openstack
/
ha-guide
Code Issues Proposed changes

Updated from openstack-manuals 

Change-Id: Ia3d76b67e424160a61f1824a2df22a17b324d087
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-05-09 07:02:35 +00:00
parent fab0264b36
commit 041c7407d6
1 changed files with 24 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
doc/glossary/locale/ja.po
View File

@ -2,14 +2,14 @@
# Translators:
# yfukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2014
# nao nishijima <nao.nishijima.xt@hitachi.com>, 2015
# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2013-2014
# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2013-2015
# yfukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-24 04:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 03:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-08 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-08 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3448,6 +3448,10 @@ msgstr ""
msgid "M"
msgstr "M"
msgid ""
"Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service."
msgstr "コンテナーサービスを提供する OpenStack プロジェクトのコード名。"
msgid "management API"
msgstr "マネジメント API"
@ -3595,6 +3599,9 @@ msgstr ""
"クライアントからのリクエストを適切なワーカーに渡す。ジョブ完了後、出力をクラ"
"イアントに返す。"
msgid "Message service"
msgstr "Message サービス"
msgid "zaqar"
msgstr "zaqar"
@ -3619,6 +3626,12 @@ msgstr "マイグレーション"
msgid "The process of moving a VM instance from one host to another."
msgstr "VM インスタンスをあるホストから別のホストに移動させる処理。"
msgid "mistral"
msgstr "mistral"
msgid "OpenStack project that provides the Workflow service."
msgstr "ワークフローサービスを提供する OpenStack プロジェクト。"
msgid "multi-host"
msgstr "マルチホスト"
@ -6023,6 +6036,9 @@ msgstr ""
"<systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> ワーカーは、ストレー"
"ジにおけるボリュームの作成と削除を管理します。"
msgid "Workflow service"
msgstr "Workflow サービス"
msgid "X"
msgstr "X"
@ -6078,6 +6094,10 @@ msgstr "Y"
msgid "Z"
msgstr "Z"
msgid "OpenStack project that provides a message service to applications."
msgstr ""
"メッセージサービスをアプリケーションに提供する OpenStack のプロジェクト。"
msgid "ZeroMQ"
msgstr "ZeroMQ"