Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I03c12602b44d84e2d7229e1015e5f5a451561ba8
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-08-13 10:28:33 +00:00
parent 60d203b4a5
commit 4281a3fcd9
12 changed files with 134 additions and 162 deletions

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2079,17 +2079,6 @@ msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr ""
"Fehler bei Aktualisierung, Portinformationen konnten nicht gefunden werden. "
msgid "Failed to validate"
msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen"
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "Fehler beim Validieren der verschachtelten Vorlage: %s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen: %s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2776,9 +2765,6 @@ msgstr ""
"Die Instanzmetadaten dürfen nicht mehr als %s Einträge enthalten. Dies ist "
"die vom Service-Provider zugelassene maximale Anzahl"
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "Ganzzahl, die für die Sortierung der Bootdatenträger verwendet wird."
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "Schnittstellentyp des Keystone-Dienstendpunkts."

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# Omar Rivera <gr113x@att.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2009,17 +2009,6 @@ msgstr "No se ha podido actualizar la bahía '%(name)s' - %(reason)s"
msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr "Ha fallado la actualización, no se encuentra información de puerto."
msgid "Failed to validate"
msgstr "Ha fallado la validación"
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "No se ha podido validar la plantilla anidada: %s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "Error al validar: %s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2690,9 +2679,6 @@ msgstr ""
"Los metadatos de instancia no deben contener más de %s entradas. Este es el "
"número máximo permitido por el proveedor de servicio"
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "Entero utilizado para la ordenación de discos de arranque."
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "Tipo de interfaz del punto final del servicio de keystone."

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1998,17 +1998,6 @@ msgstr "Echec de mise à jour de la baie '%(name)s' - %(reason)s"
msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr "Echec de la mise à jour, les informations de port sont introuvables."
msgid "Failed to validate"
msgstr "Echec de validation"
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "Echec de validation du modèle imbriqué : %s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "Echec de la validation : %s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2677,9 +2666,6 @@ msgstr ""
"Les métadonnées d'instance ne doivent pas contenir plus de %s entrées. Il "
"s'agit du nombre maximal autorisé par votre fournisseur de services"
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "Entier utilisé pour commander les disques d'amorçage."
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "Type d'interface du noeud final de service Keystone."

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2000,17 +2000,6 @@ msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr ""
"Impossibile aggiornare, non è possibile reperire le informazioni sulla porta."
msgid "Failed to validate"
msgstr "Impossibile eseguire la convalida"
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "Impossibile convalidare il modello nidificato: %s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "Convalida non riuscita: %s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2669,9 +2658,6 @@ msgstr ""
"I metadati dell'istanza non devono contenere più di %s voci. Questo è il "
"numero massimo consentito dal proprio provider del servizio"
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "Numero intero utilizzato per l'ordinazione dei dischi di avvio."
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "Tipo di interfaccia dell'endpoint del servizio keystone. "

View File

@ -10,9 +10,9 @@
# Yuko Fukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1954,17 +1954,6 @@ msgstr "ベイ '%(name)s' の更新に失敗しました: %(reason)s"
msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr "更新できませんでした。ポート情報が見つかりません。"
msgid "Failed to validate"
msgstr "検証に失敗しました"
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "ネストされたテンプレートの検証に失敗しました: %s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "検証に失敗しました: %s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2603,9 +2592,6 @@ msgstr ""
"インスタンスメタデータには %s を超える項目を含めないでください。これはサービ"
"スプロバイダーで許可された最大数です"
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "ブートディスクの順序付けに使用する整数。"
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "keystone サービスのエンドポイントのインターフェースタイプ。"

View File

@ -6,16 +6,17 @@
# Mario Cho <hephaex@gmail.com>, 2014
# Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>, 2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 05:30+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 01:52+0000\n"
"Last-Translator: minwook-shin <minwook0106@gmail.com>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -1127,6 +1128,9 @@ msgstr ""
msgid "Context for this stack."
msgstr "이 스택의 컨텍스트입니다."
msgid "Continue ? [y/N]"
msgstr "계속하시겠습니까 ? [y/N]"
msgid "Control how the disk is partitioned when the server is created."
msgstr "서버가 작성될 때 디스크가 파티셔닝되는 방법을 제어합니다."
@ -1868,17 +1872,6 @@ msgstr "Bay '%(name)s' - %(reason)s 업데이트 실패"
msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr "업데이트에 실패했고 포트 정보를 찾을 수 없습니다."
msgid "Failed to validate"
msgstr "유효성 검증 실패"
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "중첩된 템플릿을 검증하는 데 실패: %s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "유효성 검증 실패: %s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2497,9 +2490,6 @@ msgstr ""
"인스턴스 메타데이터는 %s개를 초과하는 항목을 포함해서는 안됩니다. 이는 서비"
"스 제공자가 허용하는 최대 수입니다."
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "부트 디스크의 순서를 지정하는 데 사용되는 정수입니다."
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "keystone 서비스 엔드포인트의 인터페이스 타입입니다."
@ -4328,6 +4318,9 @@ msgstr "경로가 기존 경로를 중복합니다."
msgid "Route table ID."
msgstr "라우트 테이블 ID입니다."
msgid "Rule type."
msgstr "규칙 유형"
msgid "Safety assessment lifetime configuration for the ike policy."
msgstr "ike 정책의 안전 평가 유효시간 구성입니다."
@ -4622,6 +4615,9 @@ msgstr "스택 ID"
msgid "Stack Name"
msgstr "스택 이름"
msgid "Stack id"
msgstr "스택 ID"
msgid "Stack name may not contain \"/\""
msgstr "스택 이름이 \"/\"을(를) 포함하지 않을 수 있음 "
@ -5277,6 +5273,9 @@ msgstr "클라이언트(%(client_name)s)를 사용할 수 없습니다."
msgid "The cluster ID this node belongs to."
msgstr "이 노드가 속한 클러스터 ID입니다."
msgid "The cluster name."
msgstr "클러스터 이름."
msgid "The config value of the software config."
msgstr "소프트웨어 구성의 구성 값입니다."
@ -6638,6 +6637,9 @@ msgstr "사용자에게 조치를 수행할 권한이 부여되지 않음"
msgid "User name to create a user on instance creation."
msgstr "인스턴스 작성 시 사용자를 작성할 사용자 이름입니다."
msgid "User name."
msgstr "사용자 이름."
msgid "Username associated with the AccessKey."
msgstr "액세스 키와 연관된 사용자 이름입니다."
@ -6949,6 +6951,9 @@ msgstr "테넌트당 최대 스택 수(%d)에 도달했습니다. 일부 스택
msgid "could not find user %s"
msgstr "사용자 %s을(를) 찾을 수 없음"
msgid "decrypt"
msgstr "복호화"
msgid "deployment_id must be specified"
msgstr "deployment_id를 지정해야 함"
@ -6963,6 +6968,9 @@ msgstr ""
msgid "deployments of server %s"
msgstr "서버 %s 배포"
msgid "encrypt"
msgstr "암호화"
#, python-format
msgid "environment has wrong section \"%s\""
msgstr "환경에 잘못된 섹션 \"%s\"이(가) 있음"

