Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I93aea63051d36dcb05ac66766bb9cbce1175b20e
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
0425fc4d5f
commit
32f7c08bf9
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Glance Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 20:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 18:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-10 03:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 07:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -137,6 +137,12 @@ msgstr "20.0.0.0b1"
|
|||
msgid "20.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "20.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "20.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "20.0.0.0b3"
|
||||
|
||||
msgid "20.0.0.0rc1-6"
|
||||
msgstr "20.0.0.0rc1-6"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new common image property, 'description', has been added. This allows you "
|
||||
"to specify a brief human-readable description, suitable for display in a "
|
||||
|
|
@ -386,6 +392,15 @@ msgstr ""
|
|||
"NOTE: Glance will require policy.json being present for any meaningful "
|
||||
"output."
|
||||
|
||||
msgid "Added support for copying existing images in multiple stores"
|
||||
msgstr "Added support for copying existing images in multiple stores"
|
||||
|
||||
msgid "Added support for importing images in multiple stores"
|
||||
msgstr "Added support for importing images in multiple stores"
|
||||
|
||||
msgid "Added support to delete image from single store"
|
||||
msgstr "Added support to delete image from single store"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adding locations to a non-active or non-queued image is no longer allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -398,6 +413,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Additional values were added to the enumeration for the `hw_disk_bus`_ "
|
||||
"property in the ``OS::Compute::LibvirtImage`` namespace."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additionally, the default value of this option has been changed in this "
|
||||
"release. See the \"Upgrade Notes\" section of this document for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Additionally, the default value of this option has been changed in this "
|
||||
"release. See the \"Upgrade Notes\" section of this document for more "
|
||||
"information."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additionally, you will need to verify that the task-related policies in the "
|
||||
"Glance policy.json file are set correctly. These settings are described "
|
||||
|
|
@ -589,6 +613,53 @@ msgstr ""
|
|||
"As mentioned above, the same recommendation applies to the policy-based "
|
||||
"configuration for exposing multiple image locations."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"As of this release, the only service using the ``compressed`` container "
|
||||
"format is Cinder (Block Storage Service), when Cinder is configured to use "
|
||||
"compression when uploading a volume-image to Glance. While you may expect "
|
||||
"that Cinder will be able to consume any image in ``compressed`` container "
|
||||
"format *that Cinder has created*, you should not expect Cinder to be able to "
|
||||
"successfully use an image in ``compressed`` format that it has not created "
|
||||
"itself. Consult the `Cinder documentation <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"cinder/latest>`_ for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As of this release, the only service using the ``compressed`` container "
|
||||
"format is Cinder (Block Storage Service), when Cinder is configured to use "
|
||||
"compression when uploading a volume-image to Glance. While you may expect "
|
||||
"that Cinder will be able to consume any image in ``compressed`` container "
|
||||
"format *that Cinder has created*, you should not expect Cinder to be able to "
|
||||
"successfully use an image in ``compressed`` format that it has not created "
|
||||
"itself. Consult the `Cinder documentation <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"cinder/latest>`_ for more information."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the multi-store efforts this release introduces deletion from "
|
||||
"single store. Through new '/v2/stores' endpoint the API user can request "
|
||||
"image to be deleted from single store instead of deleting the whole image. "
|
||||
"This feature can be used to clean up store metadata in cases where the image "
|
||||
"data has for some reason disappeared from the store already, except 410 Gone "
|
||||
"HTTP response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As part of the multi-store efforts this release introduces deletion from "
|
||||
"single store. Through new '/v2/stores' endpoint the API user can request "
|
||||
"image to be deleted from single store instead of deleting the whole image. "
|
||||
"This feature can be used to clean up store metadata in cases where the image "
|
||||
"data has for some reason disappeared from the store already, except 410 Gone "
|
||||
"HTTP response."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"As with all container formats, Glance does not verify that the data payload "
|
||||
"of an image is actually in that format. Further, you should not expect "
|
||||
"other OpenStack services to be able to handle arbitrary compressed file "
|
||||
"formats. Consult the documentation of any services that will consume your "
|
||||
"image for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As with all container formats, Glance does not verify that the data payload "
|
||||
"of an image is actually in that format. Further, you should not expect "
|
||||
"other OpenStack services to be able to handle arbitrary compressed file "
|
||||
"formats. Consult the documentation of any services that will consume your "
|
||||
"image for details."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempting to set image locations to an image *not* in ``active`` or "
|
||||
"``queued`` status will now result in a HTTP Conflict (HTTP status code 409) "
|
||||
|
|
@ -767,6 +838,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bug 1803643_: Fix for FK constraint violation"
|
||||
msgstr "Bug 1803643_: Fix for FK constraint violation"
|
||||
|
||||
msgid "Bug 1805765_: Image conversion fails"
