diff --git a/glance/locale/cs/LC_MESSAGES/glance-log-critical.po b/glance/locale/cs/LC_MESSAGES/glance-log-critical.po
new file mode 100644
index 0000000000..78522f068e
--- /dev/null
+++ b/glance/locale/cs/LC_MESSAGES/glance-log-critical.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translations template for glance.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Glance\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 06:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/"
+"cs/)\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#~ msgid "DB exceeded retry limit."
+#~ msgstr "DB překročila limit nových pokusů"
diff --git a/glance/locale/cs/LC_MESSAGES/glance-log-error.po b/glance/locale/cs/LC_MESSAGES/glance-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000000..049daee0d1
--- /dev/null
+++ b/glance/locale/cs/LC_MESSAGES/glance-log-error.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Translations template for glance.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Glance\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/"
+"cs/)\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: glance/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:120
+#, python-format
+msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/db/api.py:72
+msgid "DB exceeded retry limit."
+msgstr "DB překročila limit nových pokusů"
+
+#: glance/openstack/common/db/api.py:76
+msgid "DB connection error."
+msgstr "Chyba připojení k DB."
+
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
+msgid "DB exception wrapped."
+msgstr "Vyjímka DB zabalena."
+
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:268
+#, python-format
+msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:124
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to upload part in S3 partnum=%(pnum)d, size=%(bsize)d, status="
+"%(status)d, reason=%(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:133
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to upload part in S3 partnum=%(pnum)d, size=%(bsize)d due to internal "
+"error: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:593
+#, python-format
+msgid "Some parts failed to upload to S3. Aborted the object key=%(obj_name)s"
+msgstr ""
diff --git a/glance/locale/de/LC_MESSAGES/glance-log-info.po b/glance/locale/de/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
index 79429c8118..672e3f5352 100644
--- a/glance/locale/de/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
+++ b/glance/locale/de/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/"
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
 #, python-format
 msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
diff --git a/glance/locale/en_AU/LC_MESSAGES/glance-log-info.po b/glance/locale/en_AU/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
index 3f065ec9eb..38a8b1216f 100644
--- a/glance/locale/en_AU/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
+++ b/glance/locale/en_AU/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
 #, python-format
 msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
diff --git a/glance/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance-log-info.po b/glance/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
index 9c0c659d71..465156b349 100644
--- a/glance/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
+++ b/glance/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
 #, python-format
 msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
diff --git a/glance/locale/en_US/LC_MESSAGES/glance.po b/glance/locale/en_US/LC_MESSAGES/glance.po
index 6572dff06a..a58755c183 100644
--- a/glance/locale/en_US/LC_MESSAGES/glance.po
+++ b/glance/locale/en_US/LC_MESSAGES/glance.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-10 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en_US <LL@li.org>\n"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid ""
 "brackets separately from the port (i.e., \"[fe80::a:b:c]:9876\")."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:54
+#: glance/common/wsgi.py:55
 msgid ""
 "Address to bind the server.  Useful when selecting a particular network "
 "interface."
@@ -1813,54 +1813,54 @@ msgstr ""
 "Address to bind the server.  Useful when selecting a particular network "
 "interface."
 
-#: glance/common/wsgi.py:57
+#: glance/common/wsgi.py:58
 msgid "The port on which the server will listen."
 msgstr "The port on which the server will listen."
 
-#: glance/common/wsgi.py:62
+#: glance/common/wsgi.py:63
 msgid "The backlog value that will be used when creating the TCP listener socket."
 msgstr "The backlog value that will be used when creating the TCP listener socket."
 
-#: glance/common/wsgi.py:65
+#: glance/common/wsgi.py:66
 msgid ""
 "The value for the socket option TCP_KEEPIDLE.  This is the time in "
 "seconds that the connection must be idle before TCP starts sending "
 "keepalive probes."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:68
+#: glance/common/wsgi.py:69
 msgid "CA certificate file to use to verify connecting clients."
 msgstr "CA certificate file to use to verify connecting clients."
 
