heat-dashboard/releasenotes/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/releasenotes.po

96 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
# Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 15:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"
msgid ""
"A panel for ``Template Generator`` is newly added. There is not specific "
"installation process. After installing heat-dashboard, this panel will be "
"displayed along with ``Stacks``, ``Resource Types`` and ``Template "
"Versions``."
msgstr ""
"Um painel para ``Template Generator`` está recentemente adicionado. Não há "
"um processo de instalação específico. Depois de instalar heat-dashboard, "
"esse painel será exibido juntamente com ``Stacks``, ``Resource Types`` e "
"``Template Versions``."
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Notas de Versão da Série Atual"
msgid "Heat Dashboard Release Notes"
msgstr "Heat Dashboard - Notas de Versão"
msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separated python "
"package."
msgstr ""
"O suporte do Heat no dashboard do Openstack agora está dividido em um "
"pacote de Pyton separado."
msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separete package "
"``heat-dashboard``. You need to install ``heat-dashboard`` after upgrading "
"OpenStack Dashboard to Queens release and add ``enabled`` file for Heat "
"Dashboard. For detail information, see https://docs.openstack.org/heat-"
"dashboard/latest/."
msgstr ""
"O suporte do Heat no dashboard do Openstack agora está dividido em um pacote "
"de Pyton separado ``heat-dashboard``. Você precisa instalar ``heat-"
"dashboard`` depois atualizar o dashboard do OpenStack para a versão Queens e "
"adicione ``enabled`` arquivo para o dashboard do Heat. Para mais informações "
"acesse https://docs.openstack.org/heat-dashboard/latest/."
msgid ""
"If you need to update your queens heat-dashboard to rocky, you must copy the "
"latest enabled file (_1650_project_template_generator_panel.py) to horizon/"
"openstack_dashboard/enabled directory again. The enabled file for template "
"generator has been changed a lot in rocky and it does not have compatibility "
"with queens heat-dashboard. The background of this change is that SCSS and "
"xstatic modules are started to be used rather than CSS and embedded "
"JavaScript copies to follow Horizons contribution rule. [`bug 1753919 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755308>`__]"
msgstr ""
"Se você precisar atualizar o seu dashboard heat do queens para rocky, você "
"deve copiar o último arquivo habilitado "
"(_1650_project_template_generator_panel.py) para o diretório horizon/"
"openstack_dashboard/enabled novamente. O arquivo habilitado para gerador de "
"modelos foi muito modificado no rocky e não tem compatibilidade com o "
"dashboard heat do queens. O que está por trás desta alteração é que os "
"módulos SCSS e xtatic começaram a ser utilizados em vez do CSS e das cópias "
"embutidas de JavaScript para seguir a regra de contribuição do horizon. "
"[`bug 1753919 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1753919>`__] "
"[`bug 1755140 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755140>`__] "
"[`bug 1755308 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755308>`__]"
msgid "New Features"
msgstr "Novos Recursos"
msgid "Prelude"
msgstr "Prelúdio"
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Notas de Versão da Série Queens"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Notas de Atualização"