Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I85abe41659c47aa9a64c94eb7282bfa01ebf5ffd
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
cf42e54485
commit
a7b6d4fe1e
|
|
@ -4,27 +4,43 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Julie Pichon <jpichon@redhat.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat-dashboard 0.0.1.dev938\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 05:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 02:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s"
|
||||
msgstr "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s"
|
||||
msgstr "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "A local environment to upload."
|
||||
msgstr "A local environment to upload."
|
||||
|
||||
msgid "A local template to upload."
|
||||
msgstr "A local template to upload."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A template is used to automate the deployment of infrastructure, services, "
|
||||
"and applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A template is used to automate the deployment of infrastructure, services, "
|
||||
"and applications."
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Adopt Complete"
|
||||
msgstr "Adopt Complete"
|
||||
|
|
@ -40,6 +56,9 @@ msgstr "Adopt In Progress"
|
|||
msgid "An external (HTTP) URL to load the template from."
|
||||
msgstr "An external (HTTP) URL to load the template from."
|
||||
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Attributes"
|
||||
|
||||
msgid "Case sensitive"
|
||||
msgstr "Case sensitive"
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +93,9 @@ msgid_plural "Checked Stacks"
|
|||
msgstr[0] "Checked Stack"
|
||||
msgstr[1] "Checked Stacks"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Create Complete"
|
||||
msgstr "Create Complete"
|
||||
|
|
@ -89,6 +111,9 @@ msgstr "Create In Progress"
|
|||
msgid "Create Stack"
|
||||
msgstr "Create Stack"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new stack with the provided values."
|
||||
msgstr "Create a new stack with the provided values."
|
||||
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Created"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,15 +148,24 @@ msgstr[1] "Deleted Stacks"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Description:"
|
||||
|
||||
msgid "Direct Input"
|
||||
msgstr "Direct Input"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Disabled"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Edit Template"
|
||||
|
||||
msgid "Enable rollback on create/update failure."
|
||||
msgstr "Enable rollback on create/update failure."
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Enabled"
|
||||
|
||||
msgid "Environment Data"
|
||||
msgstr "Environment Data"
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,6 +184,9 @@ msgstr "File"
|
|||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Function"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Init Complete"
|
||||
msgstr "Init Complete"
|
||||
|
|
@ -162,12 +199,27 @@ msgctxt "current status of stack"
|
|||
msgid "Init In Progress"
|
||||
msgstr "Init In Progress"
|
||||
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr "Last Updated"
|
||||
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr "Launch"
|
||||
|
||||
msgid "Launch Parameters"
|
||||
msgstr "Launch Parameters"
|
||||
|
||||
msgid "Launch Stack"
|
||||
msgstr "Launch Stack"
|
||||
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr "Minutes"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, "
|
||||
"underscores, periods and hyphens."
|
||||
|
|
@ -184,9 +236,15 @@ msgstr "Next"
|
|||
msgid "Orchestration"
|
||||
msgstr "Orchestration"
|
||||
|
||||
msgid "Outputs"
|
||||
msgstr "Outputs"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Overview"
|
||||
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user \"%s\""
|
||||
msgstr "Password for user \"%s\""
|
||||
|
|
@ -210,12 +268,24 @@ msgstr "Preview Stack Parameters"
|
|||
msgid "Preview Template"
|
||||
msgstr "Preview Template"
|
||||
|
||||
msgid "Preview a new stack with the provided values."
|
||||
msgstr "Preview a new stack with the provided values."
|
||||
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Properties"
|
||||
|
||||
msgid "Referenced Files"
|
||||
msgstr "Referenced Files"
|
||||
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Resource"
|
||||
|
||||
msgid "Resource ID"
|
||||
msgstr "Resource ID"
|
||||
|
||||
msgid "Resource Metadata"
|
||||
msgstr "Resource Metadata"
|
||||
|
||||
msgid "Resource Types"
|
||||
msgstr "Resource Types"
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,6 +314,9 @@ msgid_plural "Resumed Stacks"
|
|||
msgstr[0] "Resumed Stack"
|
||||
msgstr[1] "Resumed Stacks"
|
||||
|
||||
msgid "Rollback"
|
||||
msgstr "Rollback"
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Rollback Complete"
|
||||
msgstr "Rollback Complete"
|
||||
|
|
@ -298,9 +371,18 @@ msgstr "Stack Name"
|
|||
msgid "Stack Name ="
|
||||
msgstr "Stack Name ="
|
||||
|
||||
msgid "Stack Parameters"
|
||||
msgstr "Stack Parameters"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Preview"
|
||||
msgstr "Stack Preview"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Resource"
|
||||
msgstr "Stack Resource"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Resource ID"
|
||||
msgstr "Stack Resource ID"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Resource Type"
|
||||
msgstr "Stack Resource Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,6 +476,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Since Event"
|
||||
msgstr "Time Since Event"
|
||||
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
msgid "Topology"
|
||||
msgstr "Topology"
|
||||
|
||||
|
|
@ -466,9 +551,32 @@ msgstr "Update Stack"
|
|||
msgid "Update Stack Parameters"
|
||||
msgstr "Update Stack Parameters"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted "
|
||||
"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change "
|
||||
"them here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted "
|
||||
"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change "
|
||||
"them here."
|
||||
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Updated"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use one of the available template source options to specify the template to "
|
||||
"be used in creating this stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use one of the available template source options to specify the template to "
|
||||
"be used in creating this stack."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use one of the available template source options to specify the template to "
|
||||
"be used in previewing this stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use one of the available template source options to specify the template to "
|
||||
"be used in previewing this stack."
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,17 +3,25 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 05:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 05:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s"
|
||||
msgstr "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s"
|
||||
msgstr "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "A local environment to upload."
|
||||
msgstr "アップロードする必要のあるローカルの環境設定データ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,6 +85,9 @@ msgid "Checked Stack"
|
|||
msgid_plural "Checked Stacks"
|
||||
msgstr[0] "チェック済みのスタック"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Create Complete"
|
||||
msgstr "作成完了"
|
||||
|
|
@ -92,6 +103,9 @@ msgstr "作成中"
|
|||
msgid "Create Stack"
|
||||
msgstr "スタックの作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new stack with the provided values."
|
||||
msgstr "指定された値を用いて新しいスタックを作成します。"
|
||||
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "作成時刻"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,12 +144,18 @@ msgstr "説明:"
|
|||
msgid "Direct Input"
|
||||
msgstr "直接入力"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "無効"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "テンプレートの編集"
|
||||
|
||||
msgid "Enable rollback on create/update failure."
|
||||
msgstr "作成/更新失敗時のロールバックを有効にします。"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
msgid "Environment Data"
|
||||
msgstr "環境設定データ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,6 +174,9 @@ msgstr "ファイル"
|
|||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "関数"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Init Complete"
|
||||
msgstr "init 完了"
|
||||
|
|
@ -166,12 +189,27 @@ msgctxt "current status of stack"
|
|||
msgid "Init In Progress"
|
||||
msgstr "init 実行中"
|
||||
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr "最終更新"
|
||||
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr "起動"
|
||||
|
||||
msgid "Launch Parameters"
|
||||
msgstr "起動パラメーター"
|
||||
|
||||
msgid "Launch Stack"
|
||||
msgstr "スタックの起動"
|
||||
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "リンク"
|
||||
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, "
|
||||
"underscores, periods and hyphens."
|
||||
|
|
@ -188,9 +226,15 @@ msgstr "次へ"
|
|||
msgid "Orchestration"
|
||||
msgstr "オーケストレーション"
|
||||
|
||||
msgid "Outputs"
|
||||
msgstr "出力"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "概要"
|
||||
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "パラメーター"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user \"%s\""
|
||||
msgstr "ユーザー \"%s\" のパスワード"
|
||||
|
|
@ -214,6 +258,9 @@ msgstr "プレビューするスタックのパラメーター"
|
|||
msgid "Preview Template"
|
||||
msgstr "テンプレートのプレビュー"
|
||||
|
||||
msgid "Preview a new stack with the provided values."
|
||||
msgstr "指定された値を用いて新しいスタックをプレビューします。"
|
||||
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "プロパティー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -223,6 +270,12 @@ msgstr "参照されたファイル"
|
|||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "リソース"
|
||||
|
||||
msgid "Resource ID"
|
||||
msgstr "リソース ID"
|
||||
|
||||
msgid "Resource Metadata"
|
||||
msgstr "リソースのメタデータ"
|
||||
|
||||
msgid "Resource Types"
|
||||
msgstr "リソース種別"
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,6 +302,9 @@ msgid "Resumed Stack"
|
|||
msgid_plural "Resumed Stacks"
|
||||
msgstr[0] "スタックを再開しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Rollback"
|
||||
msgstr "ロールバック"
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Rollback Complete"
|
||||
msgstr "ロールバック完了"
|
||||
|
|
@ -303,9 +359,18 @@ msgstr "スタック名"
|
|||
msgid "Stack Name ="
|
||||
msgstr "スタック名 ="
|
||||
|
||||
msgid "Stack Parameters"
|
||||
msgstr "スタックのパラメーター"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Preview"
|
||||
msgstr "スタックのプレビュー"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Resource"
|
||||
msgstr "スタックリソース"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Resource ID"
|
||||
msgstr "スタックリソース ID"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Resource Type"
|
||||
msgstr "スタックリソース種別"
|
||||
|
||||
|
|
@ -395,6 +460,9 @@ msgstr "スタックのライフサイクル全体を通して、各種操作の
|
|||
msgid "Time Since Event"
|
||||
msgstr "イベントからの経過時間"
|
||||
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "タイムアウト"
|
||||
|
||||
msgid "Topology"
|
||||
msgstr "トポロジー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,9 +535,32 @@ msgstr "スタックの更新"
|
|||
msgid "Update Stack Parameters"
|
||||
msgstr "スタックのパラメーターの更新"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted "
|
||||
"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change "
|
||||
"them here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スタックを指定した値で更新します。パスワードなどの、暗号化されるパラメーター"
|
||||
"は、ここで指定しなかった場合、デフォルト値にリセットされる点には注意してくだ"
|
||||
"さい。"
|
||||
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "更新時刻"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use one of the available template source options to specify the template to "
|
||||
"be used in creating this stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"利用可能なテンプレートの指定方法のオプションから、このスタックの作成に使用す"
|
||||
"るテンプレートの指定方法を選択してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use one of the available template source options to specify the template to "
|
||||
"be used in previewing this stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"利用可能なテンプレートの指定方法のオプションから、このスタックのプレビューに"
|
||||
"使用するテンプレートの指定方法を選択してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "バージョン"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,28 +3,44 @@
|
|||
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# José Mello <jose.eduardo.jr@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Marcio <marciofoz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 06:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 05:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s"
|
||||
msgstr "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s"
|
||||
msgstr "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "A local environment to upload."
|
||||
msgstr "Um ambiente local para enviar."
|
||||
|
||||
msgid "A local template to upload."
|
||||
msgstr "Um modelo local para enviar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A template is used to automate the deployment of infrastructure, services, "
|
||||
"and applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um modelo é utilizado para automatizar a implantação de infraestrutura, "
|
||||
"serviços, e aplicações."
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Adopt Complete"
|
||||
msgstr "Adoção Concluída"
|
||||
|
|
@ -40,6 +56,9 @@ msgstr "Adoção em Progresso"
|
|||
msgid "An external (HTTP) URL to load the template from."
|
||||
msgstr "Uma URL (HTTP) externa da qual carregar o modelo."
|
||||
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Atributos"
|
||||
|
||||
msgid "Case sensitive"
|
||||
msgstr "Diferencia maiúsculas de minúsculas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +93,9 @@ msgid_plural "Checked Stacks"
|
|||
msgstr[0] "Pilha Verificada"
|
||||
msgstr[1] "Pilhas Verificadas"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Create Complete"
|
||||
msgstr "Criação Concluída"
|
||||
|
|
@ -89,6 +111,9 @@ msgstr "Criação em Andamento"
|
|||
msgid "Create Stack"
|
||||
msgstr "Criar Pilha"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new stack with the provided values."
|
||||
msgstr "Criar uma nova pilha com os valores fornecidos."
|
||||
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Criado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,15 +148,24 @@ msgstr[1] "Pilhas Excluídas"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrição:"
|
||||
|
||||
msgid "Direct Input"
|
||||
msgstr "Entrada Direta"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desativado"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Editar Modelo"
|
||||
|
||||
msgid "Enable rollback on create/update failure."
|
||||
msgstr "Habilita rollback em caso de falha de criação/atualização."
