Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I82717c53edd5fcc5f7e65ae459f3c7227c4d6dc5
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
664f70383b
commit
12ab86cfb9
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-26 03:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request does not contain required MetricData"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/context.py:202
|
||||
#: heat/common/context.py:196
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,28 +42,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:125
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:146
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:160
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:166
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:310
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:384
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:300
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -91,30 +91,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to import module %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:256
|
||||
msgid "SIGTERM received"
|
||||
msgstr "SIGTERM erhalten"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:274
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
msgid "SIGHUP received"
|
||||
msgstr "SIGHUP empfangen"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:302
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing dead child %s"
|
||||
msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:660
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception handling resource: %s"
|
||||
msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:682
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:674
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:756
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,17 +127,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:492
|
||||
#: heat/engine/environment.py:580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:504
|
||||
#: heat/engine/environment.py:592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:508
|
||||
#: heat/engine/environment.py:596
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -152,55 +152,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:459
|
||||
#: heat/engine/resource.py:502
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:912 heat/engine/resource.py:939
|
||||
#: heat/engine/resource.py:970 heat/engine/resource.py:1011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr "Datenbankfehler %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1063
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot signal resource during %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:356
|
||||
#: heat/engine/service.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to stop engine service, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1374
|
||||
#: heat/engine/service.py:1396
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:69
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:520
|
||||
#: heat/engine/stack.py:568
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception: %s"
|
||||
msgstr "Ausnahmesituation: %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:770
|
||||
#: heat/engine/stack.py:826
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1000
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1057
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1184
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1193
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -220,7 +225,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:341
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
|
||||
msgid "Failed sending error notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-26 03:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
|
|||
msgid "Request does not contain required MetricData"
|
||||
msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData"
|
||||
|
||||
#: heat/common/context.py:202
|
||||
#: heat/common/context.py:196
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -43,28 +43,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:125
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "Ha fallado la autenticación del cliente de administración"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:146
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:160
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:166
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:310
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:384
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:300
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -94,30 +94,30 @@ msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
|
|||
msgid "Failed to import module %s"
|
||||
msgstr "No se ha podido importar el modulo %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:256
|
||||
msgid "SIGTERM received"
|
||||
msgstr "Se ha recibido SIGTERM"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:274
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
msgid "SIGHUP received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:302
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing dead child %s"
|
||||
msgstr "Eliminando hijo muerto %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:660
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception handling resource: %s"
|
||||
msgstr "Excepción al manejar recurso: %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:682
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:674
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
|
||||
msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:756
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
|
||||
|
|
@ -130,17 +130,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:492
|
||||
#: heat/engine/environment.py:580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr "Ha fallado leer %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:504
|
||||
#: heat/engine/environment.py:592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:508
|
||||
#: heat/engine/environment.py:596
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -155,55 +155,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:459
|
||||
#: heat/engine/resource.py:502
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:912 heat/engine/resource.py:939
|
||||
#: heat/engine/resource.py:970 heat/engine/resource.py:1011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr "Error de base de datos %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1063
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot signal resource during %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:356
|
||||
#: heat/engine/service.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to stop engine service, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1374
|
||||
#: heat/engine/service.py:1396
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:69
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:520
|
||||
#: heat/engine/stack.py:568
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:770
|
||||
#: heat/engine/stack.py:826
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1000
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1057
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1184
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1193
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -223,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:341
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
|
||||
msgid "Failed sending error notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-26 03:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
|
|||
msgid "Request does not contain required MetricData"
|
||||
msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData"
|
||||
|
||||
#: heat/common/context.py:202
|
||||
#: heat/common/context.py:196
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
|
||||
|
|
@ -45,28 +45,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Exception dans le formatage de la chaîne"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:125
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "Echec d'authentification Admin client"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:146
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "Echec d'authentification Domain admin client"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:160
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:166
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:310
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:384
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:300
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -96,30 +96,30 @@ msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
|
|||
msgid "Failed to import module %s"
|
||||
msgstr "Echec lors de l'import du module %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:256
|
||||
msgid "SIGTERM received"
|
||||
msgstr "SIGTERM reçu"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:274
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
msgid "SIGHUP received"
|
||||
msgstr "SIGHUP reçu"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:302
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing dead child %s"
|
||||
msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:660
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception handling resource: %s"
|
||||
msgstr "Exception lors du traitement de la ressource : %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:682
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:674
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
|
||||
msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:756
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -132,17 +132,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:492
|
||||
#: heat/engine/environment.py:580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr "Echec de lecture %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:504
|
||||
#: heat/engine/environment.py:592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr "Echec d'analyse %(file_path)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:508
|
||||
#: heat/engine/environment.py:596
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr "Echec de lecture %(file_path)s"
