Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I9050a3cc75147febc1862c6daa929c0d8d25179a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2024-05-23 04:23:16 +00:00
parent 9f4754cd80
commit 3f49730e62
2 changed files with 219 additions and 82 deletions

View File

@ -12,15 +12,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glance VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 12:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 10:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-08 01:34+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -221,51 +222,6 @@ msgstr ""
" * None\n"
"\n"
msgid ""
"\n"
"Allow users to add additional/custom properties to images.\n"
"\n"
"Glance defines a standard set of properties (in its schema) that\n"
"appear on every image. These properties are also known as\n"
"``base properties``. In addition to these properties, Glance\n"
"allows users to add custom properties to images. These are known\n"
"as ``additional properties``.\n"
"\n"
"By default, this configuration option is set to ``True`` and users\n"
"are allowed to add additional properties. The number of additional\n"
"properties that can be added to an image can be controlled via\n"
"``image_property_quota`` configuration option.\n"
"\n"
"Possible values:\n"
" * True\n"
" * False\n"
"\n"
"Related options:\n"
" * image_property_quota\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Allow users to add additional/custom properties to images.\n"
"\n"
"Glance defines a standard set of properties (in its schema) that\n"
"appear on every image. These properties are also known as\n"
"``base properties``. In addition to these properties, Glance\n"
"allows users to add custom properties to images. These are known\n"
"as ``additional properties``.\n"
"\n"
"By default, this configuration option is set to ``True`` and users\n"
"are allowed to add additional properties. The number of additional\n"
"properties that can be added to an image can be controlled via\n"
"``image_property_quota`` configuration option.\n"
"\n"
"Possible values:\n"
" * True\n"
" * False\n"
"\n"
"Related options:\n"
" * image_property_quota\n"
"\n"
msgid ""
"\n"
"Base directory for image cache.\n"
@ -670,6 +626,19 @@ msgstr ""
" * Any provided Task object name to be included\n"
" in to the flow.\n"
msgid ""
"\n"
"In Bobcat, a new weighing mechanism has been introduced, which makes the\n"
"location strategy obsolete. This option is scheduled to be removed during "
"the\n"
"Dalmatian development cycle.\n"
msgstr ""
"\n"
"In Bobcat, a new weighing mechanism has been introduced, which makes the\n"
"location strategy obsolete. This option is scheduled to be removed during "
"the\n"
"Dalmatian development cycle.\n"
msgid ""
"\n"
"Limit the request ID length.\n"
@ -908,13 +877,6 @@ msgid ""
"image\n"
"can have. Any negative value is interpreted as unlimited.\n"
"\n"
"NOTE: This won't have any impact if additional properties are disabled. "
"Please\n"
"refer to ``allow_additional_image_properties``.\n"
"\n"
"Related options:\n"
" * ``allow_additional_image_properties``\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Maximum number of properties allowed on an image.\n"
@ -923,13 +885,6 @@ msgstr ""
"image\n"
"can have. Any negative value is interpreted as unlimited.\n"
"\n"
"NOTE: This won't have any impact if additional properties are disabled. "
"Please\n"
"refer to ``allow_additional_image_properties``.\n"
"\n"
"Related options:\n"
" * ``allow_additional_image_properties``\n"
"\n"
msgid ""
"\n"
@ -2307,14 +2262,24 @@ msgid ""
"they\n"
"store the information about cached images:\n"
"\n"
"* The ``sqlite`` driver uses a sqlite database (which sits on every glance\n"
" node locally) to track the usage of cached images.\n"
"* The ``centralized_db`` driver uses a central database (which will be "
"common\n"
" for all glance nodes) to track the usage of cached images.\n"
"* The ``sqlite`` (deprecated) driver uses a sqlite database (which sits on\n"
" every glance node locally) to track the usage of cached images.\n"
"* The ``xattr`` driver uses the extended attributes of files to store this\n"
" information. It also requires a filesystem that sets ``atime`` on the "
"files\n"
" when accessed.\n"
"\n"
"Deprecation warning:\n"
" * As centralized database will now be used for image cache management, "
"the\n"
" use of `sqlite` database and driver will be dropped from 'E' (2025.1)\n"
" development cycle.\n"
"\n"
"Possible values:\n"
" * centralized_db\n"
" * sqlite\n"
" * xattr\n"
"\n"
@ -2328,29 +2293,41 @@ msgstr ""
"This configuration option provides the flexibility to choose between the\n"
"different image-cache drivers available. An image-cache driver is "
"responsible\n"
"for providing the essential functions of image-cache like write images to/"
"for providing the essential functions of image-cache like writing images to/"
"read\n"
"images from cache, track age and usage of cached images, provide a list of\n"
"cached images, fetch size of the cache, queue images for caching and clean "
"up\n"
"images from the cache, track the age and usage of cached images, and provide "
"a list of\n"
"cached images, fetch the size of the cache, queue images for caching and "
"clean up\n"
"the cache, etc.\n"
"\n"
"The essential functions of a driver are defined in the base class\n"
"``glance.image_cache.drivers.base.Driver``. All image-cache drivers "
"(existing\n"
"and prospective) must implement this interface. Currently available drivers\n"
"and prospective) must implement this interface. Currently, available "
"drivers\n"
"are ``sqlite`` and ``xattr``. These drivers primarily differ in the way "
"they\n"
"store the information about cached images:\n"
"\n"
"* The ``sqlite`` driver uses a sqlite database (which sits on every glance\n"
" node locally) to track the usage of cached images.\n"
"* The ``centralized_db`` driver uses a central database (which will be "
"common\n"
" for all glance nodes) to track the usage of cached images.\n"
"* The ``sqlite`` (deprecated) driver uses a SQLite database (which sits on\n"
" every glance node locally) to track the usage of cached images.\n"
"* The ``xattr`` driver uses the extended attributes of files to store this\n"
" information. It also requires a filesystem that sets ``atime`` on the "
"files\n"
" when accessed.\n"
"\n"
"Deprecation warning:\n"
" * As a centralized database will now be used for image cache management, "
"the\n"
" use of `sqlite` database and driver will be dropped from 'E' (2025.1)\n"
" development cycle.\n"
"\n"
"Possible values:\n"
" * centralized_db\n"
" * sqlite\n"
" * xattr\n"
"\n"
@ -2584,14 +2561,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"This option is redundant. Control custom image property usage via the\n"
"'image_property_quota' configuration option. This option is scheduled\n"
"to be removed during the Victoria development cycle.\n"
"This option has had no effect since the removal of native SSL support.\n"
msgstr ""
"\n"
"This option is redundant. Control custom image property usage via the\n"
"'image_property_quota' configuration option. This option is scheduled\n"
"to be removed during the Victoria development cycle.\n"
"This option has had no effect since the removal of native SSL support.\n"
msgid ""
"\n"
@ -2896,6 +2869,13 @@ msgstr ""
"'os_glance_' prefix should not be used in enabled_backends config option. It "
"is reserved for internal use only."
msgid ""
"'worker_self_reference_url' needs to be set if `centralized_db` is defined "
"as cache driver for image_cache_driver config option."
msgstr ""
"'worker_self_reference_url' needs to be set if `centralized_db` is defined "
"as a cache driver for image_cache_driver config option."
msgid ""
"--os_auth_url option or OS_AUTH_URL environment variable required when "
"keystone authentication strategy is enabled\n"
@ -3110,6 +3090,10 @@ msgstr ""
"CONF.workers should be set to 0 or 1 when using the db.simple.api backend. "
"Fore more info, see https://bugs.launchpad.net/glance/+bug/1619508"
#, python-format
msgid "Cache entry for %s for %s already exists."
msgstr "Cache entry for %s for %s already exists."
msgid "Caching via API is not supported at this site."
msgstr "Caching via API is not supported at this site."
@ -4164,6 +4148,10 @@ msgstr "Received invalid HTTP redirect."
msgid "Redirecting to %(uri)s for authorization."
msgstr "Redirecting to %(uri)s for authorisation."
#, python-format
msgid "Referenced %s is not cached on %s."
msgstr "Referenced %s is not cached on %s."
msgid "Refusing to process VMDK file as vmdk_allowed_types is empty"
msgstr "Refusing to process VMDK file as vmdk_allowed_types is empty"
@ -4508,6 +4496,10 @@ msgstr ""
"The metadata definition tag with name=%(name)s was not found in namespace="
"%(namespace_name)s."
#, python-format
msgid "The node reference %s was not found."
msgstr "The node reference %s was not found."
msgid "The parameters required by task, JSON blob"
msgstr "The parameters required by task, JSON blob"

View File

@ -4,15 +4,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glance Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 15:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 10:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-08 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -165,6 +166,12 @@ msgstr "20.2.0"
msgid "2023.1 Series Release Notes"
msgstr "2023.1 Series Release Notes"
msgid "2023.2 Series Release Notes"
msgstr "2023.2 Series Release Notes"
msgid "2024.1 Series Release Notes"
msgstr "2024.1 Series Release Notes"
msgid "21.0.0"
msgstr "21.0.0"
@ -198,11 +205,14 @@ msgstr "25.0.0"
msgid "26.0.0"
msgstr "26.0.0"
msgid "27.0.0.0b1"
msgstr "27.0.0.0b1"
msgid "27.0.0"
msgstr "27.0.0"
msgid "27.0.0.0b2"
msgstr "27.0.0.0b2"
msgid "28.0.0"
msgstr "28.0.0"
msgid "28.0.1"
msgstr "28.0.1"
msgid ""
"A change was added to the import API which provides time-based locking of an "
@ -397,6 +407,15 @@ msgstr ""
"Added ``hw:mem_encryption`` boolean in the ``OS::Nova::Flavor`` namespace, "
"and ``hw_mem_encryption`` boolean in the ``OS::Glance::Image`` namespace."
msgid ""
"Added ``hw:virtio_packed_ring`` boolean in the ``OS::Nova::Flavor`` "
"namespace, and ``hw_virtio_packed_ring`` boolean in the ``OS::Glance::"
"Image`` namespace."
msgstr ""
"Added ``hw:virtio_packed_ring`` boolean in the ``OS::Nova::Flavor`` "
"namespace, and ``hw_virtio_packed_ring`` boolean in the ``OS::Glance::"
"Image`` namespace."
msgid ""
"Added ``hw_pmu`` boolean, and ``hw_cdrom_bus`` and ``hw_firmware_type`` "
"enumerations in the ``OS::Compute::LibvirtImage`` namespace."
@ -1401,6 +1420,16 @@ msgstr ""
msgid "Bug 2007354_: duplicate values in compute-host-capabilities.json"
msgstr "Bug 2007354_: duplicate values in compute-host-capabilities.json"
msgid ""
"Bug 2028895_: Interoperable Image Import in glance documented format for "
"inject not working as expected"
msgstr ""
"Bug 2028895_: Interoperable Image Import in Glance documented format for "
"inject not working as expected"
msgid "Bug 2049064_: Unit/functional test failures with oslo.limit 2.3.0"
msgstr "Bug 2049064_: Unit/functional test failures with oslo.limit 2.3.0"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"
@ -2944,6 +2973,13 @@ msgstr ""
"Such an image will require its visibility to be updated to 'shared' before "
"it will accept members."
msgid ""
"Support for running Glance in Windows operating systems has been deprecated "
"because of retirement of the Winstackers project."
msgstr ""
"Support for running Glance in Windows operating systems has been deprecated "
"because of the retirement of the Winstackers project."
msgid ""
"The \"multihash\" implemented in this release (`Secure Hash Algorithm "
"Support <https://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/rocky/"
@ -3133,6 +3169,19 @@ msgstr ""
"<https://governance.openstack.org/reference/tags/assert_follows-standard-"
"deprecation.html>`_."
msgid ""
"The Glance API configuration options ``location_strategy`` and "
"``store_type_preference`` are deprecated in this release and are subject to "
"removal at the beginning of the Dalmatian development cycle, following the "
"`OpenStack standard deprecation policy <https://governance.openstack.org/"
"reference/tags/assert_follows-standard-deprecation.html>`_."
msgstr ""
"The Glance API configuration options ``location_strategy`` and "
"``store_type_preference`` are deprecated in this release and are subject to "
"removal at the beginning of the Dalmatian development cycle, following the "
"`OpenStack standard deprecation policy <https://governance.openstack.org/"
"reference/tags/assert_follows-standard-deprecation.html>`_."
msgid ""
"The Glance Registry Service and its APIs are officially DEPRECATED in this "
"release and are subject to removal at the beginning of the 'S' development "
@ -3146,6 +3195,17 @@ msgstr ""
"governance.openstack.org/reference/tags/assert_follows-standard-deprecation."
