Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ib24a31e59ad4a404416c798a46033b93a9c88b56
changes/71/644771/1
OpenStack Proposal Bot 3 years ago
parent
commit
4c3e4da63b
  1. 11
      heat_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  2. 63
      heat_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
  3. 76
      releasenotes/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/releasenotes.po

11
heat_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@ -12,15 +12,16 @@
# bkb <bakbad2015@gmail.com>, 2017. #zanata
# zhonghuali <lizhonghua.li@huawei.com>, 2017. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 17:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -418,6 +419,9 @@ msgstr "堆栈创建超时,以分钟计。"
msgid "Stack update started."
msgstr "开始更新堆栈。"
msgid "Stack updating timeout in minutes."
msgstr "堆栈更新超时,以分钟计。"
msgid "Stacks"
msgstr "堆栈"
@ -581,6 +585,9 @@ msgstr ""
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Updating Timeout (minutes)"
msgstr "更新超时(分钟)"
msgid ""
"Use one of the available template source options to specify the template to "
"be used in changing this stack."

63
heat_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@ -2,15 +2,16 @@
# Tony <tfu@redhat.com>, 2016. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2017. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 08:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 17:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -20,12 +21,38 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Check Stack"
msgid_plural "Check Stacks"
msgstr[0] "检查堆栈"
#, python-format
msgid "Checked Stack: %s."
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
msgstr[0] "检查的堆栈: %s."
msgid "Confirm Check Stack"
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
msgstr[0] "确认检查堆栈"
msgid "Confirm Delete Stack"
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
msgstr[0] "确认删除堆栈"
msgid "Create Stack"
msgstr "创建堆栈"
msgid "Delete Resource"
msgstr "删除资源"
msgid "Delete Stack"
msgid_plural "Delete Stacks"
msgstr[0] "删除堆栈"
#, python-format
msgid "Deleted Stack: %s."
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
msgstr[0] "删除的堆栈: %s。"
msgid "Download"
msgstr "下载"
@ -43,3 +70,35 @@ msgstr "保存的草稿"
msgid "Show More Properties"
msgstr "显示所有属性"
#, python-format
msgid "Stack %s was successfully created."
msgstr "堆栈 %s 已被成功创建。"
#, python-format
msgid "Unable to check Stack: %s."
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
msgstr[0] "无法检查堆栈: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Stack: %s."
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
msgstr[0] "无法删除堆栈: %s."
#, python-format
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
msgstr "您不被允许检查堆栈:%s"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
msgstr "您不被允许删除堆栈: %s"
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\"."
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
msgstr[0] "您已选择了 \"%s\"。"
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
msgstr[0] "您已经选定了“%s”。删除的堆栈无法被恢复。"

76
releasenotes/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@ -1,25 +1,95 @@
# Bin <liubin@glab.cn>, 2017. #zanata
# TigerFang <tigerfun@126.com>, 2017. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 07:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 17:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 02:42+0000\n"
"Last-Translator: TigerFang <tigerfun@126.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 04:18+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"
msgid ""
"A panel for ``Template Generator`` is newly added. There is not specific "
"installation process. After installing heat-dashboard, this panel will be "
"displayed along with ``Stacks``, ``Resource Types`` and ``Template "
"Versions``."
msgstr ""
"新添加了一个 ``Template Generator`` 面板。它并不是只针对安装的过程。在安装了 "
"heat-dashboard 后,这个面板会和 ``Stacks``、``Resource Types`` 和 ``Template "
"Versions`` 一起显示。"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "当前版本发布声明"
msgid "Heat Dashboard Release Notes"
msgstr "Heat Dashboard 发行注记"
msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separated python "
"package."
msgstr ""
"在 OpenStack Dashboard 中对 Heat 的支持现在被分离到一个独立的 python 软件包"
"中。"
msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separete package "
"``heat-dashboard``. You need to install ``heat-dashboard`` after upgrading "
"OpenStack Dashboard to Queens release and add ``enabled`` file for Heat "
"Dashboard. For detail information, see https://docs.openstack.org/heat-"
"dashboard/latest/."
msgstr ""
"在 OpenStack Dashboard 中对 Heat 的支持现在被分离到一个名为 ``heat-"
"dashboard`` 的独立软件包中。在把 OpenStack Dashboard 升级到 Queens 版本后,需"
"要安装 ``heat-dashboard``,并为 Heat Dashboard 添加 ``enabled`` 文件。如需了"
"解相关的详细信息,请参阅 https://docs.openstack.org/heat-dashboard/latest/。"
msgid ""
"If you need to update your queens heat-dashboard to rocky, you must copy the "
"latest enabled file (_1650_project_template_generator_panel.py) to horizon/"
"openstack_dashboard/enabled directory again. The enabled file for template "
"generator has been changed a lot in rocky and it does not have compatibility "
"with queens heat-dashboard. The background of this change is that SCSS and "
"xstatic modules are started to be used rather than CSS and embedded "
"JavaScript copies to follow Horizon’s contribution rule. [`bug 1753919 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755308>`__]"
msgstr ""
"如果需要把 queens heat-dashboard 升级到 rocky,则需要把最新的启用文件 "
"(_1650_project_template_generator_panel.py) 再次复制到 horizon/"
"openstack_dashboard/enabled 目录中。在 rocky 版本中,template generator 的启"
"用文件有了很大的变化,它与 queens 版本的 heat-dashboard 不兼容。这个变化的背"
"景是,为了遵循 Horizon 的贡献规则,开始使用 SCSS 和 xstatic 模块来替代 CSS "
"和内嵌的 JavaScript 文件。 [`bug 1753919 <https://bugs.launchpad.net/heat-"
"dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 <https://bugs.launchpad.net/heat-"
"dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 <https://bugs.launchpad.net/heat-"
"dashboard/+bug/1755308>`__]"
msgid "New Features"
msgstr "新功能"
msgid "Prelude"
msgstr "前奏"
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens 系列发行注记"
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky 系列发行注记"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "升级注记"
Loading…
Cancel
Save