openstack
/
ha-guide
Code Issues Proposed changes

Updated from openstack-manuals 

Change-Id: I0343872e1ae02529ff84fe530c77f1385f16c461
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-03-29 07:04:27 +00:00
parent 3df351c0a3
commit 86897f30de
1 changed files with 16 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
doc/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -8,18 +8,19 @@
# ykatabam <ykatabam@redhat.com>, 2014 # ykatabam <ykatabam@redhat.com>, 2014
# #
# #
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata # KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-20 22:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-29 05:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-15 02:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-29 03:50+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -2663,6 +2664,9 @@ msgstr "Apache License 2.0"
msgid "Apache Web Server" msgid "Apache Web Server"
msgstr "Apache Web Server" msgstr "Apache Web Server"
msgid "Application Catalog service"
msgstr "Application Catalog サービス"
msgid "Application Programming Interface (API)" msgid "Application Programming Interface (API)"
msgstr "Application Programming Interface (API)" msgstr "Application Programming Interface (API)"
@ -5144,6 +5148,9 @@ msgstr "仮想マシンを管理する Compute のコンポーネントの名称
msgid "Name of the snapshot. Defaults to ``None``." msgid "Name of the snapshot. Defaults to ``None``."
msgstr "スナップショットの名前。デフォルトは ``None`` です。" msgstr "スナップショットの名前。デフォルトは ``None`` です。"
msgid "Name or ID of the snapshot to unmanage."
msgstr "管理対象外にするスナップショットの名前または ID。"
msgid "Name, ID, or other identifier for an existing snapshot." msgid "Name, ID, or other identifier for an existing snapshot."
msgstr "既存のスナップショットの名前、ID または他の識別子。" msgstr "既存のスナップショットの名前、ID または他の識別子。"
@ -8291,15 +8298,6 @@ msgstr ""
msgid "This guide focuses on the ``local_settings.py`` file." msgid "This guide focuses on the ``local_settings.py`` file."
msgstr "このガイドは ``local_settings.py`` ファイルでの設定を扱います。" msgstr "このガイドは ``local_settings.py`` ファイルでの設定を扱います。"
msgid ""
"This guide is adapted from `How To Custom Brand The OpenStack \"Horizon\" "
"Dashboard <http://www.prestonlee.com/2012/05/09/how-to-custom-brand-the-"
"openstack-horizon-dashboard/>`_."
msgstr ""
"このガイドは `How To Custom Brand The OpenStack \"Horizon\" Dashboard "
"<http://www.prestonlee.com/2012/05/09/how-to-custom-brand-the-openstack-"
"horizon-dashboard/>`_ を元にしています。"
msgid "This section describes OpenStack services in detail." msgid "This section describes OpenStack services in detail."
msgstr "このセクションでは OpenStack のサービスを詳しく説明します。" msgstr "このセクションでは OpenStack のサービスを詳しく説明します。"
@ -9681,6 +9679,9 @@ msgstr "管理 API"
msgid "admin server" msgid "admin server"
msgstr "管理サーバー" msgstr "管理サーバー"
msgid "administrator"
msgstr "管理者"
msgid "alert" msgid "alert"
msgstr "アラート" msgstr "アラート"
@ -10384,6 +10385,9 @@ msgstr "manila"
msgid "manila-api" msgid "manila-api"
msgstr "manila-api" msgstr "manila-api"
msgid "manila-scheduler"
msgstr "manila-scheduler"
msgid "manila-share" msgid "manila-share"
msgstr "manila-share" msgstr "manila-share"