Updated from openstack-manuals

Change-Id: I0e70978fda3b9db728c3f4c1f27283af70cfa1d2

doc/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-02 18:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -888,25 +888,6 @@ msgstr ""
 "ング、ルーティング、負荷分散、セキュリティーなどのネットワーク機能の仮想化に"
 "関する一般的な用語。"
 
-msgid ""
-"A great way to get answers and insights is to post your question or "
-"problematic scenario to the OpenStack mailing list. You can learn from and "
-"help others who might have similar issues. To subscribe or view the "
-"archives, go to http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/"
-"openstack. You might be interested in the other mailing lists for specific "
-"projects or development, which you can find `on the wiki <https://wiki."
-"openstack.org/wiki/MailingLists>`__. A description of all mailing lists is "
-"available at https://wiki.openstack.org/wiki/MailingLists."
-msgstr ""
-"回答や洞察を得るための良い方法は、質問や問題のある状況を OpenStack メーリング"
-"リストに投稿することです。同じような問題を持つ人から学んだり、その人を助けた"
-"りできます。メーリングリストの購読やアーカイブの参照は http://lists."
-"openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack にアクセスしてください。特定"
-"のプロジェクトや開発に関する他のメーリングリストに興味があるかもしれません。"
-"それらは `wiki <https://wiki.openstack.org/wiki/MailingLists>`__ にまとめられ"
-"ています。すべてのメーリングリストに関する説明は http://wiki.openstack.org/"
-"MailingLists にあります。"
-
 msgid ""
 "A group of fixed and/or floating IP addresses that are assigned to a project "
 "and can be used by or assigned to the VM instances in a project."
@@ -5003,22 +4984,6 @@ msgstr ""
 "エンド間の MTU を検出し、パケットサイズを適切に調整するための IP ネットワーク"
 "における機構。"
 
-msgid ""
-"Mediates interactions between the ``nova-compute`` service and the database. "
-"It eliminates direct accesses to the cloud database made by the ``nova-"
-"compute`` service. The ``nova-conductor`` module scales horizontally. "
-"However, do not deploy it on nodes where the ``nova-compute`` service runs. "
-"For more information, see `Configuration Reference Guide <http://docs."
-"openstack.org/liberty/config-reference/content/ section_conductor.html>`__."
-msgstr ""
-"``nova-compute`` サービスとデータベース間のやりとりを仲介します。これによ"
-"り、 ``nova-compute`` サービスからのクラウドデータベースへの直接アクセスをな"
-"くすことができます。 ``nova-conductor`` モジュールは水平にスケールさせること"
-"ができます。ただし、 ``nova-compute`` サービスが実行されているノードには配置"
-"しないでください。詳しい情報は、 `Configuration Reference Guide <http://docs."
-"openstack.org/liberty/config-reference/content/ section_conductor.html>`__ を"
-"参照してください。"
-
 msgid ""
 "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not "
 "written to persistent storage."
@@ -8920,21 +8885,6 @@ msgstr ""
 "数により OpenStack クライアントコマンドがクラウドで実行中の OpenStack サービ"
 "スとやりとりできるようになります。"
 
-msgid ""
-"When you use OpenStack with VMware vCenter Server, you need to specify the "
-"``vmware_disktype`` and ``vmware_adaptertype`` properties with :command:"
-"`glance image-create`. Also, we recommend that you set the ``hypervisor_type="
-"\"vmware\"`` property. For more information, see `Images with VMware vSphere "
-"<http://docs.openstack.org/liberty/config-reference/content/vmware."
-"html#VMware_images>`_ in the *OpenStack Configuration Reference*."
-msgstr ""
-"OpenStack を VMware vCenter Server と一緒に使用している場合、:command:"
-"`glance image-create` を用いて ``vmware_disktype`` と ``vmware_adaptertype`` "
-"プロパティーを指定する必要があります。また、``hypervisor_type=\"vmware\"`` プ"
-"ロパティーを設定することを推奨します。詳細は *OpenStack Configuration "
-"Reference* の `Images with VMware vSphere <http://docs.openstack.org/liberty/"
-"config-reference/content/vmware.html#VMware_images>`_ を参照してください。"
-
 msgid "Where ``PASSWORD`` is your password."
 msgstr "ここで ``PASSWORD`` は、お使いのパスワードです。"
 
