openstack
/
heat
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: If10ddacdbc30777b2f24fd7e40bf5210da39f5ef
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-10-30 06:00:58 +00:00
parent 3a642f5da2
commit 398dbb9294
2 changed files with 20 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
heat/locale/fr/LC_MESSAGES/heat-log-error.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 20:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-30 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
@ -23,6 +23,8 @@ msgstr ""
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Échec de l’autorisation Ec2Token, pas auth_uri spécifié dans le fichier de "
"configuration"
#: heat/api/aws/utils.py:98
#, python-format
@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:254
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
msgid "Admin client authentication failed"
@ -48,6 +50,8 @@ msgstr "Version inconnu dans auth_tokern_info"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
"auth_token!"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
msgid "trust token re-scoping failed!"
@ -62,6 +66,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
"Échec d'ajout de l'utilisateur %(user)s pour le rôle %(role)s, vérifier si "
"le role existe!"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"

18
heat/locale/heat.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev233.gd5bcfa9\n"
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev242.g3a642f5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-30 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr ""
#: heat/engine/cfn/template.py:90 heat/engine/hot/template.py:191
#, python-format
msgid "Resource %(name)s %(key)s typemust be %(typename)s"
msgid "Resource %(name)s %(key)s type must be %(typename)s"
msgstr ""
#: heat/engine/cfn/template.py:100 heat/engine/hot/template.py:201
@ -1741,21 +1741,25 @@ msgstr ""
msgid "Error retrieving image list from glance: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:322 heat/engine/resources/nova_utils.py:281
#: heat/engine/clients/os/nova.py:323 heat/engine/resources/nova_utils.py:281
#, python-format
msgid "Server %(name)s delete failed: (%(code)s) %(message)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:351 heat/engine/resources/nova_utils.py:319
#: heat/engine/clients/os/nova.py:352 heat/engine/resources/nova_utils.py:319
#, python-format
msgid "Resizing to '%(flavor)s' failed, status '%(status)s'"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:371 heat/engine/resources/nova_utils.py:345
#: heat/engine/clients/os/nova.py:372 heat/engine/resources/nova_utils.py:345
#, python-format
msgid "Rebuilding server failed, status '%s'"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:380
msgid "nova server metadata needs to be a Map."
msgstr ""
#: heat/engine/hot/functions.py:48
#, python-format
msgid "Function \"%s\" must have arguments"
@ -2561,7 +2565,7 @@ msgid "Server Group name."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/nova_servergroup.py:40
msgid "A list of string policies to apply.Defaults to anti-affinity."
msgid "A list of string policies to apply. Defaults to anti-affinity."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/os_database.py:79