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1978,17 +1978,6 @@ msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr ""
"Falha na atualização, não é possível localizar as informações da porta."
msgid "Failed to validate"
msgstr "Falha ao validar "
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "Falha ao validar o modelo aninhado: %s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "Falha ao validar: %s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2639,9 +2628,6 @@ msgstr ""
"Metadados da instância não devem conter mais de %s entradas. Este é o número "
"máximo permitido pelo seu provedor de serviços"
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "O número inteiro usado para solicitar os discos de inicialização."
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "Tipo de interface do terminal de serviço do keystone."

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1949,17 +1949,6 @@ msgstr "Не удается обновить отсек '%(name)s' - %(reason)s"
msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr "Не удалось обновить: не найдена информация о портах."
msgid "Failed to validate"
msgstr "Проверка не выполнена"
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "Не удалось проверить вложенный шаблон: %s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "Не удалось проверить: %s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2615,9 +2604,6 @@ msgstr ""
"Метаданные экземпляра могут содержать не более %s записей. Это максимальное "
"число, разрешенное поставщиком услуг"
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "Целое число для упорядочения загрузочных дисков."
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "Тип интерфейса конечной точки службы keystone."

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1792,17 +1792,6 @@ msgstr "无法更新支架“%(name)s” - %(reason)s"
msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr "未能更新,找不到端口信息。"
msgid "Failed to validate"
msgstr "验证失败"
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "无法验证嵌套模板:%s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "未能验证:%s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2396,9 +2385,6 @@ msgid ""
"maximum number allowed by your service provider"
msgstr "实例元数据包含的条目数不能超过 %s。这是服务提供程序所允许的最大数目"
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "用于对引导磁盘进行排序的整数。"
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "keystone 服务端点的接口类型。"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b3.dev84\n"
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1794,17 +1794,6 @@ msgstr "無法更新機架 '%(name)s' - %(reason)s"
msgid "Failed to update, can not found port info."
msgstr "無法更新,找不到埠資訊。"
msgid "Failed to validate"
msgstr "無法驗證"
#, python-format
msgid "Failed to validate nested template: %s"
msgstr "無法驗證巢狀範本:%s"
#, python-format
msgid "Failed to validate: %s"
msgstr "無法驗證:%s"
#, python-format
msgid ""
"Failed validating stack template using Heat endpoint at region \"%(region)s"
@ -2400,9 +2389,6 @@ msgid ""
"maximum number allowed by your service provider"
msgstr "實例 meta 資料不得包含 %s 個以上的項目。這是服務提供者所容許的數目上限"
msgid "Integer used for ordering the boot disks."
msgstr "用於對開機磁碟進行排序的整數。"
msgid "Interface type of keystone service endpoint."
msgstr "Keystone 服務端點的介面類型。"

View File

@ -0,0 +1,18 @@
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 01:47+0000\n"
"Last-Translator: minwook-shin <minwook0106@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "Please specify version in auth_url or auth_version in config."
msgstr "config에서 버전을 auth_url 또는 auth_version에 지정하십시오."

View File

@ -0,0 +1,72 @@
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat Release Notes 9.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 01:49+0000\n"
"Last-Translator: minwook-shin <minwook0106@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"
msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"
msgid "7.0.0"
msgstr "7.0.0"
msgid "8.0.0"
msgstr "8.0.0"
msgid "9.0.0.0b1"
msgstr "9.0.0.0b1"
msgid "9.0.0.0b2"
msgstr "9.0.0.0b2"
msgid "9.0.0.0b3"
msgstr "9.0.0.0b3"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "버그 수정"
msgid "Critical Issues"
msgstr "치명적인 이슈"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "최신 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "지원 종료된 기능 노트"
msgid "Heat Release Notes"
msgstr "Heat 릴리즈 노트"
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
msgid "Other Notes"
msgstr "기타 노트"
msgid "Start using reno to manage release notes."
msgstr "Reno 를 사용하여 릴리즈 노트를 관리하기 시작하였습니다."
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "업그레이드 노트"