|
||||
msgstr "Bug 1805765_: Image conversion fails"
|
||||
|
||||
msgid "Bug 1808063_: Guard __getattr__ on QuotaImageTagsProxy"
|
||||
msgstr "Bug 1808063_: Guard __getattr__ on QuotaImageTagsProxy"
|
||||
|
||||
msgid "Bug 1808868_: Add SEV-related extra spec and image properties"
|
||||
msgstr "Bug 1808868_: Add SEV-related extra spec and image properties"
|
||||
|
||||
msgid "Bug 1809462_: Correct typo in config option choices (Image conversion)"
|
||||
msgstr "Bug 1809462_: Correct typo in config option choices (Image conversion)"
|
||||
|
||||
msgid "Bug 1818919_: py3: Fix return type on CooperativeReader.read"
|
||||
msgstr "Bug 1818919_: py3: Fix return type on CooperativeReader.read"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bug 1823703_: Wrong version URL when Glance is deployed behind proxy with "
|
||||
"vhost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bug 1823703_: Wrong version URL when Glance is deployed behind proxy with "
|
||||
"vhost"
|
||||
|
||||
msgid "Bug 1836140_: Image deletion returns 500 if 'file' store is not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bug 1836140_: Image deletion returns 500 if 'file' store is not enabled"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Bug Fixes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2591,9 +2688,23 @@ msgstr ""
|
|||
"This point release contains minor changes to keep the Pike release of Glance "
|
||||
"stable with respect to current operating system packages."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This prevents roles that should not have access to these APIs from "
|
||||
"performing the APIs associated with the actions above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This prevents roles that should not have access to these APIs from "
|
||||
"performing the APIs associated with the actions above."
|
||||
|
||||
msgid "This release also bumps the Images API CURRENT version to 2.9"
|
||||
msgstr "This release also bumps the Images API CURRENT version to 2.9"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This release also contains some feature work, life improving changes and bug "
|
||||
"fixes. Please refer the rest of the release notes and docs for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This release also contains some feature work, life improving changes and bug "
|
||||
"fixes. Please refer the rest of the release notes and docs for details."
|
||||
|
||||
msgid "This release has impact on API behavior."
|
||||
msgstr "This release has impact on API behaviour."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2695,6 +2806,17 @@ msgstr ""
|
|||
"'is_public' is False in the database) and that have **no** image members, "
|
||||
"will have their visibility set to 'private'."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thus, we are announcing the DEPRECATION in this release of the image "
|
||||
"``checksum`` property. It will remain as an image property, but beginning "
|
||||
"with the Victoria release, the ``checksum`` will *not* be populated on new "
|
||||
"images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thus, we are announcing the DEPRECATION in this release of the image "
|
||||
"``checksum`` property. It will remain as an image property, but beginning "
|
||||
"with the Victoria release, the ``checksum`` will *not* be populated on new "
|
||||
"images."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To partially fix an important image locations bug 1587985, an API impacting "
|
||||
"change has been merged into Glance."
|
||||
|
|
@ -2711,9 +2833,43 @@ msgstr ""
|
|||
"use the new interoperable image import process. They do, however, need "
|
||||
"permission to access internal Glance task objects."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support the Block Storage service (Cinder) upload-volume-to-image action "
|
||||
"when the volume is an encrypted volume type, when such an image is deleted, "
|
||||
"Glance will now contact the OpenStack Key Management service (Barbican) and "
|
||||
"request it to delete the associated encryption key. Two extra properties "
|
||||
"must be set on the image for this to work: ``cinder_encryption_key_id`` "
|
||||
"(whose value is the identifier in the OpenStack Key Management service for "
|
||||
"the encryption key used to encrypt the volume) and "
|
||||
"``cinder_encryption_key_deletion_policy`` (whose value may be either "
|
||||
"``on_image_deletion`` or ``do_not_delete``). Please note the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To support the Block Storage service (Cinder) upload-volume-to-image action "
|
||||
"when the volume is an encrypted volume type, when such an image is deleted, "
|
||||
"Glance will now contact the OpenStack Key Management service (Barbican) and "
|
||||
"request it to delete the associated encryption key. Two extra properties "
|
||||
"must be set on the image for this to work: ``cinder_encryption_key_id`` "
|
||||
"(whose value is the identifier in the OpenStack Key Management service for "
|
||||
"the encryption key used to encrypt the volume) and "
|
||||
"``cinder_encryption_key_deletion_policy`` (whose value may be either "
|
||||
"``on_image_deletion`` or ``do_not_delete``). Please note the following:"
|
||||
|
||||
msgid "Train Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Train Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Train release includes a change to how cache prefetching works. As the "
|
||||
"prefetcher was one of the last components still relying to the glance-"
|
||||
"registry the requirement was removed by implementing the prefetcher as part "
|
||||
"of glance-api. Crontab based prefetcher is not available anymore and the new "
|
||||
"prefetching will be set up through glance-api.conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Train release includes a change to how cache prefetching works. As the "
|
||||
"prefetcher was one of the last components still relying to the glance-"
|
||||
"registry the requirement was removed by implementing the prefetcher as part "
|
||||
"of glance-api. Crontab based prefetcher is not available any more and the "
|
||||
"new prefetching will be set up through glance-api.conf."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Train release includes multiple important milestones in Glance development "
|
||||
"priorities."
|
||||
|
|
@ -2776,9 +2932,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Users can follow workflow execution with 2 new reserved properties:"
|
||||
msgstr "Users can follow workflow execution with 2 new reserved properties:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users should instead rely on the secure \"multihash\" to validate image "
|
||||
"downloads. The python-glanceclient, for example, has been using multihash "
|
||||
"validation (with an optional MD5 fallback) since version 2.13.0 (Rocky)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Users should instead rely on the secure \"multihash\" to validate image "
|
||||
"downloads. The python-glanceclient, for example, has been using multihash "
|
||||
"validation (with an optional MD5 fallback) since version 2.13.0 (Rocky)."
|
||||
|
||||
msgid "Using db check"
|
||||
msgstr "Using db check"
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ussuri release includes multiple important milestones in Glance development "
|
||||
"priorities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ussuri release includes multiple important milestones in Glance development "
|
||||
"priorities."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Values which do not comply with the new restrictions will prevent the "
|
||||
"service from starting. The logs will contain a message indicating the "
|
||||
|
|
@ -2834,6 +3009,19 @@ msgstr ""
|
|||
"We strongly encourage operators to modify their ``glance-api.conf`` files "
|
||||
"immediately to use the **new** names"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"What this option does is to grant complete admin access to any authenticated "
|
||||
"user with a particular role. *This overrides any policy rules configured in "
|
||||
"the policy configuration file.* While everything will behave as expected if "
|
||||
"you are also using the default policy settings, this setting may cause "
|
||||
"anomalous behavior when you are configuring custom policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"What this option does is to grant complete admin access to any authenticated "
|
||||
"user with a particular role. *This overrides any policy rules configured in "
|
||||
"the policy configuration file.* While everything will behave as expected if "
|
||||
"you are also using the default policy settings, this setting may cause "
|
||||
"anomalous behaviour when you are configuring custom policies."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When ``enable_image_import`` is **True**, a new import-method, ``web-"
|
||||
"download`` is available. (In Pike, only ``glance-direct`` was offered.) "
|
||||
|
|
@ -2925,6 +3113,21 @@ msgstr ""
|
|||
"removed from the codebase at the beginning of the Rocky development cycle. "
|
||||
"Please plan appropriately."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the previous default value, any user with the ``admin`` role could act "
|
||||
"in an administrative context *regardless of what your policy file defined as "
|
||||
"the administrative context*. And this might not be a problem because "
|
||||
"usually the ``admin`` role is not assigned to \"regular\" end users. It "
|
||||
"does become a problem, however, when operators attempt to configure "
|
||||
"different gradations of administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"With the previous default value, any user with the ``admin`` role could act "
|
||||
"in an administrative context *regardless of what your policy file defined as "
|
||||
"the administrative context*. And this might not be a problem because "
|
||||
"usually the ``admin`` role is not assigned to \"regular\" end users. It "
|
||||
"does become a problem, however, when operators attempt to configure "
|
||||
"different gradations of administrator."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now list all images that are available to you. Use the 'all' "
|
||||
"visibility option."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,63 +0,0 @@
|
|||
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Glance Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 18:03+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 04:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.1"
|
||||
msgstr "11.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0"
|
||||
msgstr "12.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Corrections de bugs"
|
||||
|
||||
msgid "Critical Issues"
|
||||
msgstr "Erreurs critiques"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de la release actuelle"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Notes dépréciées "
|
||||
|
||||
msgid "Glance Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release de Glance"
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Liberty"
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Mitaka"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Newton"
|
||||
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "Problèmes de sécurités"
|
||||
|
||||
msgid "Start using reno to manage release notes."
|
||||
msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
|
||||
|
||||
msgid "Translations have been synced from Zanata."
|
||||
msgstr "Les traductions ont été synchronisées depuis Zanata"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Notes de mises à jours"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue