diff --git a/glance/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.po b/glance/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.po
index 68fa80e1a8..5f2a6bec6f 100644
--- a/glance/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.po
+++ b/glance/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glance VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 21:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 22:10+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3273,13 +3273,6 @@ msgstr "Denying attempt to upload image because it exceeds the quota: %s"
 msgid "Descriptive name for the image"
 msgstr "Descriptive name for the image"
 
-msgid ""
-"Did not receive a pipe handle, which is used when communicating with the "
-"parent process."
-msgstr ""
-"Did not receive a pipe handle, which is used when communicating with the "
-"parent process."
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Driver %(driver_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s"
diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 2b6fa2cb7f..bcf1e5ba7d 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-15 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 22:08+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-26 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-16 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -166,6 +166,9 @@ msgstr "20.2.0"
 msgid "2023.1 Series Release Notes"
 msgstr "2023.1 Series Release Notes"
 
+msgid "2023.1-eom"
+msgstr "2023.1-eom"
+
 msgid "2023.2 Series Release Notes"
 msgstr "2023.2 Series Release Notes"
 
@@ -211,9 +214,6 @@ msgstr "26.0.0"
 msgid "26.1.0"
 msgstr "26.1.0"
 
-msgid "26.1.0-5"
-msgstr "26.1.0-5"
-
 msgid "27.0.0"
 msgstr "27.0.0"
 
@@ -235,6 +235,12 @@ msgstr "28.1.0"
 msgid "28.1.0-8"
 msgstr "28.1.0-8"
 
+msgid "29.0.0"
+msgstr "29.0.0"
+
+msgid "29.0.0-20"
+msgstr "29.0.0-20"
+
 msgid ""
 "A change was added to the import API which provides time-based locking of an "
 "image to exclude other import operations from starting until the lock-"
@@ -269,6 +275,17 @@ msgstr ""
 "to promote interoperability. This change has no effect on any property named "
 "'description' on existing images, and it is not a required image property."
 
+msgid ""
+"A new file, ``glance/wsgi/api.py``, has been added as a place to hold a WSGI "
+"``application`` object. This is intended to ease deployment by providing a "
+"consistent location for these objects. For example, if using uWSGI then "
+"instead of:"
+msgstr ""
+"A new file, ``glance/wsgi/api.py``, has been added as a place to hold a WSGI "
+"``application`` object. This is intended to ease deployment by providing a "
+"consistent location for these objects. For example, if using uWSGI then "
+"instead of:"
+
 msgid ""
 "A new interoperable image import method, ``web-download`` is introduced."
 msgstr ""
@@ -3061,6 +3078,13 @@ msgstr ""
 "Support for running Glance in Windows operating systems has been deprecated "
 "because of the retirement of the Winstackers project."
 
+msgid ""
+"Support for running glance services in Windows operating systems has been "
+"removed."
+msgstr ""
+"Support for running Glance services in Windows operating systems has been "
+"removed."
+
 msgid ""
 "The \"multihash\" implemented in this release (`Secure Hash Algorithm "
 "Support <https://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/rocky/"
@@ -4533,6 +4557,13 @@ msgstr ""
 "accessed via the glance_store library for this temporary storage.  Please "
 "note the following:"
 
+msgid ""
+"This also simplifies deployment with other WSGI servers that expect module "
+"paths such as gunicorn."
+msgstr ""
+"This also simplifies deployment with other WSGI servers that expect module "
+"paths such as gunicorn."
+
 msgid ""
 "This change applies only to operators using the VMware datastore or "
 "filesystem stores"
@@ -4955,6 +4986,13 @@ msgstr ""
 "may also cause problems for a security team evaluating the condition of an "
 "image in ``deactivated`` status."
 
+msgid ""
+"Updated the stores detail API response to include ``fsid`` field in RBD "
+"store properties."
+msgstr ""
+"Updated the stores detail API response to include ``fsid`` field in RBD "
+"store properties."
+
 msgid "Upgrade Notes"
 msgstr "Upgrade Notes"
 
@@ -5256,6 +5294,9 @@ msgstr ""
 "You can now list all images that are available to you. Use the 'all' "
 "visibility option."
 
+msgid "You can now use:"
+msgstr "You can now use:"
+
 msgid ""
 "You may set the ``timeout`` option in the ``keystone_authtoken`` group in "
 "the **glance-api.conf** file."
diff --git a/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po
deleted file mode 100644
index 5f1399c5cc..0000000000
--- a/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Glance Release Notes\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-15 18:00+0000\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-22 04:47+0000\n"
-"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French\n"
-"Language: fr\n"
-"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-
-msgid "11.0.1"
-msgstr "11.0.1"
-
-msgid "12.0.0"
-msgstr "12.0.0"
-
-msgid "13.0.0"
-msgstr "13.0.0"
-
-msgid "Bug Fixes"
-msgstr "Corrections de bugs"
-
-msgid "Critical Issues"
-msgstr "Erreurs critiques"
-
-msgid "Current Series Release Notes"
-msgstr "Note de la release actuelle"
-
-msgid "Deprecation Notes"
-msgstr "Notes dépréciées "
-
-msgid "Glance Release Notes"
-msgstr "Note de release de Glance"
-
-msgid "Liberty Series Release Notes"
-msgstr "Note de release pour Liberty"
-
-msgid "Mitaka Series Release Notes"
-msgstr "Note de release pour Mitaka"
-
-msgid "New Features"
-msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
-
-msgid "Newton Series Release Notes"
-msgstr "Note de release pour Newton"
-
-msgid "Security Issues"
-msgstr "Problèmes de sécurités"
-
-msgid "Start using reno to manage release notes."
-msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
-
-msgid "Translations have been synced from Zanata."
-msgstr "Les traductions ont été synchronisées depuis Zanata"
-
-msgid "Upgrade Notes"
-msgstr "Notes de mises à jours"