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
|
||||
msgid "Environment Data"
|
||||
msgstr "Dados de Ambiente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,6 +184,9 @@ msgstr "Arquivo"
|
|||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Função"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Init Complete"
|
||||
msgstr "Inicialização Concluída"
|
||||
|
|
@ -162,12 +199,27 @@ msgctxt "current status of stack"
|
|||
msgid "Init In Progress"
|
||||
msgstr "Inicialização em Progresso"
|
||||
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr "Última Atualização"
|
||||
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr "Ativar"
|
||||
|
||||
msgid "Launch Parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros de Lançamento"
|
||||
|
||||
msgid "Launch Stack"
|
||||
msgstr "Disparar Pilha"
|
||||
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr "Minutos"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, "
|
||||
"underscores, periods and hyphens."
|
||||
|
|
@ -184,9 +236,15 @@ msgstr "Avançar"
|
|||
msgid "Orchestration"
|
||||
msgstr "Orquestração"
|
||||
|
||||
msgid "Outputs"
|
||||
msgstr "Saídas"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Visão Geral"
|
||||
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user \"%s\""
|
||||
msgstr "Senha para o usuário \"%s\""
|
||||
|
|
@ -210,12 +268,24 @@ msgstr "Visualização de Parâmetros de Pilha"
|
|||
msgid "Preview Template"
|
||||
msgstr "Visualização do Modelo"
|
||||
|
||||
msgid "Preview a new stack with the provided values."
|
||||
msgstr "Pré-visualizar uma nova pilha com os valores fornecidos."
|
||||
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
msgid "Referenced Files"
|
||||
msgstr "Arquivos referenciados"
|
||||
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurso"
|
||||
|
||||
msgid "Resource ID"
|
||||
msgstr "ID do Recurso"
|
||||
|
||||
msgid "Resource Metadata"
|
||||
msgstr "Metadado do Recurso"
|
||||
|
||||
msgid "Resource Types"
|
||||
msgstr "Tipos de Recursos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,6 +314,9 @@ msgid_plural "Resumed Stacks"
|
|||
msgstr[0] "Pilha Retomada"
|
||||
msgstr[1] "Pilhas Retomadas"
|
||||
|
||||
msgid "Rollback"
|
||||
msgstr "Reverter"
|
||||
|
||||
msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Rollback Complete"
|
||||
msgstr "Rollback Concluído."
|
||||
|
|
@ -298,9 +371,18 @@ msgstr "Nome da Pilha"
|
|||
msgid "Stack Name ="
|
||||
msgstr "Nome da Pilha="
|
||||
|
||||
msgid "Stack Parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros da Pilha"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Preview"
|
||||
msgstr "Pré-visualização da Pilha"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Resource"
|
||||
msgstr "Recurso de Pilha"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Resource ID"
|
||||
msgstr "ID de Recurso da Pilha"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Resource Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Recurso de Pilha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,6 +476,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Since Event"
|
||||
msgstr "Tempo Desde o Evento"
|
||||
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Tempo de espera"
|
||||
|
||||
msgid "Topology"
|
||||
msgstr "Topologia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -466,9 +551,32 @@ msgstr "Atualizar Pilha"
|
|||
msgid "Update Stack Parameters"
|
||||
msgstr "Atualizar Parâmetros de Pilha"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted "
|
||||
"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change "
|
||||
"them here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualizar uma pilha com os valores fornecidos. Por favor, observe que "
|
||||
"quaisquer parâmetros criptografados, tais como senhas, serão restabelecidos "
|
||||
"ao padrão se você não alterá-los aqui."
|
||||
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Atualizado"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use one of the available template source options to specify the template to "
|
||||
"be used in creating this stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use uma das opções de fonte de modelo disponíveis para especificar o modelo "
|
||||
"a ser utilizado na criação dessa pilha."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use one of the available template source options to specify the template to "
|
||||
"be used in previewing this stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use uma das opções de fonte de modelo disponíveis para especificar o modelo "
|
||||
"a ser utilizado na pré-visualização dessa pilha."
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue