openstack
/
glance
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I624ae57ac116afce27fb0645499060299ac3fb64
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-01-29 06:37:14 +00:00
parent b9c9ac7363
commit cdd0baad16
1 changed files with 13 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
glance/locale/es/LC_MESSAGES/glance.po
View File

@ -8,16 +8,17 @@
# Marian Tort <marian.tort@gmail.com>, 2015
# Pablo Sanchez <furybeat@gmail.com>, 2015
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Marshall Margenau <mm8789@att.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glance 11.0.2.dev2\n"
"Project-Id-Version: glance 11.0.2.dev5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-12 16:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 01:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 12:45+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Marshall Margenau <mm8789@att.com>\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -756,6 +757,10 @@ msgstr "Se prohíbe eliminar una imagen %s."
msgid "Forbidden to delete image: %s"
msgstr "Está prohibido eliminar imagen: %s"
#, python-format
msgid "Forbidden to modify '%s' of image."
msgstr "Prohibido modificar '%s' de la imagen."
msgid "Forbidden to reserve image."
msgstr "La reserva de imagen está prohibida."
@ -2631,6 +2636,10 @@ msgstr "No es posible especificar la versión si no se especifica el tipo"
msgid "Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s"
msgstr "No se puede cargar datos de imagen duplicada %(image_id)s: %(error)s"
#, python-format
msgid "Unable to verify signature: %(reason)s"
msgstr "No se puede verificar la firma: %(reason)s"
msgid "Unauthorized image access"
msgstr "Acceso a imagen no autorizado"