|
||||
|
|
@ -157,55 +157,60 @@ msgstr "Echec de chargement %(mapping_name)s depuis %(module)s"
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr "Type invalide pour %(mapping_name)s depuis %(module)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:459
|
||||
#: heat/engine/resource.py:502
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:912 heat/engine/resource.py:939
|
||||
#: heat/engine/resource.py:970 heat/engine/resource.py:1011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr "Erreur base de donné %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1063
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot signal resource during %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:356
|
||||
#: heat/engine/service.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to stop engine service, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1374
|
||||
#: heat/engine/service.py:1396
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:69
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer la stack %s pour la tache périodique"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:520
|
||||
#: heat/engine/stack.py:568
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:770
|
||||
#: heat/engine/stack.py:826
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr "Action inattendu %s à mettre à jour!"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1000
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1057
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr "Action inattendu %s à supprimer!"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1184
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr "Ressource %(name)s échec de suppression: %(ex)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1193
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -225,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:341
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
|
||||
msgid "Failed sending error notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev271\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev82\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request does not contain required MetricData"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/context.py:202
|
||||
#: heat/common/context.py:196
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,28 +38,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:125
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:146
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:160
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:166
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:310
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:384
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:300
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -87,30 +87,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to import module %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:256
|
||||
msgid "SIGTERM received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:274
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
msgid "SIGHUP received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:302
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing dead child %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:660
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception handling resource: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:682
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:674
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:756
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,17 +123,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:492
|
||||
#: heat/engine/environment.py:580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:504
|
||||
#: heat/engine/environment.py:592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:508
|
||||
#: heat/engine/environment.py:596
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -148,55 +148,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:459
|
||||
#: heat/engine/resource.py:502
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:912 heat/engine/resource.py:939
|
||||
#: heat/engine/resource.py:970 heat/engine/resource.py:1011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1063
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot signal resource during %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:356
|
||||
#: heat/engine/service.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to stop engine service, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1374
|
||||
#: heat/engine/service.py:1396
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:69
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:520
|
||||
#: heat/engine/stack.py:568
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:770
|
||||
#: heat/engine/stack.py:826
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1000
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1057
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1184
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1193
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -216,7 +221,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:341
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
|
||||
msgid "Failed sending error notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev82\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 06:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -27,56 +27,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Old Engine Version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:113
|
||||
#: heat/common/config.py:307
|
||||
msgid ""
|
||||
"stack_user_domain_id or stack_user_domain_name not set in heat.conf "
|
||||
"falling back to using default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:278
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Truncating the username %s to the last 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"Falling back to legacy non-domain user create, configure domain in "
|
||||
"heat.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"Falling back to legacy non-domain user delete, configure domain in "
|
||||
"heat.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:437
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:454
|
||||
msgid "Falling back to legacy non-domain project, configure domain in heat.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:468
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get details for project %s, not deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:473
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:455
|
||||
msgid "Not deleting non heat-domain project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:547
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:564
|
||||
msgid "Falling back to legacy non-domain keypair, configure domain in heat.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:583
|
||||
msgid "Falling back to legacy non-domain disable, configure domain in heat.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:593
|
||||
msgid "Falling back to legacy non-domain enable, configure domain in heat.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/profiler.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"OSProfiler is enabled.\n"
|
||||
|
|
@ -90,7 +60,7 @@ msgid ""
|
|||
"enabled=false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:721
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:713
|
||||
msgid "Unable to serialize exception response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -133,22 +103,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resource \"%s\" not pre-stored in DB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1162
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %s does not implement metadata update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1089
|
||||
#: heat/engine/service.py:1090
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access denied to resource %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1372
|
||||
#: heat/engine/service.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "show_watch (all) db error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1401
|
||||
#: heat/engine/service.py:1402
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "show_metric (all) db error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -158,11 +128,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "periodic_task db error watch rule removed? %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:280
|
||||
#: heat/engine/stack.py:306
|
||||
msgid "Unable to set parameters StackId identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack_lock.py:121
|
||||
#: heat/engine/stack_lock.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lock was already released on stack %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -248,32 +218,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "pid %d not in child list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:38
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:42
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:46
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:53
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Suspending generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:57
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resuming generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:146
|
||||
#: heat/tests/generic_resource.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signaled resource (Type \"%(type)s\") %(details)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-26 03:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
|
||||
"language/ko_KR/)\n"
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%s 매개변수가 요청에 포함되지 않음 !"
|
|||
msgid "Request does not contain required MetricData"
|
||||
msgstr "요청에 필요한 MetricData 가 없음. "
|
||||
|
||||
#: heat/common/context.py:202
|
||||
#: heat/common/context.py:196
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연결 실패, "
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,28 +41,28 @@ msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "문자열 형식화 오퍼레이션의 예외"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:125
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "관리자 계정 인증 실패."
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:146
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "Domain 관리자 인증 실패."
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:160
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:166
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr "신뢰할 수 있는 token 재설정 실패!"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr "트러스트의 위장이 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:310
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:384
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:300
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -92,30 +92,30 @@ msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 "
|
|||
msgid "Failed to import module %s"
|
||||
msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:256
|
||||
msgid "SIGTERM received"
|
||||
msgstr "SIGTERM 수신"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:274
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
msgid "SIGHUP received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:302
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing dead child %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:660
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception handling resource: %s"
|
||||
msgstr "자원 처리 예외: %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:682
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:674
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
|
||||
msgstr "%(code)s을(를) 사용자에게 리턴 중: %(explanation)s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:756
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -128,17 +128,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:492
|
||||
#: heat/engine/environment.py:580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr "%s를 읽지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:504
|
||||
#: heat/engine/environment.py:592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr "%(file_path)s를 구문 분석하는 데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:508
|
||||
#: heat/engine/environment.py:596
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr "%(file_path)s를 읽는데 실패했습니다. "
|
||||
|
|
@ -153,55 +153,60 @@ msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s 를 읽을 수 없습니다. "
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s의 속성이 맞지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:459
|
||||
#: heat/engine/resource.py:502
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:912 heat/engine/resource.py:939
|
||||
#: heat/engine/resource.py:970 heat/engine/resource.py:1011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1063
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot signal resource during %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:356
|
||||
#: heat/engine/service.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to stop engine service, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1374
|
||||
#: heat/engine/service.py:1396
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. "
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:69
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr "주기적인 작업에 대한 스택 %s를 검색 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:520
|
||||
#: heat/engine/stack.py:568
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:770
|
||||
#: heat/engine/stack.py:826
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 갱신하려 했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1000
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1057
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 지우려고 했습니다. !"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1184
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr "자원 %(name)s를 지울수 없습니다. : %(ex)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1193
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -221,7 +226,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr "메타 데이터는 %s의 유효성 검증을 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:341
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
|
||||
msgid "Failed sending error notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-26 03:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
|
||||
"language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!"
|
|||
msgid "Request does not contain required MetricData"
|
||||
msgstr "Requisição não contém MetricData requerida"
|
||||
|
||||
#: heat/common/context.py:202
|
||||
#: heat/common/context.py:196
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -43,28 +43,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Exceção na operação de formato de sequência"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:125
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:146
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:160
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:166
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:310
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:384
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:300
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -92,30 +92,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to import module %s"
|
||||
msgstr "Falha ao importar módulo %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:256
|
||||
msgid "SIGTERM received"
|
||||
msgstr "SIGTERM recebido"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:274
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:265
|
||||
msgid "SIGHUP received"
|
||||
msgstr "SIGHUP recebido"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:302
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing dead child %s"
|
||||
msgstr "Removendo filho inativo %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:660
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception handling resource: %s"
|
||||
msgstr "Exceção ao manipular recurso: %s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:682
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:674
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
|
||||
msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s"
|
||||
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:756
|
||||
#: heat/common/wsgi.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -128,17 +128,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:492
|
||||
#: heat/engine/environment.py:580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:504
|
||||
#: heat/engine/environment.py:592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:508
|
||||
#: heat/engine/environment.py:596
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -153,55 +153,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:459
|
||||
#: heat/engine/resource.py:502
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:912 heat/engine/resource.py:939
|
||||
#: heat/engine/resource.py:970 heat/engine/resource.py:1011
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1063
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot signal resource during %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:356
|
||||
#: heat/engine/service.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to stop engine service, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1374
|
||||
#: heat/engine/service.py:1396
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:69
|
||||
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:520
|
||||
#: heat/engine/stack.py:568
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:770
|
||||
#: heat/engine/stack.py:826
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1000
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1057
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1184
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1193
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -221,7 +226,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:341
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
|
||||
msgid "Failed sending error notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue