diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 6c161d5f68..3692505001 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-09 04:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-10 04:01+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -480,15 +480,6 @@ msgstr ""
 "``queued`` status will now result in a HTTP Conflict (HTTP status code 409) "
 "to the user."
 
-msgid ""
-"Automatic image conversion plugin for Interoperable Image Import. This "
-"release introduces a new plugin that can be used to convert images to "
-"specific format automatically upon image import."
-msgstr ""
-"Automatic image conversion plugin for Interoperable Image Import. This "
-"release introduces a new plugin that can be used to convert images to "
-"specific format automatically upon image import."
-
 msgid ""
 "Automatic image conversion plugin for Interoperable Image Import. With this "
 "release operators can specify target image format and get all images created "
@@ -1358,6 +1349,15 @@ msgstr "Other Notes"
 msgid "Pike Series Release Notes"
 msgstr "Pike Series Release Notes"
 
+msgid ""
+"Please keep in mind that as version 2.8 of the Image Service API is "
+"EXPERIMENTAL, we reserve the right to make modifications to these aspects of "
+"the API should user feedback indicate that a change is required."
+msgstr ""
+"Please keep in mind that as version 2.8 of the Image Service API is "
+"EXPERIMENTAL, we reserve the right to make modifications to these aspects of "
+"the API should user feedback indicate that a change is required."
+
 msgid ""
 "Please note a change in the Scrubber's behavior in case of job fetching "
 "errors:"
@@ -1720,6 +1720,17 @@ msgstr ""
 "recommended that Glance be run in its normal standalone configuration, "
 "particularly in production environments."
 
+msgid ""
+"The `Multi-Store Backend Support <https://specs.openstack.org/openstack/"
+"glance-specs/specs/rocky/implemented/glance/multi-store.html>`_ feature is "
+"introduced on an experimental basis in the EXPERIMENTAL Image Service API "
+"version 2.8:"
+msgstr ""
+"The `Multi-Store Backend Support <https://specs.openstack.org/openstack/"
+"glance-specs/specs/rocky/implemented/glance/multi-store.html>`_ feature is "
+"introduced on an experimental basis in the EXPERIMENTAL Image Service API "
+"version 2.8:"
+
 msgid ""
 "The `Tasks API`_ was made admin-only by default in Mitaka by restricting the "
 "following policy targets to **role:admin**: **get_task**, **get_tasks**, "
@@ -1784,13 +1795,6 @@ msgstr ""
 "see the `Database Maintenance`_ section of the Glance Administration Guide "
 "for details."
 
-msgid ""
-"The ``glance-manage`` utility has been updated to address OpenStack Security "
-"Note OSSN-0075."
-msgstr ""
-"The ``glance-manage`` utility has been updated to address OpenStack Security "
-"Note OSSN-0075."
-
 msgid ""
 "The ``os_hash_value`` image property, introduced as part of the `Secure Hash "
 "Algorithm Support <https://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/"
@@ -2262,6 +2266,19 @@ msgstr ""
 "recognized by the code during the deprecation period. Support for the "
 "deprecated names will be removed in the **Pike** release"
 
+msgid ""
+"This experimental feature is optionally exposed as the EXPERIMENTAL Image "
+"Service API version 2.8.  Its use in production systems is currently **not "
+"supported**.  We encourage people to use this feature for testing purposes "
+"and report any issues so that it can be made stable and fully supported in "
+"the Stein release."
+msgstr ""
+"This experimental feature is optionally exposed as the EXPERIMENTAL Image "
+"Service API version 2.8.  Its use in production systems is currently **not "
+"supported**.  We encourage people to use this feature for testing purposes "
+"and report any issues so that it can be made stable and fully supported in "
+"the Stein release."
+
 msgid ""
 "This feature is enabled by default, but it is optional.  Whether it is "
 "offered at your installation depends on the value of the "
@@ -2384,6 +2401,23 @@ msgstr ""
 "This release prevents non-admin user to change 'size' and 'checksum' "
 "properties of an image after it has been deactivated via Images API v1."
 
+msgid ""
+"This release provides an EXPERIMENTAL implementation of the Glance spec "
+"`Multi-Store Backend Support <https://specs.openstack.org/openstack/glance-"
+"specs/specs/rocky/implemented/glance/multi-store.html>`_, which allows an "
+"operator to configure multiple backing stores so that end users may direct "
+"image data to be stored in a specific backend. See `Multi Store Support "
+"<https://docs.openstack.org/glance/latest/admin/multistores.html>`_ in the "
+"Glance Administration Guide for more information."
+msgstr ""
+"This release provides an EXPERIMENTAL implementation of the Glance spec "
+"`Multi-Store Backend Support <https://specs.openstack.org/openstack/glance-"
+"specs/specs/rocky/implemented/glance/multi-store.html>`_, which allows an "
+"operator to configure multiple backing stores so that end users may direct "
+"image data to be stored in a specific backend. See `Multi Store Support "
+"<https://docs.openstack.org/glance/latest/admin/multistores.html>`_ in the "
+"Glance Administration Guide for more information."
+
 msgid ""
 "This renders the configuration options incapable of taking certain values "
 "that may have been accepted before but were actually invalid."
@@ -2642,6 +2676,38 @@ msgstr ""
 "``os_hash_value`` - this is the hexdigest computed by applying the secure "
 "hash algorithm named in the ``os_hash_algo`` property to the image data"
 
+msgid ""
+"a new *list stores* call, `GET /v2/info/stores <https://developer.openstack."
+"org/api-ref/image/v2/index.html#list-stores>`_"
+msgstr ""
+"a new *list stores* call, `GET /v2/info/stores <https://developer.openstack."
+"org/api-ref/image/v2/index.html#list-stores>`_"
+
+msgid ""
+"a new ``OpenStack-image-store-ids`` header in the `create image <https://"
+"developer.openstack.org/api-ref/image/v2/index.html#create-image>`_ response"
+msgstr ""
+"a new ``OpenStack-image-store-ids`` header in the `create image <https://"
+"developer.openstack.org/api-ref/image/v2/index.html#create-image>`_ response"
+
+msgid ""
+"an ``X-Image-Meta-Store`` header may be included with the `image data upload "
+"<https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2/index.html#upload-binary-"
+"image-data>`_ request"
+msgstr ""
+"an ``X-Image-Meta-Store`` header may be included with the `image data upload "
+"<https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2/index.html#upload-binary-"
+"image-data>`_ request"
+
+msgid ""
+"an ``X-Image-Meta-Store`` header may be included with the `image import "
+"<https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2/index.html#import-an-"
+"image>`_ request"
+msgstr ""
+"an ``X-Image-Meta-Store`` header may be included with the `image import "
+"<https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2/index.html#import-an-"
+"image>`_ request"
+
 msgid "bug 1532243: glance fails silently if a task flow can not be loaded"
 msgstr "bug 1532243: glance fails silently if a task flow can not be loaded"