diff --git a/nailgun/static/templates/clusters/new.html b/nailgun/static/templates/clusters/new.html
index e3850f8adf..cc67be57fb 100755
--- a/nailgun/static/templates/clusters/new.html
+++ b/nailgun/static/templates/clusters/new.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class="span3 clusterbox create-cluster">
   <div class="add-icon"><i class="icon-create"></i></div>
-  <div class="create-cluster-text" data-i18n="clusters_page.create_cluster_text"></div>
+  <div class="create-cluster-text"><%- $.t('clusters_page.create_cluster_text') %></div>
 </div>