# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>, 2016. #zanata
# Yusuke Higashino <yusuke_higashino@adoc.co.jp>, 2016. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-14 00:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 03:13+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "Cancel"
msgstr "取り消し"

msgid "Check Stack"
msgid_plural "Check Stacks"
msgstr[0] "スタックのチェック"

#, python-format
msgid "Checked Stack: %s."
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
msgstr[0] "スタックをチェックしました: %s."

msgid "Confirm Check Stack"
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
msgstr[0] "スタックのチェックを確定する"

msgid "Confirm Delete Stack"
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
msgstr[0] "スタックの削除を確定する"

msgid "Create Stack"
msgstr "スタックの作成"

msgid "Delete Resource"
msgstr "リソースの削除"

msgid "Delete Stack"
msgid_plural "Delete Stacks"
msgstr[0] "スタックの削除"

#, python-format
msgid "Deleted Stack: %s."
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
msgstr[0] "スタック %s を削除しました。"

msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

msgid "Heat Orchestration Template"
msgstr "Heat Orchestration Template"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Saved Drafts"
msgstr "ドラフトの保存"

msgid "Show More Properties"
msgstr "その他のプロパティーの表示"

#, python-format
msgid "Stack %s was successfully created."
msgstr "スタック %s を作成しました。"

#, python-format
msgid "Unable to check Stack: %s."
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
msgstr[0] "スタックをチェックができません: %s."

#, python-format
msgid "Unable to delete Stack: %s."
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
msgstr[0] "スタックを削除できません: %s."

#, python-format
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
msgstr "スタックのチェックは許可されていません: %s"

#, python-format
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
msgstr "スタックの削除は許可されていません: %s"

#, python-format
msgid "You have selected \"%s\"."
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
msgstr[0] "\"%s\" を選択しました。"

#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
msgstr[0] "\"%s\" を選択しました。削除されたスタックは元に戻せません。"