"html>`_."
msgid ""
"The Glance cache driver ``sqlite`` is deprecated in this release and is "
"subject to removal at the beginning of the `E` (2025.1) development cycle, "
"following the `OpenStack standard deprecation policy <https://governance."
"openstack.org/reference/tags/assert_follows-standard-deprecation.html>`_."
msgstr ""
"The Glance cache driver ``sqlite`` is deprecated in this release and is "
"subject to removal at the beginning of the `E` (2025.1) development cycle, "
"following the `OpenStack standard deprecation policy <https://governance."
"openstack.org/reference/tags/assert_follows-standard-deprecation.html>`_."
msgid ""
"The Glance documentation section `Running Glance in HTTPD`_ outlines some "
"approaches to use (and not to use) Glance with the Apache httpd server. This "
@ -3185,6 +3245,19 @@ msgstr ""
"remind you that \"participation\" includes providing testing and development "
"resources.)"
msgid ""
"The Glance scrubber, which is invoked by the ``glance-scrubber`` command, is "
"deprecated in this release and is subject to removal at the beginning of the "
"2024.2 (Dalmatian) development cycle, following the `OpenStack standard "
"deprecation policy <https://governance.openstack.org/reference/tags/"
"assert_follows-standard-deprecation.html>`_."
msgstr ""
"The Glance scrubber, which is invoked by the ``glance-scrubber`` command, is "
"deprecated in this release and is subject to removal at the beginning of the "
"2024.2 (Dalmatian) development cycle, following the `OpenStack standard "
"deprecation policy <https://governance.openstack.org/reference/tags/"
"assert_follows-standard-deprecation.html>`_."
msgid ""
"The Glance service enables the API policies (RBAC) new defaults and scope by "
"default. The Default value of config options ``[oslo_policy] enforce_scope`` "
@ -3338,6 +3411,13 @@ msgstr ""
"following policy targets to **role:admin**: **get_task**, **get_tasks**, "
"**add_task**, and **modify_task**."
msgid ""
"The ``allow_additional_image_properties`` configuration option, which was "
"deprecated in Ussuri, has been removed in this release."
msgstr ""
"The ``allow_additional_image_properties`` configuration option, which was "
"deprecated in Ussuri, has been removed in this release."
msgid ""
"The ``compressed`` container format was added in support of the Cinder "
"(Block Storage Service) feature `Leverage compression accelerator <http://"
@ -3388,6 +3468,19 @@ msgstr ""
"than any role. This is to make the policy file restrictive rather than "
"permissive and tighten security."
msgid ""
"The ``digest_algorithm`` configuration option has been deprecated in this "
"release and is subject to removal at the beginning of the F development "
"cycle, following the `OpenStack standard deprecation policy <https://"
"governance.openstack.org/reference/tags/assert_follows-standard-deprecation."
"html>`_."
msgstr ""
"The ``digest_algorithm`` configuration option has been deprecated in this "
"release and is subject to removal at the beginning of the F development "
"cycle, following the `OpenStack standard deprecation policy <https://"
"governance.openstack.org/reference/tags/assert_follows-standard-deprecation."
"html>`_."
msgid ""
"The ``disk_format`` config option enables ``ploop`` as supported by default."
msgstr ""
@ -3405,6 +3498,19 @@ msgstr ""
"The ``enable_image_import`` configuration option was introduced as "
"DEPRECATED in Pike and will be removed in Rocky."
msgid ""
"The ``glance-cache-manage`` command is deprecated in this release in favor "
"of the new Cache API. It is subject to removal at the beginning of the "
"Dalmatian development cycle, following the `OpenStack standard deprecation "
"policy <https://governance.openstack.org/reference/tags/assert_follows-"
"standard-deprecation.html>`_."
msgstr ""
"The ``glance-cache-manage`` command is deprecated in this release in favor "
"of the new Cache API. It is subject to removal at the beginning of the "
"Dalmatian development cycle, following the `OpenStack standard deprecation "
"policy <https://governance.openstack.org/reference/tags/assert_follows-"
"standard-deprecation.html>`_."
msgid ""
"The ``glance-manage`` tool has been updated to address `OSSN-0075`_. Please "
"see the `Database Maintenance`_ section of the Glance Administration Guide "
@ -3570,6 +3676,15 @@ msgstr ""
"sufficiently authorised, allowing the first GET by the owner (or an admin) "
"to perform it. See Bug 1932337_ for more information."
msgid ""
"The configuration option ``image_cache_sqlite_db`` related to ``sqlite`` "
"cache driver is also deprecated and is subject to removal at the beginning "
"of `E` (2025.1) development cycle."
msgstr ""
"The configuration option ``image_cache_sqlite_db`` related to ``sqlite`` "
"cache driver is also deprecated and is subject to removal at the beginning "
"of `E` (2025.1) development cycle."
msgid ""
"The configuration options ``work_dir`` and ``node_staging_uri`` are "
"deprecated and will be removed early in the 'U' development cycle."
@ -3732,6 +3847,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"The following metadata definitions have been modified in the Train release:"
msgid "The following metadata definitions have been modified:"
msgstr "The following metadata definitions have been modified:"
msgid ""
"The glance configuration options have been improved with detailed help "
"texts, defaults for sample configuration files, explicit choices of values "
@ -4211,6 +4329,13 @@ msgstr ""
"encourage operators to try out the new functionality, but keep in mind its "
"EXPERIMENTAL nature."
msgid ""
"The weighing mechanism introduced in the Bobcat development cycle can be "
"used by operators who would like to prioritize certain stores over others."
msgstr ""
"The weighing mechanism introduced in the Bobcat development cycle can be "
"used by operators who would like to prioritise certain stores over others."
msgid ""
"The workaround is to continue to use the ``show_multiple_locations`` option "
"in a dedicated \"internal\" Glance node that is not accessible to end users. "
@ -4304,6 +4429,11 @@ msgstr ""
"recognized by the code during the deprecation period. Support for the "
"deprecated names will be removed in the **Pike** release"
msgid ""
"This deprecation notice also applies to the following configuration options:"
msgstr ""
"This deprecation notice also applies to the following configuration options:"
msgid ""
"This experimental feature is optionally exposed as the EXPERIMENTAL Image "
"Service API version 2.8. Its use in production systems is currently **not "
@ -4377,6 +4507,9 @@ msgstr ""
"resources during the Queens cycle to attempt this (or even to discuss "
"whether this is in fact a good idea)."
msgid "This option has had no effect since the removal of native SSL support."
msgstr "This option has had no effect since the removal of native SSL support."
msgid ""
"This point release contains minor changes to keep the Ocata release of "
"Glance stable with respect to current operating system packages."
@ -5027,6 +5160,9 @@ msgstr ""
msgid "``all_stores``: To import the data in all configured stores."
msgstr "``all_stores``: To import the data in all configured stores."
msgid "``delayed_delete``"
msgstr "``delayed_delete``"
msgid "``delete_metadef_namespace``"
msgstr "``delete_metadef_namespace``"
@ -5109,11 +5245,20 @@ msgstr "``remove_metadef_property``"
msgid "``remove_metadef_resource_type_association``"
msgstr "``remove_metadef_resource_type_association``"
msgid "``scrub_pool_size``"
msgstr "``scrub_pool_size``"
msgid "``scrub_time``"
msgstr "``scrub_time``"
msgid ""
"``stores``: List containing the stores id to import the image binary data to."
msgstr ""
"``stores``: List containing the stores id to import the image binary data to."
msgid "``wakeup_time``"
msgstr "``wakeup_time``"
msgid ""
"a new *list stores* call, `GET /v2/info/stores <https://developer.openstack."
"org/api-ref/image/v2/index.html#list-stores>`_"