115 lines
3.2 KiB
Plaintext
115 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>, 2016. #zanata
|
|
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2017. #zanata
|
|
# Marcio <marciofoz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
|
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
|
|
# Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>, 2018. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-06-14 07:08+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-06-19 11:15+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
msgid "Check Stack"
|
|
msgid_plural "Check Stacks"
|
|
msgstr[0] "Verificar Pilha"
|
|
msgstr[1] "Verificar Pilhas"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checked Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "Pilha Verificada: %s."
|
|
msgstr[1] "Pilhas Verificadas: %s."
|
|
|
|
msgid "Confirm Check Stack"
|
|
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
|
|
msgstr[0] "Confirmar Verificação de Pilha"
|
|
msgstr[1] "Confirmar Verificação de Pilhas"
|
|
|
|
msgid "Confirm Delete Stack"
|
|
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
|
|
msgstr[0] "Confirmar Exclusão de Pilha"
|
|
msgstr[1] "Confirmar Exclusão de Pilhas"
|
|
|
|
msgid "Create Stack"
|
|
msgstr "Criar Pilha"
|
|
|
|
msgid "Delete Resource"
|
|
msgstr "Excluir Recursos"
|
|
|
|
msgid "Delete Stack"
|
|
msgid_plural "Delete Stacks"
|
|
msgstr[0] "Excluir Pilha"
|
|
msgstr[1] "Excluir Pilhas"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleted Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "Pilha Excluída: %s."
|
|
msgstr[1] "Pilhas Excluídas: %s."
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Baixar"
|
|
|
|
msgid "Heat Orchestration Template"
|
|
msgstr "Modelo de Orquestração do Heat"
|
|
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Salvar"
|
|
|
|
msgid "Saved Drafts"
|
|
msgstr "Rascunhos Armazenados"
|
|
|
|
msgid "Show More Properties"
|
|
msgstr "Mostrar mais Propriedades"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Stack %s was successfully created."
|
|
msgstr "Pilha %s foi criada com sucesso."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to check Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "Não é possível verificar Pilha: %s."
|
|
msgstr[1] "Não é possível verificar Pilhas: %s."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "Não é possível excluir Pilha: %s."
|
|
msgstr[1] "Não é possível excluir Pilhas: %s."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
|
|
msgstr "Você não tem permissão para verificar as pilhas: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
|
|
msgstr "Você não tem permissão para excluir pilhas: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have selected \"%s\"."
|
|
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
|
|
msgstr[0] "Você selecionou \"%s\"."
|
|
msgstr[1] "Você selecionou \"%s\"."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
|
|
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
|
|
msgstr[0] "Você selecionou \"%s\". Pilha excluída não é recuperável."
|
|
msgstr[1] "Você selecionou \"%s\". Pilhas excluídas não são recuperáveis."
|