@@ -9231,11 +9181,6 @@ msgstr "`Ceilometer <http://docs.openstack.org/developer/ceilometer/>`__"
 msgid "`Cinder <http://docs.openstack.org/developer/cinder/>`__"
 msgstr "`Cinder <http://docs.openstack.org/developer/cinder/>`__"
 
-msgid ""
-"`Cloud Administrator Guide <http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/>`__"
-msgstr ""
-"`クラウド管理者ガイド <http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/>`__"
-
 msgid ""
 "`Command-Line Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/"
 ">`__"
@@ -9250,13 +9195,6 @@ msgstr ""
 "`Compute <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
 "nova>`__"
 
-msgid ""
-"`Configuration Reference <http://docs.openstack.org/liberty/config-reference/"
-"content/>`__"
-msgstr ""
-"`設定リファレンス <http://docs.openstack.org/liberty/config-reference/"
-"content/>`__"
-
 msgid ""
 "`Dashboard <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
 "horizon>`__"
@@ -9278,13 +9216,6 @@ msgstr ""
 "`Database service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
 "components/trove>`__"
 
-msgid ""
-"`Documentation contributor guide <http://docs.openstack.org/contributor-"
-"guide/>`__"
-msgstr ""
-"`Documentation contributor guide <http://docs.openstack.org/contributor-"
-"guide/>`__"
-
 msgid "`End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/>`__"
 msgstr "`エンドユーザーガイド <http://docs.openstack.org/ja/user-guide/>`__"
 
@@ -9314,27 +9245,6 @@ msgstr ""
 "`Image service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
 "components/glance>`__"
 
-msgid ""
-"`Installation Guide for Red Hat Enterprise Linux 7 and CentOS 7 <http://docs."
-"openstack.org/liberty/install-guide-rdo/>`__"
-msgstr ""
-"`インストールガイド Red Hat Enterprise Linux 7, CentOS 7  <http://docs."
-"openstack.org/liberty/install-guide-rdo/>`__"
-
-msgid ""
-"`Installation Guide for Ubuntu 14.04 <http://docs.openstack.org/liberty/"
-"install-guide-ubuntu/>`__"
-msgstr ""
-"`インストールガイド Ubuntu 14.04 版 <http://docs.openstack.org/liberty/"
-"install-guide-ubuntu/>`__"
-
-msgid ""
-"`Installation Guide for openSUSE 13.2 and SUSE Linux Enterprise Server 12 "
-"<http://docs.openstack.org/liberty/install-guide-obs/>`__"
-msgstr ""
-"`インストールガイド openSUSE 13.2、SUSE Linux Enterprise Server 12 版 "
-"<http://docs.openstack.org/liberty/install-guide-obs/>`__"
-
 msgid "`Keystone <http://docs.openstack.org/developer/keystone/>`__"
 msgstr "`Keystone <http://docs.openstack.org/developer/keystone/>`__"
 
@@ -9345,10 +9255,6 @@ msgstr ""
 "`Networking <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
 "neutron>`__"
 
-msgid ""
-"`Networking Guide <http://docs.openstack.org/liberty/networking-guide>`__"
-msgstr "`ネットワークガイド <http://docs.openstack.org/ja/networking-guide>`__"
-
 msgid "`Neutron <http://docs.openstack.org/developer/neutron/>`__"
 msgstr "`Neutron <http://docs.openstack.org/developer/neutron/>`__"
 
@@ -9362,13 +9268,6 @@ msgstr ""
 "`Object Storage <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
 "components/swift>`__"
 
-msgid ""
-"`OpenStack API Complete Reference (HTML) <http://developer.openstack.org/api-"
-"ref.html>`__"
-msgstr ""
-"`OpenStack API Complete Reference (HTML) <http://developer.openstack.org/api-"
-"ref.html>`__"
-
 msgid "`Operations Guide <http://docs.openstack.org/ops/>`__"
 msgstr "`運用ガイド <http://docs.openstack.org/ja/openstack-ops/content/>`__"