-#: glance/common/wsgi.py:70
+#: glance/common/wsgi.py:71
 msgid "Certificate file to use when starting API server securely."
 msgstr "Certificate file to use when starting API server securely."
 
-#: glance/common/wsgi.py:72
+#: glance/common/wsgi.py:73
 msgid "Private key file to use when starting API server securely."
 msgstr "Private key file to use when starting API server securely."
 
-#: glance/common/wsgi.py:78
+#: glance/common/wsgi.py:79
 msgid ""
 "The number of child process workers that will be created to service "
-"requests."
+"requests. The default will be equal to the number of CPUs available."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:81
+#: glance/common/wsgi.py:83
 msgid ""
 "Name of eventlet hub to use. Traditionally, we have only supported "
 "'poll', however 'selects' may be appropriate for some platforms. See "
 "http://eventlet.net/doc/hubs.html for more details."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:86
+#: glance/common/wsgi.py:88
 msgid ""
 "Maximum line size of message headers to be accepted. max_header_line may "
 "need to be increased when using large tokens (typically those generated "
 "by the Keystone v3 API with big service catalogs"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:132
+#: glance/common/wsgi.py:134
 msgid ""
 "When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
 "key_file option value in your configuration file"
@@ -1868,54 +1868,54 @@ msgstr ""
 "When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
 "key_file option value in your configuration file"
 
-#: glance/common/wsgi.py:170
+#: glance/common/wsgi.py:172
 #, python-format
 msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:245
+#: glance/common/wsgi.py:247
 #, python-format
 msgid "Starting %d workers"
 msgstr "Starting %d workers"
 
-#: glance/common/wsgi.py:260
+#: glance/common/wsgi.py:262
 #, python-format
 msgid "Removing dead child %s"
 msgstr "Removing dead child %s"
 
-#: glance/common/wsgi.py:263
+#: glance/common/wsgi.py:265
 #, python-format
 msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
 msgstr "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
 
-#: glance/common/wsgi.py:267
+#: glance/common/wsgi.py:269
 msgid "All workers have terminated. Exiting"
 msgstr "All workers have terminated. Exiting"
 
-#: glance/common/wsgi.py:275
+#: glance/common/wsgi.py:277
 msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
 msgstr "Caught keyboard interrupt. Exiting."
 
-#: glance/common/wsgi.py:301
+#: glance/common/wsgi.py:303
 #, python-format
 msgid "Child %d exiting normally"
 msgstr "Child %d exiting normally"
 
-#: glance/common/wsgi.py:306
+#: glance/common/wsgi.py:308
 #, python-format
 msgid "Started child %s"
 msgstr "Started child %s"
 
-#: glance/common/wsgi.py:319
+#: glance/common/wsgi.py:321
 #, python-format
 msgid "eventlet '%s' hub is not available on this platform"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:336
+#: glance/common/wsgi.py:338
 msgid "Starting single process server"
 msgstr "Starting single process server"
 
-#: glance/common/wsgi.py:553
+#: glance/common/wsgi.py:555
 msgid "Malformed JSON in request body."
 msgstr "Malformed JSON in request body."
 
@@ -2321,21 +2321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reaped %(reaped)s %(entry_type)s cache entries"
 msgstr "Reaped %(reaped)s %(entry_type)s cache entries"
 
-#: glance/openstack/common/excutils.py:62
-#, python-format
-msgid "Original exception being dropped: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/excutils.py:91
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/fileutils.py:63
-#, python-format
-msgid "Reloading cached file %s"
-msgstr ""
-
 #: glance/openstack/common/gettextutils.py:320
 msgid "Message objects do not support addition."
 msgstr ""
@@ -2346,47 +2331,12 @@ msgid ""
 "characters. Please use unicode() or translate() instead."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:103
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:102
 #, python-format
-msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
+msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:168
-#, python-format
-msgid "Got semaphore \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:177
-#, python-format
-msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:187
-#, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:205
-#, python-format
-msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:209
-#, python-format
-msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:247
-#, python-format
-msgid "Got semaphore / lock \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
-#, python-format
-msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:325
+#: glance/openstack/common/log.py:327
 #, python-format
 msgid "Deprecated: %s"
 msgstr "Deprecated: %s"
@@ -2396,12 +2346,12 @@ msgstr "Deprecated: %s"
 msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/log.py:487
+#: glance/openstack/common/log.py:486
 #, python-format
 msgid "syslog facility must be one of: %s"
 msgstr "syslog facility must be one of: %s"
 
