diff --git a/nailgun/static/i18n/translation.json b/nailgun/static/i18n/translation.json
index 1b8857f02d..dd93a31bd1 100644
--- a/nailgun/static/i18n/translation.json
+++ b/nailgun/static/i18n/translation.json
@@ -65,6 +65,14 @@
                     "bt_load_defaults": "Load Defaults",
                     "bt_cancel_changes": "Cancel Changes",
                     "bt_save_settings": "Save Settings"
+                },
+                "actions_tab": {
+                    "title": "Actions",
+                    "rename_environment": "Rename Environment",
+                    "delete_environment": "Delete Environment",
+                    "bt_rename": "Rename",
+                    "bt_delete": "Delete",
+                    "alert_delete": "Clean up each node and return it to the pool of unallocated nodes."
                 }
             },
             "capacity_page": {
diff --git a/nailgun/static/templates/cluster/actions_tab.html b/nailgun/static/templates/cluster/actions_tab.html
index d88407e6a2..e9b2405cb0 100755
--- a/nailgun/static/templates/cluster/actions_tab.html
+++ b/nailgun/static/templates/cluster/actions_tab.html
@@ -1,12 +1,12 @@
 <div class="wrapper">
-  <h3 class="span12" data-i18n="cluster_page.actions_tab.title">Actions</h3>
+  <h3 class="span12" data-i18n="cluster_page.actions_tab.title"></h3>
   <div class="row-fluid">
     <div class="span6 action-item-placeholder">
       <form class="rename-cluster-form" onsubmit="return false">
-        <h4 data-i18n="cluster_page.actions_tab.rename_environment">Rename Environment</h4>
+        <h4 data-i18n="cluster_page.actions_tab.rename_environment"></h4>
         <div class="action-item-controls">
           <input type="text" class="input-xlarge" maxlength="50" value="<%- cluster.get('name') %>">
-          <button class="btn btn-success apply-name-btn" style="margin-top: -10px;"><span data-i18n="cluster_page.actions_tab.bt_rename">Rename</span></button>
+          <button class="btn btn-success apply-name-btn" style="margin-top: -10px;"><span data-i18n="cluster_page.actions_tab.bt_rename"></span></button>
         </div>
         <div class="action-item-description">
           <div class="alert alert-error hide"></div>
@@ -15,12 +15,11 @@
     </div>
     <div class="span6 action-item-placeholder">
       <form class="delete-cluster-form" onsubmit="return false">
-        <h4 data-i18n="cluster_page.actions_tab.delete_environment">Delete Environment</h4>
+        <h4 data-i18n="cluster_page.actions_tab.delete_environment"></h4>
         <div class="action-item-description important" data-i18n="cluster_page.actions_tab.alert_delete">
-            Clean up each node and return it to the pool of unallocated nodes.
         </div>
         <div class="action-item-controls">
-          <button class="btn btn-danger delete-cluster-btn" data-i18n="cluster_page.actions_tab.bt_delete">Delete</button>
+          <button class="btn btn-danger delete-cluster-btn" data-i18n="cluster_page.actions_tab.bt_delete"></button>
         </div>
       </form>
     </div>