces",
"disk_configuration_action": "Configure Disks",
"default_dialog_title": "Node Information",
"close_button": "Close",
"total": "total",
"bytes": "bytes",
"drive": "drive",
"drive_plural": "drives",
"node_network_group": "Node network group",
"cluster": "Environment",
"nova_hugepages": "Nova Huge pages",
"cpu_id": "CPU IDs",
"memory": "Memory",
"id": "Id",
"numa_nodes": "__count__ NUMA node",
"numa_nodes_plural": "__count__ NUMA nodes"
},
"delete_nodes": {
"title": "Delete Nodes",
"common_message": "Are you sure you want to delete the selected node from the environment?",
"common_message_plural": "Are you sure you want to delete the selected nodes from the environment?",
"added_nodes_message": "The node will return to the pool of unallocated nodes.",
"added_nodes_message_plural": "The nodes will return to the pool of unallocated nodes.",
"deployed_nodes_message": "The node will be marked as pending deletion and will be removed from the environment after deployment.",
"deployed_nodes_message_plural": "The nodes will be marked as pending deletion and will be removed from the environment after deployment."
},
"discard_changes": {
"title": "Discard Changes",
"discard_button": "Discard",
"discard_addition": "Are you sure you want to discard node addition?",
"discard_deletion": "Are you sure you want to discard node deletion?",
"discard_environment_configuration": "Are you sure you want to discard changes in the environment network and Openstack settings configuration? The configuration will be reset to its deployed state.",
"cant_discard": "Cannot discard the changes."
},
"remove_node": {
"default_message": "Fuel will remove this node from its database. This operation will not erase MBR or any data on this node. If you power on the node, it will boot bootstrap (discovery) system, and the node will appear in Fuel as a new unallocated server.",
"title": "Remove Node"
},
"remove_cluster": {
"title": "Delete Environment",
"incomplete_actions_text": "There are incompleted operations in the OpenStack environment. Removing of the OpenStack environment may fail and lead to the inconsistent state.",
"node_returned_text": "Each node will be cleaned up and returned to the pool of unallocated nodes. All logs from deleted nodes will be removed.",
"default_text": "Are you sure you want to delete this environment?",
"enter_environment_name": "Please type the name of the environment \"__name__\" to confirm.",
"stop_deployment_is_running": "Stopping of the environment deployment is in progress. Some environment nodes can be rebooted at the moment. Deleting of the environment can lead to issues with offline nodes. This would be safer to delete the environment after the deployment is stopped."
},
"stop_deployment": {
"title": "Stop Deployment",
"text": "Are you sure you want to stop this deployment? You may not be able to successfully re-deploy this OpenStack environment until you reset the environment. Proceed with caution!",
"provisioning_warning": "Are you sure you want to interrupt the deployment at OS provisioning stage? Fuel has not completed the node provisioning, changes applied to the nodes will be discarded and the nodes will be reset to their pre-deployment state.",
"redeployment_warning": "Please wait 20 minutes before attempting to run the deployment again to ensure the provisioning process has been stopped.",
"stop_deployment_error": {
"title": "Stop Deployment Error",
"stop_deployment_warning": "Unable to stop deployment"
}
},
"reset_environment": {
"title": "Reset Environment",
"text": "Are you sure you want to reset this environment? You are about to reset all existing nodes to the pre-deployment state and delete this environment. Environment settings and network configuration will be preserved.",
"enter_environment_name": "Type the name of the environment \"__name__\" to confirm."
},
"error_dialog": {
"title": "Error",
"server_error": "A server error has occurred. Please contact your system administrator.",
"server_unavailable": "Nailgun server is unavailable. Please check your connection and contact your system administrator."
},
"change_password": {
"title": "Change Your Password",
"current_password": "Current password",
"new_password": "New password",
"confirm_new_password": "Confirm the new password",
"wrong_current_password": "Wrong password",
"new_password_mismatch": "Passwords do not match"
},
"remove_node_network_group": {
"title": "Remove Node Network Group",
"confirmation": "Are you sure, you want to delete this node network group?",
"unsaved_changes_alert": "You have unsaved changes on this page. They will be reset after the node network group deletion."
}
}
}
},
"zh-CN": {
"translation": {
"language": "CN",
"language_name": "中文",
"common": {
"title": "Fuel 控制台",
"select_all": "选择全部",
"load_defaults_button": "恢复默认",
"cancel_changes_button": "取消变更",
"apply_button": "应用",
"delete_button": "删除",
"remove_button": "移除",
"start_button": "开始",
"stop_button": "停止",
"reset_button": "重置",
"save_settings_button": "保存设置",
"close_button": "关闭",
"cancel_button": "取消",
"apply_changes_button": "应用变更",
"not_available": "不适用",
"not_specified": "未定义",
"size": {
"byte": "字节",
"byte_plural": "字节",
"kb": "KB",
"mb": "MB",
"gb": "GB",
"tb": "TB"
},
"true": "正确",
"false": "错误",
"and": "和",
"node":"__count__ 个节点",
"node_plural":"__count__ 个节点",
"important": "重要",
"success": "成功",
"error": "错误",
"see_logs": "查看日志",
"version": "版本",
"username": "用户名",
"change_password": "更改密码",
"default_password_warning": "为安全起见，请更换默认管理员密码。",
"logout": "登出",
"role_limits": {
"min": "至少需要 __limitValue__ 个 __roleName__ 节点（当前已选 __count__ 个）。",
"max": "最多 __limitValue__ 个 __roleName__ 节点。",
"recommended": "推荐 __limitValue__ 个 __roleName__ 节点（当前已选 __count__ 个）。"
},
"network": {
"neutron_gre" : "Neutron 并使用 GRE",
"neutron_vlan": "Neutron 并使用 VLAN",
"neutron_tun": "Neutron 并使用 Tunneling"
},
"count_label": "数量",
"size_label": "大小"
},
"controls": {
"file": {
"placeholder": "未选择文件"
}
},
"node_details": {
"cpu": "处理器",
"hdd": "硬盘",
"ram": "内存",
"system": "系统",
"memory": "内存",
"disks": "磁盘",
"interfaces": "接口",
"interfaces_amount": "__count__个接口",
"interfaces_amount_plural": "__count__个接口",
"disks_amount": "__count__个硬盘 (容量__size__)",
"disks_amount_plural": "__count__个硬盘 (容量__size__)",
"cpu_details": "实际使用__real__个(共计__total__个) 处理器",
"cores": "实际使用__count__个处理器",
"ht_cores": "共计__count__个处理器",
"total_hdd": "共计__total__硬盘",
"total_ram": "共计__total__内存",
"offline": "下线",
"config": "VM配置文件",
"vms_config_msg": "可在JSON文件中自定义VM配置。",
"invalid_vms_conf_msg": "无效的JSON对象",
"attributes": "节点属性"
},
"cluster": {
"status": {
"new": "新建",
"deployment": "部署中",
"operational": "可操作",
"error": "错误",
"remove": "移除中",
"stopped": "已停止",
"partially_deployed": "未完全部署"
}
},
"network": {
"fuelweb_admin": "Admin (PXE)",
"fixed": "VM（固定）",
"public": "公开",
"floating": "浮动",
"management": "管理",
"storage": "存储",
"private": "私有",
"baremetal": "裸机",
"descriptions": {
"public": "公共网络允许从外部网络（例如Internet）到虚拟机的向内网络连接，以及从虚拟机到外部网络的向外网络连接。",
"storage": "存储网络用于提供存储服务，例如Ceph的复制流量。管理网络用于Ceph的公开流量。",
"management": "管理网络主要用于OpenStack云的管理，它被用来访问OpenStack服务（nova-api，OpenStack控制面板等等）。",
"internal": "内部网络将环境内所有OpenStack节点连接起来。一个OpenStack环境内的所有组件都通过内部网络相互通信。",
"floating": "该网络用于为租户虚拟机分配浮动IP。",
"private": "私有网络用于辅助每个租户的各个虚拟机之间的通信。私有网络地址空间不是公开网络地址空间的一部分，虚拟实例的固定IP无法被公开网络的其他部分直接访问。",
"baremetal": "由OpenStack Ironic管理的裸机节点所在的单独网络。该IP段被分配给OpenStack服务节点。",
"fuelweb_admin": "Fuel主节点使用Admin（PXE）网络来提供和编排为节点提供DNS、DHCP和网关服务的OpenStack环境。"
},
"requirements": {
"public": [
"公共IP与浮动IP必须具有相同的CIDR。",
"每个控制器节点需要公共IP段内的一个IP地址。",
"此外，每个OpenStack环境需要两个用于虚拟IP的IP地址以及一个用于默认网关的IP地址。",
"如果您已经启用了Neutron DVR并计划使用浮动IP地址，请为每个计算节点分配一个IP地址。",
"如需更多关于公共IP要求的信息，请查看Plugin文档。"
],
"storage": "这是内部网络，因此请分配一个私有的IP段。",
"management": "这是内部网络，因此请分配一个私有的IP段。",
"private": "该设置被用于指定用于GRE隧道的IP地址段。",
"internal": "出于安全考虑，请将该网络与公开网络和私有网络相隔离。",
"fuelweb_admin": "出于安全考虑，请将该网络与公开网络和私有网络相隔离。",
"floating": [
"每个被定义的租户，包括Admin租户，都需要一个浮动IP段内的IP地址。该IP地址被用于该租户虚拟路由器的虚拟接口。",
"每个连接至外部网络的虚拟机实例都需要一个浮动IP段内的IP地址。",
"浮动IP段不应与公共IP段相互重叠。"
],
"dns_nameservers": "该设置被用于指定当默认域名服务器未被选择时用户所偏好的域名服务器。",
"l2_configuration_vlan": "每个租户网络需要一个唯一的VLAN ID。",
"l2_configuration_tun": "每个租户网络需要一个唯一的Tunnel ID。",
"baremetal": [
"裸机IP段与Ironic IP段必须具有相同的CIDR。",
"裸机IP段用于OpenStack服务节点（“controller”与“ironic”角色）。",
"Ironic IP段是Neutron扁平网络的地址分配池。",
"每个已部署的控制器节点都需要Baremetal IP段的一个IP地址。",
"一个额外的IP地址被用作环境的虚拟IP。"
]
}
},
"login_page": {
"username": "用户名",
"password": "密码",
"login_error": "无法登陆",
"keystone_unavailable_error": "无法登陆，Keystone服务不可用。",
"credentials_error": "无效凭据",
"log_in": "登录",
"title": "登录",
"http_warning": "正使用不安全的网络连接。",
"http_warning_link": "切换至HTTPS"
},
"statistics": {
"help_to_improve": "通过发送您在使用Fuel和OpenStack过程中的设置、功能、部署操作等信息，帮助我们改进您的使用体验。",
"learn_whats_collected": "了解何种信息会被收集",
"statistics_user_info": "注意，如果您同意发送统计信息，一个名为\"fuel_states_user\"的新用户将会被添加至您的OpenStack环境，该用户将会收集OpenStack的负载信息",
"statistics_includes_full": "使用过程的统计信息包含下列信息。密码，IP地址，节点名称等保密信息不会包含在统计信息内。",
"actions_title": "操作：",
"actions": {
"operation_type": "操作类型（添加集群，添加节点，部署OpenStack环境，移除节点，等等）",
"operation_time": "操作的起止时间",
"actual_time": "完成操作的实际用时",
"network_verification": "网络验证结果",
"ostf_results": "OSTF测试结果"
},
"settings_title": "环境设置：",
"settings": {
"envronments_amount": "环境数量",
"distribution": "发行版/操作系统",
"network_type": "网络类型",
"kernel_parameters": "内核参数",
"admin_network_parameters": "管理网络参数",
"pxe_parameters": "PXE参数",
"dns_parameters": "DNS参数",
"storage_options": "存储选项",
"related_projects": "相关项目",
"modified_settings": "在设置选项卡中修改的设置",
"networking_configuration": "网络配置"
},
"node_settings_title": "节点设置：",
"node_settings": {
"deployed_nodes_amount": "已部署节点数量",
"deployed_roles": "每个节点的角色",
"disk_layout": "Disk layout",
"interfaces_configuration": "接口配置"
},
"system_info_title": "系统信息：",
"system_info": {
"hypervisor": "Hypervisor",
"hardware_info": "硬件信息",
"fuel_version": "Fuel版本信息",
"openstack_version": "OpenStack版本信息"
},
"setting_labels": {
"send_anonymous_statistic": "发送使用过程的统计信息",
"send_user_info": "对我的错误报告进行认证，以便Mirantis技术支持协助我解决问题",
"name": "姓名",
"email": "邮箱",
"company": "公司"
},
"errors": {
"name": "请输入您的姓名。",
"email": "请输入您的邮件地址。",
"company": "请输入您的公司名称。"
}
},
"welcome_page": {
"title": "欢迎来到Fuel与OpenStack！",
"start_fuel": "开始使用Fuel",
"thanks": "感谢您帮助改进Fuel与OpenStack!",
"statistics_collector": "用于收集统计信息的Web UI正在开发中，将可通过以下链接访问"
},
"navbar": {
"environments": "环境",
"equipment": "设备",
"releases": "版本",
"plugins": "插件",
"support": "技术支持",
"stats": {
"total": ["全部", "节点"],
"total_plural": ["全部", "节点"],
"unallocated": ["未分配", "节点"],
"unallocated_plural": ["未分配", "节点"]
}
},
"breadcrumbs": {
"home": "首页",
"environments": "环境",
"equipment": "设备",
"releases": "版本",
"plugins": "插件",
"support": "技术支持",
"notifications": "通知",
"capacity": "容量"
},
"notifications_page": {
"title": "通知",
"today": "今天"
},
"equipment_page": {
"title": "设备"
},
"notifications_popover": {
"view_all_button": "查看全部",
"no_notifications_text": "没有通知可显示"
},
"support_page": {
"title": "技术支持",
"contact_text": "欢迎提出反馈和改进意见，请点击下面的按钮，我们将尽快回复您。",
"irc_text": "如果您有任何问题，可通过IRC（freenode.net网络的 #fuel 频道）联系开发者。",
"log_text": "如果您在使用Fuel Web的过程中遇到任何错误或异常，可能需要将日志提交给支持团队，请点击按钮下载：",
"contact_support": "联系支持",
"master_node_uuid": "主节点UUID",
"manage_account": "管理账户",
"download_diagnostic_snapshot_text": "下载诊断快照",
"gen_logs_snapshot_text": "生成日志快照...",
"gen_diagnostic_snapshot_text": "生成诊断快照",
"diagnostic_snapshot": "诊断快照",
"capacity_audit": "性能审计",
"capacity_audit_text": "查看和下载性能日志。",
"view_capacity_audit": "查看性能日志",
"send_statistics_title": "发送使用过程的统计信息",
"save_changes": "保存更改",
"documentation_link": "查看文档",
"documentation_title": "Fuel文档",
"documentation_text": "该页面包含最新的Fuel文档，您可以在线阅读或下载PDF版本。"
},
"release_page": {
"title": "版本",
"name": "名称",
"version": "发布",
"state": "可用于新的部署",
"no_releases_message": "没有发布信息",
"release": {
"available": "可用",
"error": "错误",
"not_available": "不存在",
"unavailable": "不可用",
"manageonly": "仅管理"
}
},
"plugins_page": {
"title": "已安装插件",
"groups": "Groups",
"releases": "发行版",
"version": "插件版本",
"description": "描述",
"homepage": "主页",
"authors": "作者",
"licenses": "许可协议",
"links": "链接",
"ubuntu": "Ubuntu",
"centos": "CentOS",
"more_info": "详情请访问：",
"plugins_catalog": "插件类别",
"plugins_documentation": "插件文档",
"no_plugins": "未安装插件。"
},
"clusters_page": {
"title":"我的OpenStack环境",
"create_cluster_text": "新建OpenStack环境",
"cluster_hardware_nodes": "节点",
"cluster_hardware_cpu": "CPU (cores)",
"cluster_hardware_hdd": "硬盘",
"cluster_hardware_ram": "内存"
},
"cluster_page": {
"tabs": {
"dashboard": "控制台",
"nodes": "节点",
"network": "网络",
"settings": "设置",
"logs": "日志",
"healthcheck": "健康检查",
"actions": "操作"
},
"nodes_tab": {
"roles": "角色",
"hardware_info": "硬件信息",
"roles_and_hardware_info": "角色和硬件信息",
"sorters": {
"roles": "角色",
"status": "状态",
"offline": "离线状态",
"name": "名称",
"mac": "MAC地址",
"ip": "IP地址",
"manufacturer": "制造商",
"cores": "CPU核数",
"ht_cores": "逻辑CPU核数",
"hdd": "硬盘容量",
"disks": "磁盘数量和大小",
"ram": "内存大小",
"interfaces": "接口数量",
"group_id": "节点网络组",
"cluster": "环境"
},
"filters": {
"roles": "角色",
"hdd": "硬盘总容量(GB)",
"status": "状态",
"manufacturer": "制造商",
"cores": "CPU核数",
"ht_cores": "逻辑CPU核数",
"disks_amount": "磁盘数量",
"ram": "内存总容量(GB)",
"interfaces": "接口数量",
"group_id": "节点网络组",
"cluster": "环境",
"prefixes": {
"cores": "CPU核数",
"ht_cores": "逻辑CPU核数",
"hdd": "磁盘容量(GB)",
"disks_amount": "磁盘数量",
"ram": "内存容量(GB)",
"interfaces": "接口数量"
}
},
"filter_results_amount": "显示__count__ of __total__个结果",
"filter_results_amount_plural": "显示__count__ of __total__个结果",
"assign_roles": "分配角色",
"breadcrumbs": {
"add": "添加节点",
"edit": "编辑角色",
"disks": "配置磁盘",
"interfaces": "配置接口"
},
"configure_interfaces": {
"title": "在__name__上配置接口",
"title_plural": "在__count__个节点上配置接口",
"read_only_title": "__name__的接口配置",
"read_only_title_plural": "__count__个节点的接口配置",
"vlan_id": "VLAN ID",
"vlan_id_plural": "VLAN IDs",
"mac": "MAC地址",
"name": "名称",
"configuration_template_warning": "无法配置网络：网络配置模板正在被使用。",
"bond_button": "绑定网络接口",
"unbond_button": "解绑网络接口",
"bond_speed_warning": "不推荐使用不同网络性能参数绑定网络接口。",
"several_bonds_warning": "该网络接口已经与其它接口绑定。",
"speed": "速度",
"all_modes": "所有模式",
"bonding_mode": "模式",
"bonding_modes": {
"active-backup": "激活备份",
"balance-slb": "balance-slb",
"lacp-balance-tcp": "LACP Balance TCP",
"balance-rr": "balance-rr",
"balance-xor": "balance-xor",
"balance-tlb": "balance-tlb",
"balance-alb": "balance-alb",
"broadcast": "广播",
"802_3ad": "802.3ad(LACP)"
},
"hash_policy": {
"layer2": "二层",
"layer2+3": "二层和三层",
"layer3+4": "三层和四层",
"encap3+4": "encap3+4",
"encap2+3": "encap2+3"
},
"lacp_rate": "LACP速率",
"lacp_rates": {
"slow": "慢速",
"fast": "快速"
},
"drag_and_drop_description": "使用拖拽在物理接口之间移动逻辑网络",
"configuration_error": {
"title": "接口配置错误",
"saving_warning": "无法应用更改。",
"load_defaults_warning": "无法载入默认配置。"
},
"validation": {
"too_many_untagged_networks": "无法分配未标注网络至同一接口。",
"invalid_mtu": "非法MTU值",
"networks_with_the_same_vlan": "无法分配相同VLAN ID的网络至同一接口。",
"vlan_range_intersection": "网络VLAN ID范围不应包括分配给该接口的其它网络的VLAN ID。"
},
"disable_offloading": "禁用卸载",
"default_offloading": "默认卸载",
"offloading_modes": "卸载模式",
"offloading_mode": "模式",
"offloading_default": "默认",
"mtu": "MTU",
"mtu_placeholder": "默认"
},
"configure_disks": {
"no_disks": "没有未分配的磁盘可用。",
"no_disks_plural": "没有未分配的磁盘可用。",
"title": "在__name__上配置磁盘",
"title_plural": "在__count__个节点上配置磁盘",
"read_only_title": "__name__的磁盘配置",
"read_only_title_plural": "__count__个节点的磁盘配置",
"disk_information": "磁盘信息",
"volume_groups": "卷组",
"total_space": "全部空间",
"unallocated": "未分配",
"use_all_allowed_space": "使用全部可用空间",
"validation_error": "卷组总容量超过可用空间__size__ MB",
"minimum_reached": "达到最小允许大小",
"not_enough_space": "没有足够空间供卷组分配",
"volume_error": "卷太小，至少分配 __size__ MB。",
"configuration_error": {
"title": "磁盘配置错误",
"saving_warning": "无法应用更改。",
"load_defaults_warning": "无法载入默认配置。"
}
},
"node_management_panel": {
"group_by": "分组",
"sort_by": "排序",
"reset": "重置",
"more": "更多",
"standard_mode_tooltip": "标准节点试图",
"compact_mode_tooltip": "简洁节点试图",
"labels_tooltip": "管理标签",
"sort_tooltip": "节点排序",
"filter_tooltip": "过滤节点",
"search_tooltip": "快速搜索",
"filter_by": "过滤",
"filter_placeholder": "节点名称/mac地址",
"search_placeholder": "节点名称,MAC地址或IP地址",
"edit_roles_button": "编辑角色",
"add_nodes_button": "添加节点",
"selected_options": "已选择__count__项",
"select_all": "全选",
"label_value_not_specified" : "没有指定值",
"label_not_assigned": "未分配标签",
"labels": {
"manage_labels": "管理标签",
"add_label": "添加标签",
"not_assigned_label": "没有标签\"__label__\"",
"not_specified_label" : "未指定标签\"__label__\"",
"label_key": "名称",
"label_value": "值",
"empty_label_key": "标签名不能为空。",
"existing_label": "该标签已存在。",
"selected_nodes_amount": "已选择__count__个节点",
"selected_nodes_amount_plural": "已选择__count__个节点",
"bulk_label_action_start": "可以更改标签",
"bulk_label_action_end": "使用复选框为选择的节点添加或删除标签，使用文本段为标签更新名称或值。",
"label_value_warning": "标签在已选节点上又不同的值，若更改值，则会应用到所有具有改标签的选定节点。"
},
"node_management_error": {
"title": "节点管理错误",
"saving_warning": "无法应用更改。",
"labels_warning": "无法应用标签。",
"disks_configuration_warning": "已选节点磁盘容量不同。",
"interfaces_configuration_warning": "已选节点网络接口数量不同。"
},
"labels_error": {
"label_already_exists": "标签已存在。",
"invalid_label": "非法标签"
}
},
"node": {
"status": {
"discover": "在线",
"offline": "离线",
"error": "错误",
"pending_addition": "等待增加",
"pending_deletion": "等待删除",
"ready": "已就绪",
"removing": "正在移除",
"provisioning": "正在安装__os__",
"provisioned": "__os__已安装",
"deploying": "正在安装OpenStack"
},
"remove": "移除",
"delete_node": "删除节点",
"discard_deletion": "取消删除",
"cant_discard": "无法取消节点删除",
"view_logs": "查看日志",
"edit_name": "编辑名称",
"more_info": "更多信息",
"node_network_group": "节点网络组\"__group__\"",
"no_node_network_group": "未指定节点网络组",
"no_roles": "未制定规则",
"cluster": "环境\"__cluster__\"",
"unallocated": "未分配",
"details": "详细信息"
},
"back_to_nodes_button": "返回节点列表",
"unallocated_nodes": "未分配节点",
"no_selected_nodes": "没有选择任何节点",
"disk_configuration_reset_warning": "当你更改节点角色，磁盘配置将重置为默认值",
"no_nodes_in_environment": "选择想分配的节点并设置角色",
"no_nodes_in_fuel": "这个操作需要拥有一个或多个未分配节点的节点池。配置节点从网络启动来将它添加到节点池(PXE booting)。Fuel会自动发现节点。",
"role_conflict": "该角色无法与所选角色相结合",
"node_deletion_error": {
"title": "删除节点错误",
"node_deletion_warning": "无法删除节点."
},
"no_filtered_nodes_warning": "没有节点匹配过滤器",
"filtered_nodes_count":"__count__个节点中过滤出__filteredNodesCount__个节点",
"filtered_nodes_count_plural": "__count__个节点中过滤出__filteredNodesCount__个节点"
},
"settings_tab": {
"settings_error": {
"title": "OpenStack设置配置错误",
"load_defaults_warning": "无法载入默认配置",
"saving_warning": "无法应用更改"
},
"title": "OpenStack设置",
"groups": {
"common": "Common",
"general": "基础配置",
"security": "安全配置",
"compute": "计算配置",
"storage": "存储配置",
"logging": "日志配置",
"network": "网络配置",
"openstack_services": "OpenStack服务",
"other": "其它配置"
},
"dependent_role_warning": "环境包含__roles__节点.",
"dependent_role_warning_plural": "环境包含__roles__节点",
"dependent_settings_warning": "__settings__已激活",
"dependent_settings_warning_plural": "__settings__已激活",
"images_ceph_warning": "环境包含controllers.",
"custom_repo_configuration": {
"add_repo_button": "添加额外源",
"labels": {
"name": "名称",
"uri": "URI",
"priority": "优先级"
},
"placeholders": {
"priority": "无"
},
"errors": {
"empty_name": "名称为空",
"invalid_name": "非法名称",
"invalid_repo": "非法源格式",
"invalid_priority": "非法优先级"
}
},
"plugin_versions": "版本"
},
"dashboard_tab": {
"delete_environment": "删除环境",
"alert_delete": "清除每个节点并放回未分配节点池",
"reset_environment": "重置环境",
"reset_environment_description": "允许修改设置并重新部署环境",
"reset_environment_warning": "即将重置所有节点至部署前状态并删除该环境，环境设置和网络配置将会被保留。",
"reset_disabled_for_deploying_cluster": "OpenStack环境仍在部署中，等待Fuel完成部署并再次尝试。",
"repeated_reset_disabled": "环境已经在被重置",
"no_changes_to_reset": "无法重置未部署的环境",
"rename_error": {
"title": "无法重命名OpenStack环境"
},
"current_task": "当前任务:",
"cluster_info_fields": {
"name": "名称",
"status": "状态",
"openstack_release": "OpenStack发行版",
"operating_system": "操作系统",
"compute": "计算",
"network": "网络",
"storage_backends": "后端存储",
"cpu_cores": "CPU核数",
"hdd": "硬盘",
"ram": "内存",
"capacity": "容量",
"statistics": "节点统计",
"total": "总节点数"
},
"mos_documentation": "Mirantis OpenStack Documentation",
"openstack_documentation": "OpenStack文档",
"documentation_description": "快速访问部署文档并配置您的OpenStack环境:",
"no_nodes_warning_add_them": "该环境中无节点，请在节点选项卡添加节点并重试一次",
"plugin_documentation": "插件文档",
"technical_bulletins": "技术公告",
"cluster_information": "集群信息",
"summary": "总结",
"changes_header": "更改列表:",
"new_environment_welcome": "欢迎来到新的OpenStack环境!",
"add_nodes": "为OpenStack环境添加节点",
"not_deployed_instruction": "在继续前，请重新检查环境配置包括节点磁盘分区和网络配置，在Fuel部署完该OpenStack环境后这些设置均无法更改",
"deployment_cannot_be_started": "由于非法环境配置部署无法启动，请检查并解决下方的warnings",
"stop": "停止",
"healthcheck": "查看OpenStack健康检查状态",
"healthcheck_tab": "健康检查选项卡",
"documentation": "文档",
"go_to_nodes": "添加节点",
"unsuccessful_deploy": "您的部署不成功，See the Troubleshooting section of the ",
"no_nodes_instruction": "You must add at least one node to your environment in order to deploy. See the ",
"locked_settings_alert": "在继续前，请重新检查环境配置包括节点磁盘分区和网络配置，在Fuel部署完该OpenStack环境后这些设置均无法更改",
"package_information": "Packages and updates are fetched from the repositories defined in the Settings tab. If your environment uses the default external repositories, verify that the Fuel Master node can access the Internet. If the Fuel Master node is not connected to the Internet, you must set up a local mirror and configure Fuel to upload packages from the local mirror. Fuel must have network access to the local mirror. You may also configure alternate repositories for installation. For more information, see ",
"user_guide": "用户指南",
"operations_guide": "操作指南",
"for_more_information_roles": "有关如何将角色分配给节点并将它们添加到OpenStack环境的详细信息",
"for_more_information_configuration": "关于如何配置OpenStack环境和节点设置的详细信息",
"and_vcenter": "和VCenter",
"nova_with": "Nova Network with",
"neutron_with": "Neutron with",
"horizon": "Horizon",
"horizon_description": "The OpenStack dashboard Horizon现在可用",
"go_to_horizon": "Go to Horizon",
"no_storage_enabled": "无存储选项可用",
"http_plugin_link": "(HTTP)"
},
"network_tab": {
"title": "网络设置",
"flatdhcp_manager": "FlatDHCP管理",
"vlan_manager": "VLAN管理",
"verify_networks_button": "验证网络",
"untagged": "未标记",
"range_start": "开始",
"range_end": "结束",
"show_all_networks": "显示所有网络",
"add_node_network_group": "添加新节点网络组",
"add": "添加组",
"node_network_group_name": "名称",
"node_network_group_duplicate_error": "该节点网络组名称已被占用",
"node_network_group_empty_name": "节点网络组名称不能为空",
"node_network_group_creation_error": "节点网络组创建错误",
"node_network_group_deletion_error": "节点网络组删除错误",
"default_node_network_group_info": "该节点网络组使用共享管理网络并不能被删除",
"save_changes_warning": "在创建新节点网络组前请保存更改",
"verification_multirack_warning": "对于包含多个节点网络组的环境网络验证无效",
"not_enough_nodes": "为验证环境网络配置，至少需要两个在线节点",
"verify_networks": {
"step_0": "完成网络验证的4个步骤:",
"step_1": "1. 环境中各节点的L2连通性检查",
"step_2": "2. 各节点DHCP检查",
"step_3": "3. Fuel主节点源连通性检查",
"step_4": "4. 通过公网和管理(PXE)网络对Fuel从节点源连通性检查",
"success_alert": "验证成功。网络配置正确。",
"verification_error": {
"title": "网络验证错误",
"start_verification_warning": "无法启动网络验证"
},
"fail_alert": "验证失败。",
"node_name": "节点名称",
"node_mac_address": "节点MAC地址",
"node_interface": "节点接口",
"expected_vlan": "应存在的VLAN "
},
"network": {
"ip_range": "IP范围",
"gateway": "网关",
"cidr": "CIDR",
"vlan_id_range": "VLAN ID范围",
"use_vlan_tagging": "使用VLAN标记"
},
"networking_parameters": {
"fixed_networks_cidr": "固定网络CIDR",
"fixed_network_size": "固定网络大小",
"fixed_networks_amount": "固定网络数量",
"fixed_vlan_range": "固定VLAN ID范围",
"use_vlan_tagging_fixed": "Use VLAN tagging for fixed networks",
"nova_configuration": "Nova-network配置",
"dns_nameservers": "宿主机操作系统DNS服务器",
"l2_configuration": "Neutron L2配置",
"l3_configuration": "Neutron L3配置",
"l2_vlan_description": "Neutron支持不同种类的网络分段，例如VLAN、GRE、VXLAN等，这部分特定于VLAN相关参数，如用于租户隔离的VLAN ID范围和基础MAC地址",
"l2_tun_description": "Neutron支持不同种类的网络分段，例如VLAN、GRE、VXLAN等，这部分特定于隧道相关参数，如用于租户隔离的Tunnel ID范围和基础MAC地址",
"dns_servers_description": "该设置用于指定上游域名服务器，这些服务器用于向外部DNS服务器转发DNS请求",
"baremetal_parameters_description": "裸机网络由OpenStack Ironic使用，OpenStack Ironic将管理连接到该网络的物理节点。它不是IPMI网络，该网络在neutron中被注册为provider网络并用于配置和访问裸机。",
"gre_id_range": "Tunnel ID范围",
"vlan_range": "VLAN ID范围",
"base_mac": "基础MAC地址",
"internal_cidr": "内网CIDR",
"internal_gateway": "内网网关",
"internal_name": "内网名称",
"floating_name": "浮动网络名称",
"floating_ranges": "浮动IP范围",
"baremetal_gateway": "裸机网关",
"baremetal_range": "裸机IP地址范围"
},
"validation": {
"large_network": "网络过大",
"small_network": "网络过小",
"invalid_cidr": "非法CIDR",
"invalid_ip": "非法IP地址",
"invalid_ip_range": "起始IP地址必须小于结束IP地址",
"empty_ip_range": "请至少指定一个IP地址范围",
"ip_does_not_match_cidr": "IP address与网络CIDR不符",
"floating_range_is_not_in_public_cidr": "浮动IP范围必须包含在公网CIDR中",
"ip_ranges_intersection": "该IP范围与以下IP范围相重叠：",
"floating_and_public_ip_ranges_intersection": "浮动IP范围不能与__network__网（__nodeNetworkGroup__节点网络组）的IP范围重叠：",
"invalid_vlan": "非法VLAN ID",
"forbidden_vlan": "该VLAN ID被其它网络占用，请选择其它VLAN ID",
"invalid_netmask": "非法子网掩码",
"invalid_gateway": "非法网关",
"invalid_amount": "非法网络数",
"gateway_does_not_match_cidr": "网关地址与网络CIDR不符",
"need_more_vlan": "无法提供足够的VLAN ID，请确认VLAN ID范围中的网络数",
"invalid_nameserver": "非法域名服务器",
"invalid_id_start": "非法起始ID",
"invalid_id_end": "非法结尾ID",
"invalid_id_range": "起始ID比结束ID小",
"not_enough_id": "ID范围需包含多余一个ID",
"vlan_intersection": "VLAN ID范围与其他网络中使用的VLAN ID范围重叠，请设置不同的VLAN ID范围",
"invalid_mac": "非法MAC地址",
"ip_start_is_out_of_ip_range": "IP开头超出所选范围",
"ip_end_is_out_of_ip_range": "IP结尾超出所选范围",
"invalid_name": "非法网络名称"
},
"subtabs": {
"nova_configuration": "Nova配置",
"neutron_l2": "Neutron L2",
"neutron_l3": "Neutron L3",
"network_settings": "其它",
"network_verification": "连通性检查",
"all_networks": "所有网络",
"groups": {
"node_network_groups": "节点网络组",
"settings": "设置",
"network_verification": "网络验证",
"networks": "网络"
}
},
"floating_net": "浮动网络参数",
"internal_net": "内网参数",
"dns_nameservers": "宿主机操作系统DNS服务器",
"baremetal_net": "裸机网络参数"
},
"logs_tab": {
"title": "日志",
"logs": "日志",
"node": "节点",
"source": "来源",
"min_level": "最低严重性级别",
"level": "级别",
"show": "显示",
"log_alert": "无法获取日志",
"source_alert": "无法获取日志来源",
"date": "日期",
"message": "消息",
"bottom_text": "前面的一些行被忽略。显示更多行",
"all_logs": "全部",
"no_log_text": "当前过滤器没有找到任何日志。"
},
"healthcheck_tab": {
"title": "OpenStack健康检查",
"run_tests_button": "运行测试",
"stop_tests_button": "停止测试",
"deploy_alert": "在测试之前必须先部署新的OpenStack环境",
"not_available_alert": "OSTF服务不可用",
"expected_duration": "预期的时长",
"actual_duration": "实际时长",
"status": "状态",
"provide_credentials": "提供认证信息",
"credentials_description": "若在部署后更改认证信息，请在运行健康检查时修改它们，Fuel不会存储凭证。",
"password_label": "密码",
"password_description": "Administrator的密码",
"user_label": "用户名",
"user_description": "Administrator的用户名",
"tenant_label": "租户",
"tenant_description": "Administrator的租户(项目)名称"
},
"deploy_changes": "部署变更",
"provision_vms": "提供虚拟机",
"deploy": "部署中",
"reset_environment": "重置中",
"stop_deployment": "正在终止",
"stop_deployment_button": "停止部署",
"deployment_mode": "部署模式：",
"show_details_button": "查看更多信息",
"hide_details_button": "隐藏更多信息",
"openstack_release": "OpenStack版本：",
"environment_status": "环境状态：",
"cluster_was_modified_from_cli": "该部署环境中存在由Fuel CLI修改的参数，CLI的优先级高于使用Fuel Web接口修改的优先级，请谨慎操作。",
"unavailable_release": "__name__版本不可用，无法部署该OpenStack环境"
},
"capacity_page": {
"title": "性能审计",
"license_usage": "许可使用报告",
"fuel_version": "Fuel版本",
"fuel_uuid": "Fuel UUID",
"env_name": "环境名称",
"node_count": "节点数量",
"total_number_alloc_nodes": "全部已分配节点的数量",
"total_number_unalloc_nodes": "全部未分配节点的数量",
"node_role": "节点角色",
"nodes_with_config": "该配置的节点数",
"download_report": "下载报告",
"loading": "加载..."
},
"dialog": {
"nailgun_unavailability": {
"title": "Nailgun 不可用",
"retry_now": "马上重试",
"unavailability_message": "无法启动 Fuel UI。Nailgun 不可用。",
"retry_delay_message": "__count__ 秒钟后重连...",
"retry_delay_message_plural": "__count__ 秒钟后重连...",
"retrying": "正在重连...",
"unavailability_reasons": [
"如果你刚刚安装、重启或升级主节点, Nailgun 需要花费几分钟来启动。",
"如果几分钟后 Nailgun 还是不可用，那么请查看日志。"
]
},
"create_cluster_wizard": {
"title": "新建 OpenStack 环境",
"prev": "后退",
"next": "前进",
"create": "新建",
"configuration_failed_warning": "你的 OpenStack 环境已经创建，但是设置失败了。你可以手动进行设置。",
"compatible": "这个组件与所选的组件都经过了测试。",
"incompatible_list": "这个组件好下列组件未经过测试：",
"name_release": {
"title": "名称和版本",
"name": "名称",
"release_label": "OpenStack 版本",
"existing_environment": "名字为“__name__”的环境已经存在",
"Ubuntu_connectivity_alert": "默认情况下，Fuel 使用外网来为 Fuel 的从属节点安装和更新软件包。所以请确认 Fuel 的主节点能够连接外网。如果 Fuel 的主节点不能连接外网，你需要在本地创建一个包含所需软件的镜像源，并且在部署 OpenStack 环境前配置 Fuel 使用本地镜像。",
"CentOS_connectivity_alert": "默认情况下，Fuel 使用外网来为 Fuel 的从属节点安装和更新软件包。所以请确认 Fuel 的主节点能够连接外网。如果 Fuel 的主节点不能连接外网，你需要在本地创建一个包含所需软件的镜像源，并且在部署 OpenStack 环境前配置 Fuel 使用本地镜像。"
},
"mode": {
"title": "部署模式"
},
"compute": {
"title": "计算",
"qemu": "QEMU-KVM",
"vcenter": "vCenter",
"qemu_description": "如果要使用 QUME 虚拟化和相应的 KVM 加速，请选择此项。",
"vcenter_description": "如果要在 VMware vCenter 上运行 OpenStack，请选择此项。",
"vcenter_warning": "vCenter 不能和 QUME-KVM 一起部署。",
"vcenter_requires_network_backend": "需要 DVS/NSX 插件来创建 vCenter 和 Neutron 网络环境",
"vcenter_plugins_page": "详细信息请访问 Fuel 插件页面",
"empty_choice": "请至少选择一种虚拟化类型"
},
"network": {
"title": "网络设置",
"description": "请选择虚拟机内网的方案。一旦完成设置，你将不能更改这个选项。更多信息，请看",
"description_link": "Mirantis OpenStack 的网络拓扑计划指南",
"release_alert": "__NameAndRelease.release_name__ 不支持 Neutron。",
"hypervisor_alert": "你已经选择了 vCenter 作为虚拟化方案，不能再选择 Neutron",
"neutron_gre_description": "你的网络硬件必须支持 GRE。这个选项支持 65535 个网络。",
"neutron_vlan": "Neutron 并使用 VLAN（默认）",
"neutron_vlan_description": "你的网络硬件必须支持 VLAN。这个选项支持 4095 个网络。",
"neutron_tun_description": "默认会使用 VXLAN tunnels。这个选项支持百万个租户网络。",
"neutron_ml2": "Neutron 并使用 ML2 插件",
"neutron_ml2_description": "能利用驱动同时实现二层网络技术的框架。",
"vlan_tun_alert": "VLAN 和 Tunneling 不能同时选择。",
"ml2_empty_choice": "请至少选择一个 ML2 驱动"
},
"storage": {
"title": "后端存储",
"alert": "__releaseName__ 不支持 Ceph",
"ceph_description": "使用 Ceph 作为存储？",
"ceph_enable": "是，使用 Ceph",
"ceph_disable": "不，使用默认的存储",
"ceph_provider": "使用 Ceph 作为存储",
"default_provider": "使用默认的存储",
"ceph_block": "使用 Ceph 作为 Cinder 卷存储的后端",
"ceph_object": "使用 Ceph 作为 Swift 对象存储的后端",
"ceph_ephemeral": "使用 Ceph 作为 Nova 的后端",
"ceph_image": "使用 Ceph 作为 Glance 镜像存储的后端",
"default": "默认",
"ceph": "Ceph",
"lvm": "LVM",
"swift": "Swift 对象存储",
"cinder": "Cinder",
"cinder_help": "默认情况下，Cinder 块存储使用 LVM 卷并通过 iSCSI 共享。Ceph 后端需要 2 个及以上的 Ceph-OSD 节点并且使用 KVM 虚拟化。",
"glance": "Glance",
"glance_help": "默认情况下，Glance 镜像服务使用 Swift 对象存储。Ceph 后端需要 2 个及以上的 Ceph-OSD 节点",
"block": "块存储：",
"object": "对象存储：",
"image": "镜像存储：",
"ephemeral": "临时存储："
},
"additional": {
"title": "附加服务",
"release_alert": "__releaseName__ 不支持附加服务",
"network_mode_alert": "Murano 需要使用 Neutron 作为网络服务",
"install_sahara": "安装 Sahara",
"install_sahara_description": "利用 Sahara 能在各大厂商的 OpenStack 发行版上部署 Hadoop 集群。",
"install_ceilometer": "安装 Ceilometer（OpenStack 计费）",
"install_ceilometer_description": "Ceilometer 能对 OpenStack 云计算进行计量和监控。",
"install_murano": "安装Murano",
"install_murano_description": "DEPRECATED: 利用Murano能将基于Windows的数据中心服务，如活动目录、IIS、Microsoft SQL和ASP.NET部署到OpenStack上。",
"install_ironic": "安装 Ironic",
"install_ironic_description": "Ironic 能管理物理机。",
"ironic_network_mode_alert": "Ironic 需要使用 VLAN 模式的 Neutron 网络。",
"ironic_storage_mode_alert": "Ironic 需要使用 Swift 对象存储作为 Glance 镜像服务的后端。"
},
"ready": {
"title": "完成",
"env_select_deploy": "部署准备就绪！单击新建按钮后，你可以",
"or_make_config_choice": "。如果要修改更多配置，请前往 Fuel 的",
"console": "控制面板。",
"deploy": "立即部署",
"env": "环境"
},
"create_cluster_error": {
"title": "OpenStack 环境创建出错"
}
},
"dismiss_settings": {
"title": "确认",
"important": "重要",
"stay_button": "取消",
"leave_button": "放弃变更",
"apply_and_proceed_button": "保存并更改",
"default_message": "你有尚未保存的变更。选择“取消”留在本页，“放弃变更”离开本页，或者“保存并更改”使配置生效。",
"no_saving_message": "你有尚未保存的变更。选择“取消”留在本页或者“放弃变更”离开本页",
"saving_failed_message": "保存失败。请修复错误后再保存。",
"no_discard_message": "你有尚未保存的变更。选择“取消”留在本页，或者“保存并更改”使配置生效。"
},
"deploy_cluster": {
"title": "部署变更",
"no_deployment": "环境配置有误，无法开始部署。请检查下面的错误。",
"connectivity_alert": "软件包和更新所用的镜像源定义在设置标签页中。如果你的环境使用默认的镜像源，请检查 Fuel 的主节点能访问外网。如果 Fuel 的主节点没有连接外网，你必须搭建一个本地的镜像源，并配置 Fuel 从本地镜像源获取软件包。Fuel 必须能通过网络访问本地镜像源。",
"are_you_sure_deploy": "单击部署开始操作或者取消",
"deploy": "部署"
},
"provision_nodes": {
"title": "配置节点",
"locked_node_settings_alert": "在你开始之前，请检查环境的节点配置，包括磁盘分区、接口设置。在 Fuel 开始部署节点之后，你将不能再做更改。",
"are_you_sure_provision": "点击开始配置进行操作或者取消。",
"start_provisioning": "开始配置 __count__ 个节点",
"start_provisioning_plural": "开始配置 __count__ 个节点"
},
"deploy_nodes": {
"title": "部署节点",
"locked_node_settings_alert": "在你开始之前，请检查节点配置。在 Fuel 部署之后，你将不能再更改节点角色。",
"are_you_sure_deploy": "点击开始部署进行操作或者取消。",
"start_deployment": "开始部署 __count__ 个节点",
"start_deployment_plural": "开始部署 __count__ 个节点"
},
"select_nodes": {
"title": "选择节点",
"proceed": "选择了 __count__ 个节点",
"proceed_plural": "选择了 __count__ 个节点"
},
"provision_vms": {
"title": "配置 VM",
"text": "你确定要在 __count__ 个节点上开始配置 VM 吗？",
"text_plural": "你确定要在 __count__ 个节点上开始配置 VM 吗？",
"provision_vms_error": "无法开始配置 VM。"
},
"show_node": {
"manufacturer_label": "设备",
"mac_address_label": "MAC 地址",
"fqdn_label": "FQDN",
"management_ip": "管理 IP",
"public_ip": "公网 IP",
"hostname_label": "主机名",
"ssh_console": "SSH 控制台",
"network_configuration": "接口配置",
"disk_configuration": "磁盘配置",
"network_configuration_action": "配置接口",
"disk_configuration_action": "配置磁盘",
"default_dialog_title": "节点信息",
"close_button": "关闭",
"total": "全部",
"bytes": "字节",
"drive": "驱动",
"drive_plural": "驱动",
"node_network_group": "节点网络组",
"cluster": "环境"
},
"delete_nodes": {
"title": "删除节点",
"common_message": "你确定要从当前环境中删除所选节点吗？" ,
"common_message_plural": "你确定要从当前环境中删除所选节点吗？" ,
"added_nodes_message": "节点会重新变为未分配的节点。",
"added_nodes_message_plural": "节点会重新变为未分配的节点。",
"deployed_nodes_message": "已部署的节点会被标记为删除，当前环境重新部署后会从中移除。",
"deployed_nodes_message_plural": "已部署的节点会被标记为删除，当前环境重新部署后会从中移除。"
},
"discard_changes": {
"title": "放弃变更",
"discard_button": "放弃",
"discard_addition": "你确定要放弃增加节点吗？",
"discard_deletion": "你确定要放弃删除节点吗？",
"cant_discard": "不能放弃变更。"
},
"remove_node": {
"default_message": "Fuel 会从数据库中删除这个节点。这个操作不会删除节点的 MBR 及任何数据。如果你开启这个节点，它会进入（发现）系统，这个节点会重新成为 Fuel 未分配节点。",
"title": "删除节点"
},
"remove_cluster": {
"title": "删除环境",
"incomplete_actions_text": "这个环境有操作未完成，删除环境可能失败，并导致状态不一致。",
"node_returned_text": "每个节点都将被删除并放回未分配节点池。所有被删除节点的日志也将一并删除。",
"default_text": "你确定要删除这个环境吗？",
"enter_environment_name": "请输入这个环境的名字（__name__）以确认。",
"stop_deployment_is_running": "正在停止这个环境的部署。现在这个环境里的节点可能会重启，删除这个环境会给离线的节点造成问题。部署操作停止后再删除这个环境会更安全。"
},
"stop_deployment": {
"title": "停止部署",
"text": "你确定要停止这次的部署吗？你可能无法再重新部署这个 OpenStack 环境，除非重置它。请谨慎操作！",
"provisioning_warning": "你确定要在系统部署阶段中断这次部署吗？Fuel 还未完成节点部署，所有对节点的改动会被丢弃，节点会被重置成部署前的状态。",
"redeployment_warning": "请等待 20 分钟再重新部署，以确保前面的部署已彻底停止。",
"stop_deployment_error": {
"title": "停止部署出错",
"stop_deployment_warning": "无法停止部署"
}
},
"reset_environment": {
"title": "重置环境",
"text": "你确定要重置这个环境吗？这个环境所有的节点都会被重置成部署前的状态，这个环境会被删除。环境配置和网络配置会被保留。",
"enter_environment_name": "请输入这个环境的名字（__name__）以确认。"
},
"error_dialog": {
"title": "错误",
"server_error": "发生了系统错误，请联系你的系统管理员。",
"server_unavailable": "Nailgun 服务不可用，请检查你的连接并联系你的系统管理员。"
},
"change_password": {
"title": "更换密码",
"current_password": "当前密码",
"new_password": "新密码",
"confirm_new_password": "确认新密码",
"wrong_current_password": "当前密码错误",
"new_password_mismatch": "密码不一致"
},
"remove_node_network_group": {
"title": "删除节点网络组",
"confirmation": "你确定要删除节点的网络组吗？",
"unsaved_changes_alert": "当前页有未保存的配置，网络组被删除后他们将被重置。"
}
}
}
},
"ja-JP": {
"translation": {
"language": "JA",
"language_name": "日本語",
"common": {
"title": "Fuel ダッシュボード",
"select_all": "すべてを選択",
"load_defaults_button": "デフォルトを読み込み",
"cancel_changes_button": "変更をキャンセル",
"apply_button": "適用",
"delete_button": "削除",
"remove_button": "リムーブ",
"stop_button": "停止",
"reset_button": "リセット",
"save_settings_button": "設定を保存",
"close_button": "閉じる",
"cancel_button": "キャンセル",
"apply_changes_button": "変更を適用",
"not_available": "N/A",
"size": {
"byte": "byte",
"byte_plural": "bytes",
"kb": "KB",
"mb": "MB",
"gb": "GB",
"tb": "TB"
},
"node":"__count__ ノード",
"node_plural":"__count__ ノード",
"important": "重要",
"success": "成功",
"error": "エラー",
"see_logs": "ログを参照",
"copyright": "Copyright © 2013-2016 Mirantis. All rights reserved.",
"version": "バージョン",
"change_password": "パスワードを変更",
"logout": "ログアウト",
"role_limits": {
"min": "少なくとも __limitValue__ つの __roleName__ ノードが必要です (現在 __count__ つが選択されています)。",
"max": "最大で __limitValue__ つの __roleName__ ノードが許可されます。",
"recommended": "__roleName__ は少なくとも __limitValue__ つのノードで構成することをお勧めします(現在 __count__ つが選択されています)。"
},
"network": {
"neutron_gre": "Neutron(GREセグメンテーション)",
"neutron_vlan": "Neutron(VLANセグメンテーション)-デフォルト"
}
},
"node_details": {
"cpu": "CPU",
"hdd": "HDD",
"ram": "RAM",
"system": "システム",
"memory": "メモリ",
"disks": "ディスク",
"interfaces": "インターフェース"
},
"cluster": {
"status": {
"new": "新規",
"deployment": "デプロイ中",
"operational": "使用可能",
"error": "エラー",
"remove": "削除中",
"stopped": "停止中",
"update": "更新",
"update_error": "更新エラー"
}
},
"network": {
"fuelweb_admin": "Fuel管理 (PXE)",
"fixed": "VM (固定)",
"public": "パブリック",
"floating": "フローティング",
"management": "マネジメント",
"storage": "ストレージ",
"private": "プライベート"
},
"login_page": {
"username": "ユーザー名",
"password": "パスワード",
"login_error": "ログインできません",
"log_in": "ログイン",
"title": "ログイン"
},
"statistics": {
"help_to_improve": "FuelとOpenStackを使用した設定、機能、そして、デプロイアクションの情報を送信して、製品をより良いものにする手助けをしてください。",
"learn_whats_collected": "収集される情報について",
"statistics_user_info": "統計情報を送信することに同意する場合は、\"fuel_stats_user\"の名前で、新しいユーザーがOpenStackの環境に追加されることに注意してください。 fuel_stats_userは、OpenStackのワークロードに関する情報を収集します。",
"statistics_includes_full": "利用統計には以下の情報が含まれます。パスワードやIPアドレス、ノード名は含まれません。",
"actions_title": "アクション:",
"actions": {
"operation_type": "オペレーションタイプ (クラスタの追加、ノードの追加、デプロイ情報、ノードの削除など)",
"operation_time": "オペレーションの開始と終了の時間",
"actual_time": "操作が完了するまでにかかった時間",
"network_verification": "ネットワークの検証 - 何を使用しているかと検証結果",
"ostf_results": "OSTFの使用とテスト結果"
},
"settings_title": "環境設定:",
"settings": {
"envronments_amount": "環境の数",
"distribution": "ディストリビューション / OS",
"network_type": "ネットワークタイプ",
"kernel_parameters": "カーネルパラメータ",
"admin_network_parameters": "管理ネットワークのパラメータ",
"pxe_parameters": "PXEパラメータ",
"dns_parameters": "DNSパラメータ",
"storage_options": "ストレージオプション",
"related_projects": "関連するプロジェクト",
"modified_settings": "設定タブの設定変更",
"networking_configuration": "ネットワーク設定"
},
"node_settings_title": "ノード設定:",
"node_settings": {
"deployed_nodes_amount": "デプロイ済みのノード数",
"deployed_roles": "各ノードをデプロイしたロール",
"disk_layout": "ディスクレイアウト",
"interfaces_configuration": "インターフェース設定"
},
"system_info_title": "システム情報:",
"system_info": {
"hypervisor": "ハイパーバイザー",
"hardware_info": "ハードウェア情報",
"fuel_version": "Fuelバージョン情報",
"openstack_version": "OpenStackバージョン情報"
},
"setting_labels": {
"send_anonymous_statistic": "統計情報を送信",
"send_user_info": "Mirantisサポートが私を手助けできるようにエラーレポートに私を特定できる情報を含めます",
"name": "お名前",
"email": "Email",
"company": "会社名"
},
"errors": {
"name": "あなたのお名前を入力してください",
"email": "正しいメールアドレスを入力してください",
"company": "会社名を入力してください"
}
},
"welcome_page": {
"title": "FuelとOpenStackへようこそ",
"start_fuel": "Fuelの使用を開始",
"thanks": "FuelとOpenStackの向上に貢献してくれてありがとうございます！",
"statistics_collector": "収集した統計情報のためのWeb UIを開発中です。次で利用できるようになります"
},
"navbar": {
"environments": "環境",
"releases": "リリース",
"support": "サポート",
"stats": {
"total": ["トータル", "ノード"],
"total_plural": ["トータル", "ノード"],
"unallocated": ["未割当", "ノード"],
"unallocated_plural": ["未割当", "ノード"]
}
},
"breadcrumbs": {
"home": "ホーム",
"environments": "環境",
"releases": "リリース",
"support": "サポート",
"notifications": "通知",
"capacity": "容量"
},
"notifications_page": {
"title": "通知"
},
"notifications_popover": {
"view_all_button": "すべてを表示",
"no_notifications_text": "表示する通知はありません"
},
"support_page": {
"title": "サポート",
"contact_text": "問題を報告または、改善の提案を行う場合は下のボタンをクリックしてください。できるだけ早く連絡させていただきます。",
"irc_text": "ご質問がある場合は、IRCチャネルで開発者に直接聞くことができます",
"log_text": "バグやエラーが発生した場合、デプロイメントと操作のログをサポートチームへ提供する必要があります。下のボタンをクリックすると、一度にすべてのログをダウンロードすることができます。",
"contact_support": "サポートへのお問い合わせ",
"master_node_uuid": "マスターノード UUID",
"manage_account": "アカウントの管理",
"download_diagnostic_snapshot_text": "診断スナップショットをダウンロード",
"gen_logs_snapshot_text": "ログのスナップショットを生成しています...",
"gen_diagnostic_snapshot_text": "診断スナップショットを生成",
"diagnostic_snapshot": "診断スナップショット",
"capacity_audit": "キャパシティ監査",
"capacity_audit_text": "リソースをより良く管理するための情報として、あなたの環境でどのようなOpenStackのロールが展開されているかを調べるためにこのレポートを実行します。",
"view_capacity_audit": "キャパシティ監査を表示",
"send_statistics_title": "仕様統計情報を送信",
"save_changes": "変更を保存",
"documentation_link": "ドキュメントに移動",
"documentation_title": "Fuelドキュメント",
"documentation_text": "このページには、最新のFuelドキュメントが含まれています。あなたはそれをオンラインで読むか、PDFでダウンロードすることができます。"
},
"release_page": {
"title": "リリース",
"name": "OpenStack リリース",
"version": "バージョン",
"no_releases_message": "利用できるリリースはありません。",
"release": {
"error": "エラー",
"not_available": "利用不可"
}
},
"clusters_page": {
"title": "OpenStack環境",
"create_cluster_text": "OpenStack環境を作成",
"cluster_hardware_nodes": "ノード",
"cluster_hardware_cpu": "CPU (コア)",
"cluster_hardware_hdd": "HDD",
"cluster_hardware_ram": "RAM"
},
"cluster_page": {
"tabs": {
"nodes": "ノード",
"network": "ネットワーク",
"settings": "設定",
"logs": "ログ",
"healthcheck": "ヘルスチェック",
"actions": "アクション"
},
"nodes_tab": {
"roles": "ロール",
"hardware_info": "ハードウェア情報",
"roles_and_hardware_info": "ロールとハードウェア情報",
"assign_roles": "ロールの割り当て",
"breadcrumbs": {
"add": "ノードの追加",
"edit": "ロールの編集",
"disks": "ディスク設定",
"interfaces": "インターフェース設定"
},
"configure_interfaces": {
"title": "__name__上のインターフェース設定",
"title_plural": "__count__ ノード上のインターフェース設定",
"vlan_id": "VLAN ID",
"vlan_id_plural": "VLAN ID",
"mac": "MAC",
"bond_button": "ボンディングインターフェース",
"unbond_button": "アンボンディングインターフェース",
"bond_speed_warning": "異なる速度のボンディングインターフェースには推奨されません",
"speed": "スピード",
"bonding_mode": "モード",
"bonding_modes": {
"active-backup": "アクティブバックアップ",
"balance-slb": "バランス-slb",
"lacp-balance-tcp": "LACP バランス TCP",
"balance-rr": "バランス-rr",
"balance-xor": "バランス-xor",
"balance-tlb": "バランス-tlb",
"balance-alb": "バランス-alb",
"broadcast": "ブロードキャスト",
"802_3ad": "802.3ad(LACP)"
},
"hash_policy": {
"layer2": "layer2",
"layer2+3": "layer2+3",
"layer3+4": "layer3+4",
"encap2+3": "encap2+3",
"encap3+4": "encap3+4"
},
"lacp_rate": "LACP Rate",
"lacp_rates": {
"slow": "Slow",
"fast": "Fast"
},
"bonding_policy": "Xmit ハッシュポリシー",
"drag_and_drop_description": "インターフェース間の論理ネットワークをドラッグ＆ドロップできます。",
"configuration_error": {
"title": "インターフェース設定エラー",
"saving_warning": "変更を適用できませんでした",
"load_defaults_warning": "デフォルト設定を読み込めませんでした"
},
"validation": {
"too_many_untagged_networks": "タグなしのネットワークは同じインタフェースに割り当てることはできません",
"invalid_mtu": "無効なMTU値です"
},
"disable_offloading": "オフロードを無効にする",
"mtu": "MTU"
},
"configure_disks": {
"title": "__name__上のディスク設定",
"title_plural": "__count__ノードのディスク設定",
"disk_information": "ディスク情報",
"volume_groups": "ボリュームグループ",
"total_space": "総容量",
"unallocated": "未割当",
"use_all_allowed_space": "使用可能なすべての容量を使用",
"configuration_error": {
"title": "ディスク設定エラー",
"saving_warning": "変更を適用できませんでした",
"load_defaults_warning": "デフォルト設定を読み込めませんでした"
}
},
"node_management_panel": {
"group_by": "グループごと",
"filter_by": "フィルター",
"filter_placeholder": "ノード名/mac",
"edit_roles_button": "ロールの編集",
"add_nodes_button": "ノードの追加",
"node_management_error": {
"title": "ノード管理エラー",
"saving_warning": "変更を適用できませんでした",
"disks_configuration_warning": "同じディスク容量を持つノードは、同じアクションで一緒に設定することができます。",
"interfaces_configuration_warning": "同じ数のネットワークインターフェイスをもつ未デプロイのノードは同じアクションで一緒に設定することができます。"
}
},
"node": {
"status": {
"discover": "検出済み",
"offline": "オフライン",
"error": "エラー",
"pending_addition": "追加処理の保留中",
"pending_deletion": "削除処理の保留中",
"ready": "準備完了",
"removing": "リムーブ中",
"provisioning": "__os__ のインストールをしています",
"provisioned": "__os__ のインストールが完了しました",
"deploying": "OpenStackをインストールしています"
},
"remove": "リムーブ",
"discard_deletion": "削除処理の破棄",
"view_logs": "ログを表示",
"edit_name": "名前の編集",
"unallocated": "未割り当て"
},
"back_to_nodes_button": "ノード一覧へ戻る",
"unallocated_nodes": "未割り当てのノード",
"no_selected_nodes": "編集のために選択されたノードはありません。",
"disk_configuration_reset_warning": "ディスクの設定はロールが変更されるとリセットされます。",
"no_nodes_in_environment": "環境にノードを追加するにはノードの追加オプションを選択し、割り当てたいノードを選択し、それぞれにロールを設定します。",
"no_nodes_in_fuel": "一つ以上の未割り当てのノードがこの操作には必要です。プールに追加するにはネットワークから起動(別名:PXEブート)するようにノードを設定します。Fuelは自動的にプロビジョニングを行い、ノードを検出します。",
"role_conflict": "このロールは、すでに選択済みの他のロールと組み合わせることはできません。",
"node_deletion_error": {
"title": "ノード削除エラー",
"node_deletion_warning": "ノードを削除できませんでした"
