Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I033593aaf1ac8339b4e09da6602f8ed54cf49598
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
c144ce5802
commit
99938b8afe
|
|
@ -9,16 +9,17 @@
|
|||
# Robert Simai, 2014
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glance VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-08 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-02 11:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-06 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-02 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -444,6 +445,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Fehler in Speicherkonfiguration. Hinzufügen von Abbildern zu Speicher ist "
|
||||
"inaktiviert."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %(exc_type)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "Fehler: %(exc_type)s: %(e)s"
|
||||
|
||||
msgid "Expected a member in the form: {\"member\": \"image_id\"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mitglied mit Angabe im folgenden Format erwartet: {\"member\": \"image_id\"}"
|
||||
|
|
@ -1118,6 +1123,11 @@ msgid "Provides a user friendly description of the namespace."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Stellt eine benutzerfreundliche Beschreibung des Namensbereichs bereit. "
|
||||
|
||||
msgid "Purge command failed, check glance-manage logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Löschbefehl ist fehlgeschlagen. Suchen Sie in den glance-manage-"
|
||||
"Protokolldateien nach weiteren Details."
|
||||
|
||||
msgid "Received invalid HTTP redirect."
|
||||
msgstr "Ungültige HTTP-Umleitung erhalten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1357,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Der angegebene URI ist ungültig. Geben Sie einen gültigen URI aus der "
|
||||
"folgenden Liste mit unterstützten URIs %(supported)s an."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The image %s is already present on the target, but our check for it did not "
|
||||
"find it. This indicates that we do not have permissions to see all the "
|
||||
"images on the target server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Abbild %s ist bereits auf dem Target vorhanden, aber bei der Überprüfung "
|
||||
"wurde es nicht gefunden. Dies bedeutet, dass wir nicht über die "
|
||||
"Berechtigungen zum Anzeigen aller Abbilder auf dem Target-Server verfügen."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The incoming image is too large: %s"
|
||||
msgstr "Das eingehende Abbild ist zu groß: %s"
|
||||
|
|
@ -1668,6 +1688,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Too few arguments."
|
||||
msgstr "Zu wenig Argumente"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total size is %(size)d bytes (%(human_size)s) across %(img_count)d images"
|
||||
msgstr "Gesamtgröße ist %(size)d Byte (%(human_size)s) in %(img_count)d Images"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"URI cannot contain more than one occurrence of a scheme.If you have "
|
||||
"specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, "
|
||||
|
|
@ -1744,6 +1769,12 @@ msgstr "Schema kann nicht geladen werden: %(reason)s"
|
|||
msgid "Unable to locate paste config file for %s."
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei zum Einfügen für %s konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to upload duplicate image data for image %(image_id)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hochladen von doppelten Abbilddaten für Abbild %(image_id)s nicht möglich: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected body type. Expected list/dict."
|
||||
msgstr "Unerwarteter Hauptteiltyp. Erwartet wurde list/dict."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glance VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-08 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-02 11:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -3198,73 +3198,6 @@ msgstr ""
|
|||
" * ``scrub_pool_size``\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"\n"
|
||||
"Secure hashing algorithm used for computing the 'os_hash_value' property.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This option configures the Glance \"multihash\", which consists of two\n"
|
||||
"image properties: the 'os_hash_algo' and the 'os_hash_value'. The\n"
|
||||
"'os_hash_algo' will be populated by the value of this configuration\n"
|
||||
"option, and the 'os_hash_value' will be populated by the hexdigest computed\n"
|
||||
"when the algorithm is applied to the uploaded or imported image data.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The value must be a valid secure hash algorithm name recognized by the\n"
|
||||
"python 'hashlib' library. You can determine what these are by examining\n"
|
||||
"the 'hashlib.algorithms_available' data member of the version of the\n"
|
||||
"library being used in your Glance installation. For interoperability\n"
|
||||
"purposes, however, we recommend that you use the set of secure hash\n"
|
||||
"names supplied by the 'hashlib.algorithms_guaranteed' data member because\n"
|
||||
"those algorithms are guaranteed to be supported by the 'hashlib' library\n"
|
||||
"on all platforms. Thus, any image consumer using 'hashlib' locally should\n"
|
||||
"be able to verify the 'os_hash_value' of the image.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The default value of 'sha512' is a performant secure hash algorithm.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If this option is misconfigured, any attempts to store image data will "
|
||||
"fail.\n"
|
||||
"For that reason, we recommend using the default value.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Possible values:\n"
|
||||
" * Any secure hash algorithm name recognized by the Python 'hashlib'\n"
|
||||
" library\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Related options:\n"
|
||||
" * None\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"\n"
|
||||
"Secure hashing algorithm used for computing the 'os_hash_value' property.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This option configures the Glance \"multihash\", which consists of two\n"
|
||||
"image properties: the 'os_hash_algo' and the 'os_hash_value'. The\n"
|
||||
"'os_hash_algo' will be populated by the value of this configuration\n"
|
||||
"option, and the 'os_hash_value' will be populated by the hexdigest computed\n"
|
||||
"when the algorithm is applied to the uploaded or imported image data.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The value must be a valid secure hash algorithm name recognized by the\n"
|
||||
"python 'hashlib' library. You can determine what these are by examining\n"
|
||||
"the 'hashlib.algorithms_available' data member of the version of the\n"
|
||||
"library being used in your Glance installation. For interoperability\n"
|
||||
"purposes, however, we recommend that you use the set of secure hash\n"
|
||||
"names supplied by the 'hashlib.algorithms_guaranteed' data member because\n"
|
||||
"those algorithms are guaranteed to be supported by the 'hashlib' library\n"
|
||||
"on all platforms. Thus, any image consumer using 'hashlib' locally should\n"
|
||||
"be able to verify the 'os_hash_value' of the image.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The default value of 'sha512' is a performant secure hash algorithm.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If this option is misconfigured, any attempts to store image data will "
|
||||
"fail.\n"
|
||||
"For that reason, we recommend using the default value.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Possible values:\n"
|
||||
" * Any secure hash algorithm name recognized by the Python 'hashlib'\n"
|
||||
" library\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Related options:\n"
|
||||
" * None\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(cls)s exception was raised in the last rpc call: %(val)s"
|
||||
msgstr "%(cls)s exception was raised in the last rpc call: %(val)s"
|
||||
|
|
@ -3507,9 +3440,6 @@ msgstr "Authorisation failed."
|
|||
msgid "Available categories:"
|
||||
msgstr "Available categories:"
|
||||
|
||||
msgid "Backend store to upload image to"
|
||||
msgstr "Backend store to upload image to"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad \"%s\" query filter format. Use ISO 8601 DateTime notation."
|
||||
msgstr "Bad \"%s\" query filter format. Use ISO 8601 DateTime notation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Glance Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-08 07:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-02 11:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,6 @@ msgstr "16.0.1"
|
|||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "17.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new interoperable image import method, ``web-download`` is introduced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -717,21 +714,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Deprecation Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to increasing core counts on modern servers Glance services started "
|
||||
"consuming huge amounts of resources as the default was to spin up equal "
|
||||
"amount of workers to logical CPUs seen on the host. This automatic scaling "
|
||||
"was capped to 8 workers limiting the resources consumed. While each worker "
|
||||
"can handle a pool of connections this limit should be sufficient for most "
|
||||
"clouds. Large deployments should monitor their performance after upgrade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Due to increasing core counts on modern servers Glance services started "
|
||||
"consuming huge amounts of resources as the default was to spin up equal "
|
||||
"amount of workers to logical CPUs seen on the host. This automatic scaling "
|
||||
"was capped to 8 workers limiting the resources consumed. While each worker "
|
||||
"can handle a pool of connections this limit should be sufficient for most "
|
||||
"clouds. Large deployments should monitor their performance after upgrade."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to the bug in the glance_store implementation of multihash feature the "
|
||||
"first stable Rocky release (0.26.0) of glance_store does not work with "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue