# Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>, 2016. #zanata
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2017. #zanata
# Marcio <marciofoz@gmail.com>, 2017. #zanata
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
# Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-14 07:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-19 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Check Stack"
msgid_plural "Check Stacks"
msgstr[0] "Verificar Pilha"
msgstr[1] "Verificar Pilhas"

#, python-format
msgid "Checked Stack: %s."
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
msgstr[0] "Pilha Verificada: %s."
msgstr[1] "Pilhas Verificadas: %s."

msgid "Confirm Check Stack"
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
msgstr[0] "Confirmar Verificação de Pilha"
msgstr[1] "Confirmar Verificação de Pilhas"

msgid "Confirm Delete Stack"
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
msgstr[0] "Confirmar Exclusão de Pilha"
msgstr[1] "Confirmar Exclusão de Pilhas"

msgid "Create Stack"
msgstr "Criar Pilha"

msgid "Delete Resource"
msgstr "Excluir Recursos"

msgid "Delete Stack"
msgid_plural "Delete Stacks"
msgstr[0] "Excluir Pilha"
msgstr[1] "Excluir Pilhas"

#, python-format
msgid "Deleted Stack: %s."
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
msgstr[0] "Pilha Excluída: %s."
msgstr[1] "Pilhas Excluídas: %s."

msgid "Download"
msgstr "Baixar"

msgid "Heat Orchestration Template"
msgstr "Modelo de Orquestração do Heat"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Saved Drafts"
msgstr "Rascunhos Armazenados"

msgid "Show More Properties"
msgstr "Mostrar mais Propriedades"

#, python-format
msgid "Stack %s was successfully created."
msgstr "Pilha %s foi criada com sucesso."

#, python-format
msgid "Unable to check Stack: %s."
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
msgstr[0] "Não é possível verificar Pilha: %s."
msgstr[1] "Não é possível verificar Pilhas: %s."

#, python-format
msgid "Unable to delete Stack: %s."
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
msgstr[0] "Não é possível excluir Pilha: %s."
msgstr[1] "Não é possível excluir Pilhas: %s."

#, python-format
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
msgstr "Você não tem permissão para verificar as pilhas: %s"

#, python-format
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
msgstr "Você não tem permissão para excluir pilhas: %s"

#, python-format
msgid "You have selected \"%s\"."
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
msgstr[0] "Você selecionou \"%s\"."
msgstr[1] "Você selecionou \"%s\"."

#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
msgstr[0] "Você selecionou \"%s\". Pilha excluída não é recuperável."
msgstr[1] "Você selecionou \"%s\". Pilhas excluídas não são recuperáveis."