},
"no_filtered_nodes_warning": "フィルターの値に一致するノードはありません。",
"filtered_nodes_count":"__count__ ノード中 __filteredNodesCount__ ノード",
"filtered_nodes_count_plural": "__count__ ノード中 __filteredNodesCount__ ノード"
},
"settings_tab": {
"settings_error": {
"title": "OpenStack設定エラー",
"load_defaults_warning": "デフォルトの設定を読み込めませんでした",
"saving_warning": "変更を適用できませんでした"
},
"title": "OpenStack設定",
"dependent_role_warning": "この環境には __roles__ ノードが含まれています",
"dependent_role_warning_plural": "この環境には __roles__ ノードが含まれています",
"dependent_settings_warning": "__settings__ はアクティブです",
"dependent_settings_warning_plural": "__settings__ はアクティブです",
"images_ceph_warning": "The environment contains controllers",
"custom_repo_configuration": {
"add_repo_button": "リポジトリを追加",
"labels": {
"name": "名前",
"uri": "URI",
"priority": "プライオリティ"
},
"placeholders": {
"priority": "なし"
},
"errors": {
"empty_name": "名前が空白です",
"invalid_name": "名前が不正です",
"invalid_repo": "リポジトリのフォーマットが不正です",
"invalid_priority": "プライオリティが不正です"
}
}
},
"dashboard_tab": {
"delete_environment": "環境を削除",
"alert_delete": "各ノードをクリーンアップし、未割り当てのノードとしてプールに戻します。削除されたノードのすべてのログも削除されます。",
"reset_environment": "環境のリセット",
"reset_environment_description": "環境や再デプロイのために設定を変更できるようにします。",
"reset_environment_warning": "このアクションは既にあるすべてのノードをリセットし、デプロイ前の状態にし、既存の環境を削除します。",
"reset_disabled_for_new_cluster": "環境のリセットはデプロイされていない環境では使用できません。",
"reset_disabled_for_deploying_cluster": "環境のリセットはデプロイ中の環境には使用できません。",
"rename_error": {
"title": "環境の名前変更ができませんでした"
},
"added_node": "__count__ノードを追加。",
"added_node_plural": "__count__ノードを追加。",
"deleted_node": "__count__ノードを削除。",
"deleted_node_plural": "__count__ノードを削除。",
"locked_settings_alert": "環境設定とノードの設定はデプロイ後に変更できなくなりますので注意してください。",
"verification_not_performed": "デプロイ前にネットワーク設定を確認することをおすすめします。",
"verification_in_progress": "ネットワークの検証が進行中です。",
"verification_failed": "ネットワークの検証がエラーのために失敗しました。",
"get_more_info": "詳しい情報は次を参照してください:",
"networks_link": "ネットワークタブ",
"invalid_settings": "環境設定が不正です。",
"settings_link": "設定タブ"
},
"network_tab": {
"title": "ネットワーク設定",
"flatdhcp_manager": "FlatDHCP Manager",
"vlan_manager": "VLAN Manager",
"verify_networks_button": "ネットワークの確認",
"network_verification": "ネットワークを検証",
"untagged": "タグなし",
"range_start": "開始",
"range_end": "終了",
"verify_networks": {
"step_0": "ネットワーク検証は、以下のチェックを実行します:",
"step_1": "1. 環境内のすべてのノード間のL2接続をチェックします。",
"step_2": "2. すべてのノードでDHCPを発見できるかをチェックします。",
"step_3": "3. マスターノードからパッケージリポジトリへの接続をチェックします。",
"step_4": "4. パブリック＆管理（PXE）ネットワークを介してスレーブノードからパッケージリポジトリへの接続をチェックします",
"success_alert": "検証が成功しました。ネットワークは正しく設定されています。",
"verification_error": {
"title": "ネットワーク検証エラー",
"start_verification_warning": "ネットワークの検証を開始できませんでした"
},
"fail_alert": "検証が失敗しました。",
"node_name": "ノード名",
"node_mac_address": "ノード MACアドレス",
"node_interface": "ノードインタフェイス",
"expected_vlan": "期待されるVLAN (受信できなかった)"
},
"network": {
"ip_ranges": "IPの範囲",
"gateway": "ゲートウェイ",
"cidr": "CIDR",
"use_vlan_tagging": "タグ付きVLANを使用する"
},
"networking_parameters": {
"fixed_networks_cidr": "固定ネットワークの CIDR",
"fixed_network_size": "固定ネットワークのサイズ",
"fixed_networks_amount": "固定ネットワークの数",
"fixed_vlan_range": "固定VLAN IDのレンジ",
"use_vlan_tagging_fixed": "固定ネットワークのためにタグ付きVLANを使う",
"nova_configuration": "Nova-network設定",
"dns_nameservers": "ゲストOS用のDNSサーバ",
"l2_configuration": "Neutron L2 設定",
"l3_configuration": "Neutron L3 設定",
"gre_id_range": "トンネルID レンジ",
"vlan_range": "VLAN ID レンジ",
"base_mac": "ベースMACアドレス",
"internal_cidr": "内部ネットワーク CIDR",
"internal_gateway": "内部ネットワークゲートウェイ",
"floating_ranges": "フローティングIPレンジ"
},
"validation": {
"large_network": "ネットワークが大きすぎます",
"small_network": "ネットワークが小さすぎます",
"invalid_cidr": "CIDRが不正です",
"invalid_ip_range": "IPレンジの開始がIPレンジの終了より大きいです",
"empty_ip_range": "少なくとも、1つのIPレンジを指定してください",
"invalid_vlan": "VLAN IDが不正です",
"forbidden_vlan": "このVLAN IDは他のネットワークで使用されています。違うIDを使用してください",
"invalid_netmask": "ネットマスクが不正です",
"invalid_gateway": "ゲートウェイが不正です",
"invalid_amount": "ネットワークの数が不正です",
"gateway_is_out_of_ip_range": "このゲートウェイアドレスはネットワークCIDRの範囲外です",
"gateway_is_out_of_internal_network": "このゲートウェイアドレスは内部ネットワークのIPレンジ外です",
"need_more_vlan": "定義されたネットワークの数は、利用可能なVLAN IDよりも多くのVLAN IDを必要とします。VLAN IDレンジのフィールドを確認してください。",
"invalid_nameserver": "ネームサーバが不正です",
"invalid_id_start": "IDレンジの開始が不正です",
"invalid_id_end": "IDレンジの終了が不正です",
"invalid_id_range": "IDレンジの開始がIDレンジの終了よりも大きいです",
"vlan_intersection": "他のネットワークとVLAN IDが重複しています。違うIDレンジを設定してください",
"invalid_mac": "MACアドレスが不正です",
"ip_start_is_out_of_ip_range": "IPの開始がIPレンジの範囲外です",
"ip_end_is_out_of_ip_range": "IPの終了がIPレンジの範囲外です"
}
},
"logs_tab": {
"title": "ログ",
"logs": "ログ",
"node": "ノード",
"source": "ソース",
"min_level": "最小レベル",
"level": "レベル",
"show": "表示",
"log_alert": "ログを取得できませんでした。",
"source_alert": "ログソースを取得できませんでした。",
"date": "日時",
"message": "メッセージ",
"bottom_text": "未表示の以前のログがあります。以前のログを表示",
"all_logs": "すべて",
"no_log_text": "現在のフィルタに合致するログはありません。"
},
"healthcheck_tab": {
"title": "OpenStackヘルスチェック",
"run_tests_button": "テストの実行",
"stop_tests_button": "テストの停止",
"deploy_alert": "テストを開始する前にOpenStack環境をデプロイする必要があります。",
"not_available_alert": "OSTFサーバが利用できません。",
"expected_duration": "予想される所要時間",
"actual_duration": "実際の所要時間",
"status": "ステータス",
"provide_credentials": "資格情報の設定",
"credentials_description": "デプロイ後、資格情報を変更した場合はチェックを実行するために新しい資格情報を設定する必要があります。資格情報はどこにも保存されません。",
"password_label": "パスワード",
"password_description": "管理者のパスワード",
"user_label": "ユーザー名",
"user_description": "管理者のユーザー名",
"tenant_label": "テナント",
"tenant_description": "管理者のテナント(プロジェクト)名"
},
"deploy_changes": "変更をデプロイ",
"reset_environment": "リセット中",
"stop_deployment": "停止中",
"stop_deployment_button": "デプロイの停止",
"deployment_mode": "デプロイモード",
"show_details_button": "追加の情報を表示",
"hide_details_button": "追加の情報を非表示",
"openstack_release": "OpenStackリリース",
"environment_status": "ステータス",
"cluster_was_modified_from_cli": "この環境のいくつかのデプロイ・パラメータはFuel CLIから変更されています。Fuel CLIから変更されたものはお使いのブラウザから行われた設定よりも優先されます。注意してください。",
"unavailable_release": "__name__のリリースは使用できません。この環境はデプロイできませんでした。"
},
"capacity_page": {
"title": "キャパシティ監査",
"license_usage": "License Usage Report",
"fuel_version": "Fuelバージョン",
"fuel_uuid": "Fuel UUID",
"env_name": "環境名",
"node_count": "ノード数",
"total_number_alloc_nodes": "割り当て済みノードの合計",
"total_number_unalloc_nodes": "未割り当てノードの合計",
"node_role": "ノードの役割",
"nodes_with_config": "設定されたノードの数",
"download_report": "レポートのダウンロード",
"loading": "読み込み中..."
},
"dialog": {
"create_cluster_wizard": {
"title": "新しいOpenStack環境を作成",
"prev": "前へ",
"next": "次へ",
"create": "作成",
"configuration_failed_warning": "OpenStack環境は作成されましたが、設定に失敗しました。設定は手動で行うことができます。",
"name_release": {
"title": "名前とリリース",
"name": "名前",
"release_label": "OpenStackリリース",
"existing_environment": "\"__name__\"という名前の環境はすでに存在します",
"Ubuntu_connectivity_alert": "デフォルトではパッケージは外部のリポジトリから取得されます。Fuelマスターノードがインターネットにアクセスできることを確認してください。\n別のリポジトリを指定または、ローカルミラーを作成するにはデプロイ前に設定タブを確認してください。",
"CentOS_connectivity_alert": "Fuelマスターノードがインターネットにアクセスできることを確認してください。\n別のリポジトリを指定または、ローカルミラーを作成するにはデプロイ前に設定タブを確認してください。"
},
"mode": {
"title": "デプロイモード"
},
"compute": {
"title": "コンピュート",
"kvm": "KVM",
"qemu": "QEMU",
"vcenter": "vCenter",
"kvm_description": "ハードウェア上でOpenStackを実行する場合、ハイパーバイザーはこのタイプを選択してください",
"qemu_description": "仮想ホスト上でOpenStackを実行する場合、ハイパーバイザーはこのタイプを選択してください",
"vcenter_description": "ESXiサーバとともにvCenter環境をハイパーバイザーとして使用する場合、このタイプを選択してください",
"vcenter_ip": "ホスト名",
"vcenter_ip_description": "vCenterのホスト名またはIPアドレス",
"vcenter_username": "ユーザー名",
"vcenter_username_description": "vCenterの管理者ユーザー名",
"vcenter_password": "パスワード",
"vcenter_password_description": "vCenterの管理者パスワード",
"vcenter_cluster": "クラスタ",
"vcenter_cluster_description": "vCenterのクラスタ名。複数のクラスタがある場合はカンマでクラスタ名を区切ってください。",
"vcenter_ip_warning": "ホスト名またはIPv4アドレスが不正です",
"vcenter_user_warning": "ユーザー名は空白にはできません",
"vcenter_password_warning": "パスワードは空白にはできません",
"vcenter_cluster_warning": "クラスターリストが不正です"
},
"network": {
"title": "ネットワーク設定",
"description": "プライベート（ゲスト）ネットワーク構成を選択します。ここで選択したものはウィザード終了後に変更することはできません。詳細については次を参照してください",
"description_link": "Mirantis OpenStackプランニングガイド ネットワークトポロジー編",
"release_alert": "__NameAndRelease.release_name__ ではNeutronがサポートされません",
"hypervisor_alert": "VLANまたはGREセグメンテーションとNeutronはコンピュートオプションとして __Compute.vcenter__ では使用できません。",
"nova_network": "(非推奨)レガシーネットワーキング(nova-network)",
"nova_network_description": "VMware vCenterを使用するか、パブリックとフローティングIPのアドレスが異なるサブネットが必要な場合は、このオプションを選択してください。 OpenStackでは、今後のリリースでnova-networkが非推奨になることに注意してください。",
"neutron_gre_description": "ネットワーク機器がGREセグメンテーションをサポートしている必要があります。このオプションは、65535までのネットワークをサポートします。",
"neutron_vlan_description": "ネットワーク機器がVLANセグメンテーション用に設定されている必要があります。このオプションは、4095までのネットワークをサポートします。"
},
"storage": {
"title": "ストレージバックエンド",
"alert": "__NameAndRelease.release_name__ ではCephはサポートされません",
"ceph_description": "Cephストレージを使用しますか？",
"ceph_enable": "はい、Cephを使用します",
"ceph_disable": "いいえ、デフォルトプロバイダを使用します",
"default": "デフォルト",
"ceph": "Ceph",
"lvm": "LVM",
"swift": "Swiftオブジェクトストレージ",
"cinder": "Cinder",
"cinder_help": "デフォルトでは、CinderブロックストレージはiSCSI経由でLVMボリュームを共有します。Cephバックエンドは2つ以上のCeph-OSDノードとKVMハイパーバイザーが必要です。",
"glance": "Glance",
"glance_help": "デフォルトでは、GlanceイメージサービスはSwiftオブジェクトストレージを使用します。Cephバックエンドでは2つ以上のCeph-OSDノードが必要です。"
},
"additional": {
"title": "追加サービス",
"release_alert": "追加サービスは __NameAndRelease.release_name__ では使用できません",
"network_mode_alert": "MuranoはネットワークオプションとしてNeutronが必要です。",
"install_sahara": "Saharaのインストール",
"install_sahara_description": "Saharaは様々なベンダーディストリビューションでデプロイされたOpenStack上にHadoopクラスタのオンデマンドプロビジョニングを可能にします。",
"install_murano": "Muranoのインストール",
"install_murano_description": "DEPRECATED: Muranoはアプリケーションカタログです。アプリケーション開発者およびクラウドの管理者がブラウズ可能なカテゴライズされたカタログの中でさまざまなクラウド対応アプリケーションを公開するために使用されます。これは、クラウド·ユーザー（経験の浅いものを含む）によって使用され、ピックアップするために必要なアプリケーションやサービスを「ボタンを押す」ような操作だけで信頼性の高い環境を構成することができます。",
"install_ceilometer": "Ceilometer(OpenStack テレメトリー)のインストール",
"install_ceilometer_description": "CeilometerはOpenStackクラウドのメータリングおよびモニタリング機能を提供します。"
},
"ready": {
"title": "完了",
"env_select_deploy": "環境をデプロイする準備ができました！作成ボタンをクリックした後で、環境を選択",
"or_make_config_choice": "またはFuelで追加の構成を選択することができます",
"console": "コンソール。",
"deploy": "変更をデプロイ",
"env": "環境"
},
"create_cluster_error": {
"title": "OpenStack環境作成エラー"
}
},
"dismiss_settings": {
"title": "確認",
"important": "重要",
"stay_button": "このページに留まる",
"leave_button": "ページから離れ、変更を破棄",
"default_message": "このページでの変更が保存されていません。変更を破棄してこのページから離れてもよろしいですか？"
},
"deploy_cluster": {
"title": "変更をデプロイ",
"deploy": "デプロイ",
"no_deployment": "環境の設定が無効です。デプロイは開始できません。次の警告を確認してください。",
"connectivity_alert": "デフォルトではパッケージやパッケージの更新は、リポジトリから取得されます。 Fuelノードがインタネットにアクセスできることを確認してください。\n別のリポジトリを指定またはローカルミラーを作成するには、デプロイ前に設定タブを確認してください。"
},
"show_node": {
"manufacturer_label": "製造元",
"mac_address_label": "MACアドレス",
"fqdn_label": "FQDN",
"ssh_console": "SSHコンソール",
"network_configuration_button": "インターフェースの設定",
"disk_configuration_button": "ディスクの設定",
"default_dialog_title": "ノード情報",
"close_button": "閉じる",
"total": "合計",
"bytes": "バイト",
"drive": "ドライブ",
"drive_plural": "ドライブ"
},
"delete_nodes": {
"title": "ノードの削除",
"message": "本当に選択したノードを削除してもよろしいですか？"
},
"discard_changes": {
"title": "変更を破棄",
"discard_button": "破棄",
"alert_text": "本当に変更を破棄してもよろしいですか？",
"cant_discard": "ノードの変更を破棄することができません"
},
"remove_node": {
"default_message": "Fuelはデータベースからこのノードを削除します。この操作ではノードのMBRやそのほかのデータは削除されません。ノードの起動した場合、ブートストラップ（ディスカバリー）システムが起動され、新規または未割り当てのサーバとしてFuelに再表示されます。",
"title": "ノードの削除"
},
"remove_cluster": {
"title": "環境の削除",
"incomplete_actions_text": "完了していないアクションがあります。 環境を削除すると、失敗し、一貫性のない状態につながる可能性があります。",
"node_returned_text": "各ノードは、クリーンアップされ、未割り当てのノードのプールに戻されます。削除されたノードのすべてのログも削除されます。",
"default_text": "本当に環境を削除してもよろしいですか？",
"enter_environment_name": "確認のために環境 \"__name__\" の名前を入力してください。"
},
"stop_deployment": {
"title": "デプロイの中止",
"text": "デプロイを停止しても本当によろしいですか？完全に環境をリセットしない限り、デプロイが成功しない場合があります。注意して使用してください！",
"provisioning_warning": "デプロイを停止しても本当によろしいですか？まだプロビジョニングされていないノード上の現時点までの処理が失われノードはデプロイ前の状態にリセットされます。",
"stop_deployment_error": {
"title": "デプロイの中止がエラーとなりました",
"stop_deployment_warning": "デプロイの中止ができませんでした"
}
},
"reset_environment": {
"title": "環境のリセット",
"text": "本当にこの環境をリセットしてもよろしいですか？ 環境内のすべてのノードが削除され、デプロイ前の状態に戻ります。ディスクおよびインターフェイス設定もデフォルトにリセットされます。",
"enter_environment_name": "確認のために環境名 \"__name__\" を入力してください。"
},
"error_dialog": {
"title": "エラー",
"server_error": "サーバエラーが発生しました。管理者に連絡してください。"
},
"change_password": {
"title": "パスワードの変更",
"current_password": "現在のパスワード",
"new_password": "新しいパスワード",
"confirm_new_password": "新しいパスワードの確認",
"wrong_current_password": "パスワードが違います",
"new_password_mismatch": "パスワードが一致しません"
}
}
}
},
"ko-KR": {
"translation": {
"language": "KO",
"language_name": "한국말",
"common": {
"title": "Fuel 대시보드",
"select_all": "모두선택",
"load_defaults_button": "초기설정로드",
"cancel_changes_button": "변경취소",
"apply_button": "적용",
"delete_button": "삭제",
"stop_button": "중지",
"reset_button": "재설정",
"save_settings_button": "설정저장",
"cancel_button": "취소",
"apply_changes_button": "변경적용",
"not_available": "N/A",
"size": {
"byte": "byte",
"byte_plural": "bytes",
"kb": "KB",
"mb": "MB",
"gb": "GB",
"tb": "TB"
},
"node": "__count__ 노드",
"node_plural": "__count__ 노드",
"important": "중요",
"success": "성공",
"error": "오류",
"see_logs": "로그를 참조하십시오",
"copyright": "저작권 © 2013-2016 Mirantis. 판권소유",
"network": {
"neutron_gre": "GRE를 사용하는 Neutron",
"neutron_vlan": "VLAN을 사용하는 Neutron"
}
},
"node_details": {
"cpu": "CPU",
"hdd": "HDD",
"ram": "RAM",
"system": "시스템",
"memory": "메모리",
"disks": "디스크",
"interfaces": "인터페이스"
},
"cluster": {
"status": {
"new": "새로운",
"deployment": "배치중",
"operational": "동작중",
"error": "오류",
"remove": "삭제중",
"stopped": "중지"
}
},
"network": {
"fuelweb_admin": "관리 Admin (PXE)",
"fixed": "VM (고정)",
"public": "공공",
"floating": "부동",
"management": "운영",
"storage": "저장"
},
"navbar": {
"environments": "환경",
"releases": "출시",
"support": "지원",
"stats": {
"total": ["총", "노드"],
"total_plural": ["총", "다수노드"],
"unallocated": ["할당되지 않은", "노드"],
"unallocated_plural": ["할당되지 않은", "다수노드"]
}
},
"breadcrumbs": {
"home": "홈",
"environments": "환경",
"releases": "출시",
"support": "지원",
"notifications": "알림",
"capacity": "용량"
},
"notifications_page": {
"title": "알림"
},
"notifications_popover": {
"view_all_button": "전체 보기",
"no_notifications_text": "표시할 알림​​이 없습니다"
},
"support_page": {
"title": "지원",
"contact_text": "문제를 보고하거나 개선을 제안할 필요가 있는 경우, 아래 버튼을 클릭하십시오. 가능한 빨리 응답할것입니다.",
"irc_text": "질문이있는 경우,IRC채널에서 개발자들과 이야기할수있습니다",
"log_text": "버그나 오류가 발생한 경우, 배치와운영로그를 지원팀에 제공할수있습니다. 아래버튼을 클릭함으로서 한번에 모두를 다운로드할수있습니다.",
"contact_support": "지원 문의",
"download_diagnostic_snapshot_text": "진단 스냅샷을 다운로드",
"gen_logs_snapshot_text": "로그 스냅샷 생성중...",
"gen_diagnostic_snapshot_text": "진단 스냅샷을 생성",
"diagnostic_snapshot": "진단 스냅샷",
"capacity_audit": "용량 감사",
"capacity_audit_text": "자원을 더 잘 관리하기위해, 전반적인 환경에서 어떠한 OpenStack 역할이 알맞게 사용되어져왔는가를 알아내기위해 이 보고서를 실행할 수 있습니다.",
"view_capacity_audit": "용량 감사 보기"
},
"release_page": {
"title": "출시",
"name": "OpenStack 출시",
"version": "버젼",
"no_releases_message": "사용 가능한 출시가 없습니다.",
"release": {
"error": "오류",
"not_available": "사용할 수 없음"
}
},
"clusters_page": {
"title": "OpenStack 환경",
"create_cluster_text": "새로운 OpenStack 환경",
"cluster_hardware_nodes": "노드",
"cluster_hardware_cpu": "CPU (cores)",
"cluster_hardware_hdd": "HDD",
"cluster_hardware_ram": "RAM"
},
"cluster_page": {
"tabs": {
"nodes": "노드",
"network": "네트워크",
"settings": "설정",
"logs": "로그",
"healthcheck": "건강체크",
"actions": "작업"
},
"nodes_tab": {
"roles": "역할",
"hardware_info": "하드웨워 정보",
"roles_and_hardware_info": "역할 및 하드웨어 정보",
"assign_roles": "역할 지정",
"configure_interfaces": {
"title": "__name__ 에 인터페이스 설정",
"title_plural": "__count__ nodes 에 인터페이스 설정",
"bond_button": "인터페이스를 묶음",
"unbond_button": "묶인인터페이스를 풀음",
"bond_speed_warning": "서로 다른 속도의 인터페이스를 묶지않는 것이 좋습니다",
"speed": "속도",
"bonding_mode": "결합방식",
"bonding_modes": {
"active-backup": "활성 백업",
"balance-slb": "균형 SLB",
"lacp-balance-tcp": "LACP 균형 TCP"
},
"drag_and_drop_description": "인터페이스 사이에 논리네트워크를 드래그하고 드랍할 수 있습니다",
"validation": {
"too_many_untagged_networks": "태그없는 네트워크는 동일한 인터페이스에 할당될 수 없습니다"
}
},
"configure_disks": {
"title": "__name__에 디스크 설정",
"title_plural": "__count__ nodes 에 디스크 설정",
"disk_information": "디스크 정보",
"volume_groups": "볼륨 그룹",
"total_space": "전체 공간",
"unallocated": "할당되지 않은",
"use_all_allowed_space": "모두 허용된 공간 사용"
},
"node_management_panel": {
"group_by": "그룹으로",
"filter_by": "필터로",
"filter_placeholder": "노드 이름/MAC",
"edit_roles_button": "역할 편집",
"add_nodes_button": "노드 추가하기",
"cant_configure_disks": "디스크를 설정할 수 없습니다",
"cant_configure_interfaces": "인터페이스를 설정할 수 없습니다",
"disks_configuration_warning": "동일한 디스크 용량을 가진 노드만 동일한 동작에서 설정할 수 있습니다",
"interfaces_configuration_warning": "동일한 네트워크 인터페이스 개수를 가진 아직 배치되지않은 노드들만 동일한 동작에서 설정할 수 있습니다"
},
"node": {
"status": {
"discover": "발견",
"offline": "오프라인",
"error": "에러",
"pending_addition": "추가 보류중",
"pending_deletion": "삭제 보류중",
"ready": "준비상태",
"provisioning": "__os__설치중",
"provisioned": "__os__설치완료",
"deploying": "OpenStack 설치중"
},
"view_logs": "로그 보기",
"discard_deletion": "삭제를 취소",
"discard_role_changes": "역할 변경 내용을 취소",
"edit_name": "이름 바꿈",
"unallocated": "할당되지 않음"
},
"back_to_nodes_button": "노드 목록으로",
"unallocated_nodes": "할당되지 않은 노드",
"no_selected_nodes": "바꾸기위한 노드가 선택되지 않았읍니다",
"disk_configuration_reset_warning": "디스크는 역할 변경후 기본값으로 재설정됩니다",
"no_nodes_in_environment": "환경에 노드를 추가하기 위해서는, 노드추가 옵션을 선택한다음에, 배치하기를 원하는 노드를 선택하고 각각의 역할을 할당합니다",
"no_nodes_in_fuel": "배치되지 않은 노드 풀은 이 작업을 위해 필요합니다. 풀에 노드를 추가하려면 네트워크(일명 PXE 부팅)로부터 부팅하도록 노드를 설정합니다. 그러면, Fuel가 자동적으로 노드를 찾아낼 수 있습니다.",
"role_conflict": "이 역할은 이미 선택된 다른 역할과 섞을 수 없습니다.",
"no_filtered_nodes_warning": "필터값과 일치하는 노드가 없습니다.",
"filtered_nodes_count":"__count__ node의__filteredNodesCount__ ",
"filtered_nodes_count_plural": "__count__ nodes의__filteredNodesCount__"
},
"settings_tab": {
"title": "OpenStack 설정",
"access": {
"group_name": "액세스",
"user": {
"label": "사용자",
"description": "서술"
},
"email": {
"label": "이메일",
"description": "서술"
},
"tenant": {
"label": "소유자",
"description": "서술"
},
"password": {
"label": "비밀 번호",
"description": "서술"
}
}
},
"dashboard_tab": {
"delete_environment": "환경 지우기",
"alert_delete": "각 노드를 정리하고 할당되지 않은 노드 풀에 반환합니다.",
"reset_environment": "환경 재설정",
"reset_environment_description": "환경 설정을 수정하고 다시 배치할 수 있게 합니다.",
"reset_environment_warning": "이 작업은 기존의 모든 노드를 배치전 상태로 바꾸고 기존의 환경을 삭제합니다.",
"reset_disabled_for_new_cluster": "아직 배치되지 않은 환경에서 환경재설정은 할수없습니다.",
"repeated_reset_disabled": "현재의 환경은 이미 재설정되고 있읍니다.",
"reset_disabled_for_deploying_cluster": "배치되고있는 환경에서 환경재설정은 할수 없습니다.배치 프로세스를 중지하려면 [배치중지]를 사용합니다.",
"added_node": "__count__ 노드를 추가",
"added_node_plural": "__count__ 노드들을 추가",
"deleted_node": "__count__ 노드를 삭제",
"deleted_node_plural": "__count__ 노드들을 삭제",
"verification_not_performed": "请在部署前检测网络。",
"verification_in_progress": "正在进行网络检测。",
"verification_failed": "网络检测遇到问题。",
"get_more_info": "更多信息请访问",
"networks_link": "网络标签页",
"invalid_settings": "环境设置有误。",
"settings_link": "设置标签页",
"tls_not_enabled": "没有启用 TLS。强烈建议启用并设置 TLS。",
"tls_for_horizon_not_enabled": "Horizon 公共接入点没有启用 TLS。强烈建议为 Horizon 启用和配置 TLS。",
"tls_for_services_not_enabled": "OpenStack 公共接入点没有启用 TLS。强烈建议启用和配置 TLS。",
"are_you_sure_deploy": "点击部署开始部署，或者点击取消。",
"offline_nodes": "有些节点离线。"
},
"network_tab": {
"title": "네트워크 설정",
"flatdhcp_manager": "FlatDHCP Manager",
"vlan_manager": "VLAN Manager",
"verify_networks_button": "네트워크를 검증",
"network_verification": "네트워크 검증",
"untagged": "태그없이",
"range_start": "시작",
"range_end": "끝",
"verify_networks": {
"step_0": "네트워크 검증은 4단계로 수행됩니다",
"success_alert": "검증에 성공했습니다. 네트워크가 제대로 설정되어 있습니다.",
"fail_alert": "검증에 실패했습니다.",
"node_name": "노드 이름",
"node_mac_address": "노드 MAC 어드레스",
"node_interface": "노드 인터페이스",
"expected_vlan": "기대하는 VLAN (수신되지않음)"
},
"network": {
"ip_range": "IP 범위",
"gateway": "게이트웨이",
"cidr": "CIDR",
"use_vlan_tagging": "VLAN 태그를 사용"
},
"networking_parameters": {
"fixed_networks_cidr": "고정 네트워크 CIDR",
"fixed_network_size": "고정 네트워크 크기",
"fixed_networks_amount": "고정 네트워크의 수",
"fixed_vlan_range": "고정 VLAN ID 범위",
"use_vlan_tagging_fixed": "고정 네트워크를위한 VLAN 태그를 사용",
"nova_configuration": "Nova-network 설정",
"dns_nameservers": "DNS 서버",
"l2_configuration": "Neutron L2 설정",
"l3_configuration": "Neutron L3 설정",
"gre_id_range": "터널 ID 범위",
"vlan_range": "VLAN ID 범위",
"base_mac": "기본 MAC 주소",
"internal_cidr": "내부 네트워크 CIDR",
"internal_gateway": "내부 네트워크 게이트웨이",
"floating_ranges": "부동 IP 범위"
},
"validation": {
"large_network": "네트워크가 너무 큽니다",
"small_network": "네트워크가 너무 작습니다",
"invalid_cidr": "잘못된 CIDR",
"invalid_ip_range": "IP 범위의 시작이 IP 범위의 끝보다 큽니다",
"empty_ip_range": "적어도 하나의 IP 범위를 지정하십시오",
"invalid_vlan": "잘못된 VLAN ID",
"forbidden_vlan": "이 VLAN의 ID는 다른 네트워크에 의해 사용되고있읍니다. 다른 VLAN ID를 선택하십시오",
"invalid_netmask": "잘못된 netmask",
"invalid_gateway": "잘못된 게이트웨이",
"invalid_amount": "잘못된 네트워크",
"gateway_is_out_of_ip_range": "게이트웨이 주소는 IP의 범위를 벗어납니다",
"gateway_is_out_of_internal_network": "게이트웨이 주소는 내부 네트워크의 IP 범위를 벗어납니다",
"need_more_vlan": "정의 된 네트워크들의 수는 더 많은 VLAN ID를 필요로합니다. VLAN ID 범위필드를 확인하십시요.",
"invalid_nameserver": "잘못된 네임서버",
"invalid_id_start": "잘못된 ID 범위시작",
"invalid_id_end": "잘못된 ID 범위끝",
"invalid_id_range": "ID 범위의 시작이 ID 범위의 끝보다 큽니다",
"vlan_intersection": "다른 네트워크의 VLAN ID를 가진 교차점있읍니다. 다른 ID 범위를 설정하십시오",
"invalid_mac": "잘못된 MAC 주소",
"ip_start_is_out_of_ip_range": "IP의 시작은 IP의 범위를 벗어납니다",
"ip_end_is_out_of_ip_range": "IP의 끝은 IP의 범위를 벗어납니다"
}
},
"logs_tab": {
"title": "로그",
"logs": "로그",
"node": "노드",
"source": "출처",
"min_level": "최소 수준",
"show": "표시",
"log_alert": "로그를 가져올 수 없습니다.",
"source_alert": "로그 출처를 가져올 수 없습니다.",
"date": "날짜",
"message": "메시지",
"bottom_text": "이전의 행은 생략되었습니다. 더많은행보기",
"all_logs": "모두",
"no_log_text": "현재 필터값과 일치하는 로그는 없읍니다"
},
"healthcheck_tab": {
"title": "OpenStack 건강 검진",
"run_tests_button": "테스트 실행",
"stop_tests_button": "테스트 중지",
"deploy_alert": "테스트를 실행하기 전에 OpenStack 환경이 배치되어야 합니다",
"not_available_alert": "OSTF 서버를 사용할 수 없습니다.",
"expected_duration": "예상 소요시간",
"actual_duration": "실제 기간",
"status": "상태"
},
"deploy_changes": "변경내용 배치",
"reset_environment": "재설정",
"stop_deployment": "중지",
"stop_deployment_button": "배치중지",
"deployment_mode": "환경배치 모드:",
"openstack_release": "OpenStack 출시:",
"environment_status": "환경 상태:",
"cluster_was_modified_from_cli": "이 환경에 대한 몇 가지 배치 매개 변수는 Fuel CLI에서 수정되었습니다. Fuel CLI의 변경은 브라우저에서의 설정보다 우선합니다. 주의해서 진행하십시요."
},
"capacity_page": {
"title": "용량 감사",
"license_usage": "라이센스 사용 보고서",
"fuel_version": "Fuel 버전",
"fuel_uuid": "Fuel UUID",
"env_name": "환경 이름",
"node_count": "노드 개수",
"total_number_alloc_nodes": "할당된 노드의 총수",
"total_number_unalloc_nodes": "할당되지않은 노드의 총수",
"node_role": "노드역할 (들)",
"nodes_with_config": "이 설정을 가진 노드의수",
"download_report": "보고서 다운로드",
"loading": "로딩..."
},
"dialog": {
"create_cluster_wizard": {
"title": "새로운 OpenStack 환경을 만듭니다",
"prev": "이전",
"next": "다음",
"create": "생성",
"name_release": {
"title": "이름 및 출시",
"name": "이름",
"release_label": "OpenStack 출시"
},
"mode": {
"title": "배치 모드"
},
"compute": {
"title": "Compute",
"kvm_description": "하드웨어상에서 OpenStack은 실행하려면 이 하이퍼바이저의 유형을 선택",
"qemu_description": "가상 호스트상에서 OpenStack은 실행하려면 이 하이퍼바이저의 유형을 선택"
},
"network": {
"title": "네트워크",
"alert": "Neutron와 __releaseName__에서는 지원되지 않습니다."
},
"storage": {
"title": "저장소 백엔드",
"alert": "Ceph와 __releaseName__에서는 지원되지 않습니다.",
"default": "초기설정",
"ceph": "Ceph",
"cinder": "Cinder",
"cinder_help": "기본적으로, Cinder 블록 스토리지는 iSCSI를 통해 공유되는 LVM 볼륨을 사용합니다. Ceph 백엔드는 두 개 이상의 Ceph-OSD 노드와 KVM 하이퍼바이저가 필요합니다.",
"glance": "Glance",
"glance_help": "기본적으로, Glance 이미지 서비스는 HA 배치모드의 경우에는 스위프트 객체 저장을사용하고, 간단한 다중노드모드의 경우에는 컨트롤러 노드에 있는 로컬 저장소를 사용합니다. Ceph 백엔드는 두 개 이상의 Ceph-OSD 노드가 필요합니다."
},
"additional": {
"title": "추가 서비스",
"release_alert": "추가 서비스는 __releaseName__에서는 지원되지 않습니다.",
"network_mode_alert": "Murano는 현재의 네트워크 모드에서는 지원되지 않습니다. Murano를 사용하기위해서는 Neutron 네트워크를 선택하십시오.",
"install_sahara": "Sahara 설치",
"install_sahara_description": "Sahara 공급 업체의 다양한 분포를 활용하는 OpenStack에서 배치하는 하둡 클러스터의 on demand 프로비저닝을 가능하게 합니다.",
"install_murano": "Murano 설치",
"install_murano_description": "DEPRECATED: Murano는 액티브 디렉토리, IIS, 아파치, 마이크로 소프트 SQL 및 ASP.NET와 같은 윈도우나 리눅스 기반의 데이터센터 서비스를 OpenStack에서 배치할 수 있게 합니다.",
"install_ceilometer": "Ceilometer (OpenStack Telemetry) 설치",
"install_ceilometer_description": "Ceilometer는 OpenStack Cloud의 계량 및 모니터링 기능을 제공합니다."
},
"ready": {
"title": "끝마침",
"env_select_deploy": "환경은 이제 배치 할 준비가 되었습니다! [만들기] 버튼을 클릭한후, Fuel 콘솔에서 선택하거나",
"or_make_config_choice": "추가설정을 할 수 있습니다",
"console": ".",
"deploy": "변경내용 배치",
"env": "환경"
}
},
"dismiss_settings": {
"title": "확인",
"important": "중요",
"stay_button": "페이지에 머무르기",
"leave_button": "변경사항을 취소하고 페이지를 떠나가기",
"default_message": "설정이 수정되었지만 저장되지 않았습니다.변경 사항을 취소하고 페이지를 떠나겠습니까?"
},
"deploy_cluster": {
"title": "변경내용 배치",
"deploy": "배치되었읍니다"
},
"show_node": {
"manufacturer_label": "제조업자",
"mac_address_label": "MAC 주소",
"fqdn_label": "FQDN",
"ssh_console": "SSH console",
"network_configuration_button": "인터페이스 설정",
"disk_configuration_button": "디스크 설정",
"close_button": "닫음",
"total": "합계",
"bytes": "bytes",
"drive": "드라이브",
"drive_plural": "드라이브"
},
"discard_changes": {
"title": "변경내용 취소",
"discard_button": "취소",
"alert_text": "변경사항을 취소하시겠습니까?",
"cant_discard": "노드의 변경 사항을 취소할 수 없읍니다"
}
}
}
}
}
View Git Blame Copy Permalink