Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I22573ae6b9db0f072a10d49fa1774567d81e1f0c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-11-19 06:01:03 +00:00
parent d8eb343c05
commit 5e9f6dbcbd
12 changed files with 433 additions and 1461 deletions

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 01:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"de/)\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
#: heat/api/aws/ec2token.py:161
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
@ -58,8 +58,18 @@ msgstr ""
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#, python-format
msgid "Can't find domain id for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:327
#, python-format
msgid "Multiple domain ids were found for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
@ -82,7 +92,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#: heat/common/plugin_loader.py:99
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
@ -91,17 +101,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#: heat/engine/environment.py:455
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:448
#: heat/engine/environment.py:467
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:452
#: heat/engine/environment.py:471
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -116,7 +126,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#: heat/engine/resource.py:922 heat/engine/resource.py:949
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Datenbankfehler %s"
@ -126,21 +136,21 @@ msgstr "Datenbankfehler %s"
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1355
#: heat/engine/service.py:1356
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#: heat/engine/stack.py:723
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:829
#: heat/engine/stack.py:845
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1068
#: heat/engine/stack.py:1110
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
@ -166,16 +176,6 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Ursprüngliche Ausnahme wird gelöscht: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Unerwartete Ausnahme %d mal(e) aufgetreten... Neuversuch."
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in Schleifenaufruf mit festgelegter Dauer"

View File

@ -1,202 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 01:08+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/en_AU/)\n"
"Language: en_AU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:98
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr ""
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:254
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
msgid "Admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Failed to import module %s"
#: heat/engine/api.py:267
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:448
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:452
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:260
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1355
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:829
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1068
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:109
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:322 heat/engine/resources/eip.py:345
msgid "Port not specified."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:75
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Original exception being dropped: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in fixed duration looping call"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamic looping call"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Failed to understand rule %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "No handler for matches of kind %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Failed to understand rule %r"
#: heat/openstack/common/service.py:269
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Unhandled exception"

