Adds .htaccess containing redirects so old URLs can retrieve
the correct document from the docs reorganization introduced
with commit 1c7f556d4f.
Change-Id: I9678eedd5634ac04482f3f8b5ee0e4177cf985e3
Needed-by: https://review.openstack.org/564344
Partial-bug: #1766257