diff --git a/nailgun/static/i18n/translation.json b/nailgun/static/i18n/translation.json
index 8451dd88a9..f80c4d35f0 100644
--- a/nailgun/static/i18n/translation.json
+++ b/nailgun/static/i18n/translation.json
@@ -100,6 +100,14 @@
             },
             "cluster_page": {
                 "nodes_tab": {
+                    "configure_interfaces": {
+                        "title": "Configure interfaces on __name__",
+                        "title_plural": "Configure interfaces on __count__ nodes"
+                    },
+                    "configure_disks": {
+                        "title": "Configure disks on __name__",
+                        "title_plural": "Configure disks on __count__ nodes"
+                    },
                     "back_to_nodes_button": "Back To Node List",
                     "discovered": "Discovered",
                     "offline": "Offline",
@@ -118,17 +126,7 @@
                     "unallocated_nodes": "Unallocated Nodes",
                     "disk_information": "Disk Information",
                     "volume_groups": "Volume Groups",
-                    "use_all_allowed_space": "Use All Allowed Space",
-                    "configure_interfaces": {
-                        "configure_interfaces_on_node": "Configure interfaces on __count__ node",
-                        "configure_interfaces_on_node_plural": "Configure interfaces on __count__ nodes"
-                    },
-                    "configure_disks": "Configure disks on __count__ node",
-                    "configure_disks_plural": "Configure disks on __count__ nodes",
-                    "return_button": "Back To Node List",
-                    "load_defaults_button": "Load Defaults",
-                    "cancel_changes_button": "Cancel Changes",
-                    "apply_button": "Apply"
+                    "use_all_allowed_space": "Use All Allowed Space"
                 },
                 "settings_tab": {
                     "title": "OpenStack Settings"
diff --git a/nailgun/static/templates/cluster/edit_node_disks.html b/nailgun/static/templates/cluster/edit_node_disks.html
index a15e4d7f84..a6a54ca46a 100644
--- a/nailgun/static/templates/cluster/edit_node_disks.html
+++ b/nailgun/static/templates/cluster/edit_node_disks.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="edit-node-disks wrapper">
   <h3 class="span12">
-    <%- $.t('cluster_page.nodes_tab.edit_node_disks.configure_disks', {count: nodes.length}) %>
+    <%- $.t('cluster_page.nodes_tab.configure_disks.title', {count: nodes.length, name: nodes.length && nodes.at(0).get('name')}) %>
   </h3>
 
   <div class="row node-disks">
diff --git a/nailgun/static/templates/cluster/edit_node_interfaces.html b/nailgun/static/templates/cluster/edit_node_interfaces.html
index 7a22531aea..cb3bb3e6b1 100644
--- a/nailgun/static/templates/cluster/edit_node_interfaces.html
+++ b/nailgun/static/templates/cluster/edit_node_interfaces.html
@@ -1,5 +1,7 @@
 <div class="edit-node-interfaces wrapper <%= locked ? 'changes-locked' : '' %>">
-  <h3 class="span12"> <%- $.t('cluster_page.nodes_tab.configure_interfaces.configure_interfaces_on_node', {count: nodes.length}) %></h3>
+  <h3 class="span12">
+    <%- $.t('cluster_page.nodes_tab.configure_interfaces.title', {count: nodes.length, name: nodes.length && nodes.at(0).get('name')}) %>
+  </h3>
 
   <div class="row node-networks">
     <div class="span4"></div>