From 7ddec0c89ffe9c88683afe42f7de977d920deaed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Sun, 8 Mar 2015 06:00:17 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Transifex For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I5d627eeb47fc70d57eae9aa097e6ae98359af7aa --- .../locale/high-availability-guide.pot | 4 ++-- doc/high-availability-guide/locale/ja.po | 11 ++++++----- doc/high-availability-guide/locale/zh_CN.po | 11 ++++++----- 3 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/doc/high-availability-guide/locale/high-availability-guide.pot b/doc/high-availability-guide/locale/high-availability-guide.pot index 34091881..f65c2047 100644 --- a/doc/high-availability-guide/locale/high-availability-guide.pot +++ b/doc/high-availability-guide/locale/high-availability-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-05 06:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-08 06:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "The choice of database isn't a foregone conclusion; you're not required t msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ch_ha_aa_db.xml:21(para) -msgid "MySQL with Galera is by no means the only way to achieve database HA. MariaDB (https://mariadb.org/) and Percona (http://www.percona.com/) also work with Galera. You also have the option to use PostgreSQL, which has its own replication, or another database HA option." +msgid "MySQL with Galera is by no means the only way to achieve database HA. MariaDB Galera Cluster (https://mariadb.org/) and Percona XtraDB Cluster (http://www.percona.com/) also work with Galera. You also have the option to use PostgreSQL, which has its own replication, or another database HA option." msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/part_active_active.xml:7(title) diff --git a/doc/high-availability-guide/locale/ja.po b/doc/high-availability-guide/locale/ja.po index eebfb69f..cca3924e 100644 --- a/doc/high-availability-guide/locale/ja.po +++ b/doc/high-availability-guide/locale/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-05 05:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-05 05:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-06 18:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-05 20:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -499,12 +499,13 @@ msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/ch_ha_aa_db.xml21(para) msgid "" "MySQL with Galera is by no means the only way to achieve database HA. " -"MariaDB (https://mariadb.org/) " -"and Percona (https://mariadb.org/) and Percona " +"XtraDB Cluster (http://www.percona.com/) also work " "with Galera. You also have the option to use PostgreSQL, which has its own " "replication, or another database HA option." -msgstr "MySQL/Galera は、データベースを高可用化する唯一の方法ではありません。MariaDB (https://mariadb.org/) や Percona (http://www.percona.com/) も Galera と一緒に動作します。PostgreSQL を使用することもできます。独自のレプリケーション機能や他のデータベース高可用化の方法があります。" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/part_active_active.xml7(title) msgid "HA using active/active" diff --git a/doc/high-availability-guide/locale/zh_CN.po b/doc/high-availability-guide/locale/zh_CN.po index 32272f52..69d49db8 100644 --- a/doc/high-availability-guide/locale/zh_CN.po +++ b/doc/high-availability-guide/locale/zh_CN.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-05 05:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-05 05:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-06 18:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-05 20:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -500,12 +500,13 @@ msgstr "MySQL 并不是唯一的选择，以它作为 #: ./doc/high-availability-guide/ch_ha_aa_db.xml21(para) msgid "" "MySQL with Galera is by no means the only way to achieve database HA. " -"MariaDB (https://mariadb.org/) " -"and Percona (https://mariadb.org/) and Percona " +"XtraDB Cluster (http://www.percona.com/) also work " "with Galera. You also have the option to use PostgreSQL, which has its own " "replication, or another database HA option." -msgstr "同样，MySQL + Galera 也并非唯一一种实现数据库高可用的方案。MariaDB (https://mariadb.org/) 和 Percona (http://www.percona.com/) 都可以和 Galera 一起配合使用。另外 OpenStack 也支持 PostgreSQL，PostgreSQL 有自己相应的数据镜像和高可用方案。" +msgstr "" #: ./doc/high-availability-guide/part_active_active.xml7(title) msgid "HA using active/active"