View File

@ -1,202 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 01:08+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"heat/language/en_GB/)\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:98
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr ""
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:254
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
msgid "Admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:267
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:448
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:452
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:260
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1355
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:829
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1068
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:109
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:322 heat/engine/resources/eip.py:345
msgid "Port not specified."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:75
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Original exception being dropped: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in fixed duration looping call"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamic looping call"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Failed to understand rule %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "No handler for matches of kind %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Failed to understand rule %r"
#: heat/openstack/common/service.py:269
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Unhandled exception"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 01:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
#: heat/api/aws/ec2token.py:161
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Ec2Token autorización ha fallado, ningún auth_uri especificado en el archivo "
@ -59,8 +59,18 @@ msgstr ""
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#, python-format
msgid "Can't find domain id for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:327
#, python-format
msgid "Multiple domain ids were found for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
@ -85,7 +95,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#: heat/common/plugin_loader.py:99
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "No se ha podido importar el modulo %s"
@ -94,17 +104,17 @@ msgstr "No se ha podido importar el modulo %s"
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#: heat/engine/environment.py:455
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Ha fallado leer %s"
#: heat/engine/environment.py:448
#: heat/engine/environment.py:467
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:452
#: heat/engine/environment.py:471
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -119,7 +129,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#: heat/engine/resource.py:922 heat/engine/resource.py:949
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Error de base de datos %s"
@ -129,21 +139,21 @@ msgstr "Error de base de datos %s"
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas"
#: heat/engine/service.py:1355
#: heat/engine/service.py:1356
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#: heat/engine/stack.py:723
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:829
#: heat/engine/stack.py:845
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1068
#: heat/engine/stack.py:1110
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
@ -169,16 +179,6 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Se está descartando excepción original: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "La excepción inesperada ha ocurrido %d vez(veces)... reintentando."
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "en llamada en bucle de duración fija"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-30 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
#: heat/api/aws/ec2token.py:161
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Échec de lautorisation Ec2Token, pas auth_uri spécifié dans le fichier de "
@ -61,8 +61,18 @@ msgstr ""
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#, python-format
msgid "Can't find domain id for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:327
#, python-format
msgid "Multiple domain ids were found for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
@ -87,7 +97,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#: heat/common/plugin_loader.py:99
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Echec lors de l'import du module %s"
@ -96,17 +106,17 @@ msgstr "Echec lors de l'import du module %s"
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#: heat/engine/environment.py:455
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Echec de lecture %s"
#: heat/engine/environment.py:448
#: heat/engine/environment.py:467
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "Echec d'analyse %(file_path)s"
#: heat/engine/environment.py:452
#: heat/engine/environment.py:471
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "Echec de lecture %(file_path)s"
@ -121,7 +131,7 @@ msgstr "Echec de chargement %(mapping_name)s depuis %(module)s"
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "Type invalide pour %(mapping_name)s depuis %(module)s"
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#: heat/engine/resource.py:922 heat/engine/resource.py:949
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Erreur base de donné %s"
@ -131,21 +141,21 @@ msgstr "Erreur base de donné %s"
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "Impossible de récupérer la stack %s pour la tache périodique"
#: heat/engine/service.py:1355
#: heat/engine/service.py:1356
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#: heat/engine/stack.py:723
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr "Action inattendu %s à mettre à jour!"
#: heat/engine/stack.py:831
#: heat/engine/stack.py:845
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr "Action inattendu %s à supprimer!"
#: heat/engine/stack.py:1096
#: heat/engine/stack.py:1110
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr "Ressource %(name)s échec de suppression: %(ex)s"
@ -171,16 +181,6 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Exception d'origine en cours de suppression : %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Exception inattendue survenue %d fois... Nouvel essai."
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev215.g609cfc8\n"
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev323.gd8eb343\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
#: heat/api/aws/ec2token.py:161
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
@ -54,8 +54,18 @@ msgstr ""
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#, python-format
msgid "Can't find domain id for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:327
#, python-format
msgid "Multiple domain ids were found for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
@ -78,7 +88,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#: heat/common/plugin_loader.py:99
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
@ -87,17 +97,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#: heat/engine/environment.py:455
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:448
#: heat/engine/environment.py:467
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:452
#: heat/engine/environment.py:471
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -112,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#: heat/engine/resource.py:922 heat/engine/resource.py:949
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
@ -122,21 +132,21 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1355
#: heat/engine/service.py:1356
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#: heat/engine/stack.py:723
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:829
#: heat/engine/stack.py:845
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1068
#: heat/engine/stack.py:1110
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
@ -162,16 +172,6 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,204 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# yfukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2014
# Manabu Shimohira <mshimohi@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 01:08+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:98
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr ""
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:254
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
msgid "Admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:267
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:448
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:452
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:260
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1355
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:829
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1068
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:109
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:322 heat/engine/resources/eip.py:345
msgid "Port not specified."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:75
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "除去される元の例外: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "予期せぬ例外が、%d回()発生しました。再試行中。"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "一定期間の呼び出しループ"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "動的呼び出しループ"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "ルール %s を解釈できませんでした"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "種類 %s の一致向けのハンドラーがありません"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "ルール %r を解釈できませんでした"
#: heat/openstack/common/service.py:269
msgid "Unhandled exception"
msgstr "未処理例外"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 01:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/ko_KR/)\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
#: heat/api/aws/ec2token.py:161
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr "Ec2Token 인증 실패, 설정 파일에 지정된 auth_uri 가 없음."
@ -57,8 +57,18 @@ msgstr "신뢰할 수 있는 token 재설정 실패!"
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr "트러스트의 위장이 실패했습니다."
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#, python-format
msgid "Can't find domain id for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:327
#, python-format
msgid "Multiple domain ids were found for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
@ -83,7 +93,7 @@ msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 정렬하는 데
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 "
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#: heat/common/plugin_loader.py:99
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다."
@ -92,17 +102,17 @@ msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다."
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!"
#: heat/engine/environment.py:436
#: heat/engine/environment.py:455
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "%s를 읽지 못했습니다."
#: heat/engine/environment.py:448
#: heat/engine/environment.py:467
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "%(file_path)s를 구문 분석하는 데 실패했습니다."
#: heat/engine/environment.py:452
#: heat/engine/environment.py:471
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "%(file_path)s를 읽는데 실패했습니다. "
@ -117,7 +127,7 @@ msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s 를 읽을 수 없습니다. "
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s의 속성이 맞지 않습니다."
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#: heat/engine/resource.py:922 heat/engine/resource.py:949
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. "
@ -127,21 +137,21 @@ msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. "
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "주기적인 작업에 대한 스택 %s를 검색 할 수 없습니다"
#: heat/engine/service.py:1355
#: heat/engine/service.py:1356
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. "
#: heat/engine/stack.py:710
#: heat/engine/stack.py:723
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 갱신하려 했습니다."
#: heat/engine/stack.py:829
#: heat/engine/stack.py:845
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 지우려고 했습니다. !"
#: heat/engine/stack.py:1068
#: heat/engine/stack.py:1110
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr "자원 %(name)s를 지울수 없습니다. : %(ex)s"
@ -170,16 +180,6 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "메타 데이터는 %s의 유효성 검증을 실패했습니다"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "기존 예외가 삭제됨: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "예기치 않은 예외 %d 번 발생하였습니다... 다시 시도중."
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "고정 기간 루프 호출에서"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 01:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/pt_BR/)\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
#: heat/api/aws/ec2token.py:161
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Autorização Ec2Token falhou, auth_uri não especificada no arquivo de "
@ -59,8 +59,18 @@ msgstr ""
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#, python-format
msgid "Can't find domain id for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:327
#, python-format
msgid "Multiple domain ids were found for %s!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
@ -83,7 +93,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#: heat/common/plugin_loader.py:99
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Falha ao importar módulo %s"
@ -92,17 +102,17 @@ msgstr "Falha ao importar módulo %s"
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#: heat/engine/environment.py:455
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:448
#: heat/engine/environment.py:467
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:452
#: heat/engine/environment.py:471
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -117,7 +127,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#: heat/engine/resource.py:922 heat/engine/resource.py:949
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
@ -127,21 +137,21 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1355
#: heat/engine/service.py:1356
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#: heat/engine/stack.py:723
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:829
#: heat/engine/stack.py:845
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1068
#: heat/engine/stack.py:1110
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
@ -167,16 +177,6 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Exceção original sendo descartada: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Exceção não esperada ocorreu %d vez(es)... tentando novamente."
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "em uma chamada de laço de duração fixa"

View File

@ -1,202 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 01:08+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"heat/language/vi_VN/)\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:98
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr ""
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:254
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
msgid "Admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:267
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:448
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:452
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:260
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1355
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:829
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1068
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:109
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:322 heat/engine/resources/eip.py:345
msgid "Port not specified."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:75
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Ngoại lệ ban đầu được giảm xuống: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Ngoại lệ bất ngờ xảy ra %d thời gian(s) ... thử lại"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "trong cuộc gọi vòng lặp thời khoảng cố định "
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "trong cuộc gọi lặp động"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Không hiểu luật %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Không có bộ xử lý thích ứng của loại %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Không hiểu luật %r"
#: heat/openstack/common/service.py:269
msgid "Unhandled exception"
msgstr "ngoại lệ không được quản lý"

View File

@ -1,202 +0,0 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 01:08+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:98
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr ""
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:254
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
msgid "Admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:342
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:429
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:97
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:267
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:436
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:448
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:452
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:898 heat/engine/resource.py:925
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:260
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1355
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:710
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:829
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1068
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:109
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:322 heat/engine/resources/eip.py:345
msgid "Port not specified."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:75
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "正在删除原始异常:%s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "意外的异常已发生 %d 次...正在重试。"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "在固定时段内循环调用"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "在动态循环调用中"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "未能理解规则 %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "对于类型为 %s 的匹配项,不存在任何处理程序"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "未能理解规则 %r "
#: heat/openstack/common/service.py:269
msgid "Unhandled exception"
msgstr "存在未处理的异常"