-#: glance/openstack/common/log.py:714
+#: glance/openstack/common/log.py:729
 #, python-format
 msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
 msgstr "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
@@ -2421,37 +2371,34 @@ msgstr "No handler for matches of kind %s"
 msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
 msgstr "Failed to understand rule %(rule)r"
 
-#: glance/openstack/common/processutils.py:127
+#: glance/openstack/common/processutils.py:59
+msgid "Unexpected error while running command."
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/processutils.py:62
+#, python-format
+msgid ""
+"%(description)s\n"
+"Command: %(cmd)s\n"
+"Exit code: %(exit_code)s\n"
+"Stdout: %(stdout)r\n"
+"Stderr: %(stderr)r"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/processutils.py:144
 #, python-format
 msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/processutils.py:142
-#, python-format
-msgid "Running cmd (subprocess): %s"
+#: glance/openstack/common/processutils.py:150
+msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/processutils.py:167
-#: glance/openstack/common/processutils.py:240
-#, python-format
-msgid "Result was %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:179
-#, python-format
-msgid "%r failed. Retrying."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:219
-#, python-format
-msgid "Running cmd (SSH): %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:221
+#: glance/openstack/common/processutils.py:247
 msgid "Environment not supported over SSH"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/processutils.py:225
+#: glance/openstack/common/processutils.py:251
 msgid "process_input not supported over SSH"
 msgstr ""
 
diff --git a/glance/locale/es/LC_MESSAGES/glance-log-info.po b/glance/locale/es/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
index 3ed97a6de7..9a20caca78 100644
--- a/glance/locale/es/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
+++ b/glance/locale/es/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/"
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
 #, python-format
 msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
diff --git a/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-error.po b/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-error.po
index c3cd8f0c6b..92ff148ce6 100644
--- a/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-error.po
+++ b/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-error.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/"
@@ -19,6 +19,21 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: glance/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:120
+#, python-format
+msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/api.py:72
 msgid "DB exceeded retry limit."
 msgstr "DB dépassé limite de tentatives"
diff --git a/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-info.po b/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
index 6a994de077..028c9adfe4 100644
--- a/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
+++ b/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/"
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
 #, python-format
 msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
diff --git a/glance/locale/glance-log-error.pot b/glance/locale/glance-log-error.pot
index 83880c1c5b..ef08a51035 100644
--- a/glance/locale/glance-log-error.pot
+++ b/glance/locale/glance-log-error.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: glance 2014.2.dev41.gb7968cf\n"
+"Project-Id-Version: glance 2014.2.dev51.g3419ecc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: glance/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:120
+#, python-format
+msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/api.py:72
 msgid "DB exceeded retry limit."
 msgstr ""
diff --git a/glance/locale/glance-log-info.pot b/glance/locale/glance-log-info.pot
index 704d2e3c3c..e180a967d3 100644
--- a/glance/locale/glance-log-info.pot
+++ b/glance/locale/glance-log-info.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: glance 2014.2.dev41.gb7968cf\n"
+"Project-Id-Version: glance 2014.2.dev51.g3419ecc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
 #, python-format
 msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
diff --git a/glance/locale/glance.pot b/glance/locale/glance.pot
index b554a2ad46..6addb679ec 100644
--- a/glance/locale/glance.pot
+++ b/glance/locale/glance.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: glance 2014.2.dev41.gb7968cf\n"
+"Project-Id-Version: glance 2014.2.dev51.g3419ecc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1735,113 +1735,113 @@ msgid ""
 "brackets separately from the port (i.e., \"[fe80::a:b:c]:9876\")."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:54
+#: glance/common/wsgi.py:55
 msgid ""
 "Address to bind the server.  Useful when selecting a particular network "
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:57
+#: glance/common/wsgi.py:58
 msgid "The port on which the server will listen."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:62
+#: glance/common/wsgi.py:63
 msgid "The backlog value that will be used when creating the TCP listener socket."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:65
+#: glance/common/wsgi.py:66
 msgid ""
 "The value for the socket option TCP_KEEPIDLE.  This is the time in "
 "seconds that the connection must be idle before TCP starts sending "
 "keepalive probes."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:68
+#: glance/common/wsgi.py:69
 msgid "CA certificate file to use to verify connecting clients."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:70
+#: glance/common/wsgi.py:71
 msgid "Certificate file to use when starting API server securely."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:72
+#: glance/common/wsgi.py:73
 msgid "Private key file to use when starting API server securely."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:78
+#: glance/common/wsgi.py:79
 msgid ""
 "The number of child process workers that will be created to service "
-"requests."
+"requests. The default will be equal to the number of CPUs available."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:81
+#: glance/common/wsgi.py:83
 msgid ""
 "Name of eventlet hub to use. Traditionally, we have only supported "
 "'poll', however 'selects' may be appropriate for some platforms. See "
 "http://eventlet.net/doc/hubs.html for more details."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:86
+#: glance/common/wsgi.py:88
 msgid ""
 "Maximum line size of message headers to be accepted. max_header_line may "
 "need to be increased when using large tokens (typically those generated "
 "by the Keystone v3 API with big service catalogs"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:132
+#: glance/common/wsgi.py:134
 msgid ""
 "When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
 "key_file option value in your configuration file"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:170
+#: glance/common/wsgi.py:172
 #, python-format
 msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:245
+#: glance/common/wsgi.py:247
 #, python-format
 msgid "Starting %d workers"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:260
+#: glance/common/wsgi.py:262
 #, python-format
 msgid "Removing dead child %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:263
+#: glance/common/wsgi.py:265
 #, python-format
 msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:267
+#: glance/common/wsgi.py:269
 msgid "All workers have terminated. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:275
+#: glance/common/wsgi.py:277
 msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:301
+#: glance/common/wsgi.py:303
 #, python-format
 msgid "Child %d exiting normally"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:306
+#: glance/common/wsgi.py:308
 #, python-format
 msgid "Started child %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:319
+#: glance/common/wsgi.py:321
 #, python-format
 msgid "eventlet '%s' hub is not available on this platform"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:336
+#: glance/common/wsgi.py:338
 msgid "Starting single process server"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:553
+#: glance/common/wsgi.py:555
 msgid "Malformed JSON in request body."
 msgstr ""
 
@@ -2230,21 +2230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reaped %(reaped)s %(entry_type)s cache entries"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/excutils.py:62
-#, python-format
-msgid "Original exception being dropped: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/excutils.py:91
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/fileutils.py:63
-#, python-format
-msgid "Reloading cached file %s"
-msgstr ""
-
 #: glance/openstack/common/gettextutils.py:320
 msgid "Message objects do not support addition."
 msgstr ""
@@ -2255,47 +2240,12 @@ msgid ""
 "characters. Please use unicode() or translate() instead."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:103
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:102
 #, python-format
-msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
+msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:168
-#, python-format
-msgid "Got semaphore \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:177
-#, python-format
-msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:187
-#, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:205
-#, python-format
-msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:209
-#, python-format
-msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:247
-#, python-format
-msgid "Got semaphore / lock \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
-#, python-format
-msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:325
+#: glance/openstack/common/log.py:327
 #, python-format
 msgid "Deprecated: %s"
 msgstr ""
@@ -2305,12 +2255,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/log.py:487
+#: glance/openstack/common/log.py:486
 #, python-format
 msgid "syslog facility must be one of: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/log.py:714
+#: glance/openstack/common/log.py:729
 #, python-format
 msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
 msgstr ""
@@ -2330,37 +2280,34 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/processutils.py:127
+#: glance/openstack/common/processutils.py:59
+msgid "Unexpected error while running command."
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/processutils.py:62
+#, python-format
+msgid ""
+"%(description)s\n"
+"Command: %(cmd)s\n"
+"Exit code: %(exit_code)s\n"
+"Stdout: %(stdout)r\n"
+"Stderr: %(stderr)r"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/processutils.py:144
 #, python-format
 msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/processutils.py:142
-#, python-format
-msgid "Running cmd (subprocess): %s"
+#: glance/openstack/common/processutils.py:150
+msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/processutils.py:167
-#: glance/openstack/common/processutils.py:240
-#, python-format
-msgid "Result was %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:179
-#, python-format
-msgid "%r failed. Retrying."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:219
-#, python-format
-msgid "Running cmd (SSH): %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:221
+#: glance/openstack/common/processutils.py:247
 msgid "Environment not supported over SSH"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/processutils.py:225
+#: glance/openstack/common/processutils.py:251
 msgid "process_input not supported over SSH"
 msgstr ""
 
diff --git a/glance/locale/it/LC_MESSAGES/glance-log-critical.po b/glance/locale/it/LC_MESSAGES/glance-log-critical.po
new file mode 100644
index 0000000000..f4017585fa
--- /dev/null
+++ b/glance/locale/it/LC_MESSAGES/glance-log-critical.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translations template for glance.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Glance\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 06:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/"
+"it/)\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#~ msgid "DB exceeded retry limit."
+#~ msgstr "Il DB ha superato il limite dei tentativi."
diff --git a/glance/locale/it/LC_MESSAGES/glance-log-info.po b/glance/locale/it/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
new file mode 100644
index 0000000000..9ce023ffb9
--- /dev/null
+++ b/glance/locale/it/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Translations template for glance.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Glance\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/"
+"it/)\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
+#, python-format
+msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
+msgstr "Cancellata riga duplicata con id: %(id)s dalla tablella: %(table)s"
+
+#: glance/store/rbd.py:112 glance/store/rbd.py:120 glance/store/rbd.py:132
+#: glance/store/rbd.py:137
+#, python-format
+msgid "Invalid URI: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Uploading upload part in S3 partnum=%(pnum)d, size=%(bsize)d, key=%(key)s, "
+"UploadId=%(UploadId)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:206
+#, python-format
+msgid "Invalid store uri: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:579
+#, python-format
+msgid ""
+"Multipart complete key=%(obj_name)s UploadId=%(UploadId)s Wrote "
+"%(total_size)d bytes to S3 keynamed %(obj_name)s with checksum "
+"%(checksum_hex)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:299
+#, python-format
+msgid "Invalid store URI: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:621
+#, python-format
+msgid "Creating swift container %(container)s"
+msgstr ""
diff --git a/glance/locale/ja/LC_MESSAGES/glance-log-error.po b/glance/locale/ja/LC_MESSAGES/glance-log-error.po
index 71d8387385..bcbe6bb976 100644
--- a/glance/locale/ja/LC_MESSAGES/glance-log-error.po
+++ b/glance/locale/ja/LC_MESSAGES/glance-log-error.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/"
@@ -19,6 +19,21 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: glance/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:120
+#, python-format
+msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/api.py:72
 msgid "DB exceeded retry limit."
 msgstr "DBへのリトライが上限に達しました。"
diff --git a/glance/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/glance-log-info.po b/glance/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
index 5e344b8fca..99b3c2470e 100644
--- a/glance/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
+++ b/glance/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
 #, python-format
 msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
diff --git a/glance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/glance-log-info.po b/glance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
index 54b7d9383b..fa3e6bb589 100644
--- a/glance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
+++ b/glance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/glance-log-info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-06 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/glance/"
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379
 #, python-format
 msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"