Adding python 3.13 testing with non-voting jobs, and removing support for python3.9 as it will go EOL before the 2025.2 release. Change-Id: I8c3e09e45544bcae99c2a0c7befde8381b363f10